Estaba buscando unos subtítulos que encajasen en la versión que yo tengo, para hacer los forzados. Y éste es el que mejor encaja. Muchas gracias a quien corresponda.
poliar