Funcionan muy bien para la version "By Chris Halloween 1978 thehouse-ofhorror.blogspot.com"
Jamaikino
Gracias hasta que di con ellos bueno los perfectos un gran saludo por el ezfuerso de ayudar con estos subtitulos,pues baje una versión haciendo google y no encontraba los subs y los tuyos encajan muy bien,(Muy Agradecido)
masavi
Muchas Gracias por los sub estan bien sincronizados.
Hals
Podrías haber especificado que se trataba de la version extendida ¿no crees? la traducción está buena, pero falta comprobar que tan bien sincronizada te quedó.
rapsi
La sincro es muy buena, tal vez excelente, pero la traducción es muy literal a veces, cosa que lo deja sin sentido. Tiene líneas muy largas, y duraciones excesivas. Muchas gracias igualmente, voy a ver si lo corrijo.
wedew