Dejando de lado los errores de ortografia y puntuacion, hay un par de lineas en portugues, pero por lo menos esta bien sincronizado
lomareco
esta bien sincronizado
randa
La verdad que scandriax tiene toda la razón.... tiene errores por todos lados. Hace que ponerse a corregirlos sea aún más tedioso que ponerse a armarlo uno mismo de cero... Deberían prestarle más atención a la ortografía y puntuación.
dark_angel
siempre son muy buenos los subtitulos de darkville, gracias por realizar el trabajo rudo en beneficios de otros ojala todos tuvieramos tu voluntad.
zerimar
En primer lugar, creo que vanaglorian mucho su pagina, en segundo hay lineas que no estan traducidas bien, dicen incoherencias, ademas de que las lineas son muuuuuy largas, y el timing esta pesimo, sorry por ubicar a todos estos fanáticos.
scandriax
GRacais... calza perfecto... La version Repack trae algo que no traiga la smallville.s07e08.hdtv.xvid-2hd.avi????\\\´
GaladNor
igual sirven para la version repack: Smallville.S07E08.REPACK.HDTV.XviD-2HD pueden bajarla, si tiene el
Dr_ReD
que viva darkville una y mil veces +++++++++ pagina recomendadisima de lo mejor en series
upm2k
Muchas gracias, la traduccion es buena, el tiempo de espera poco, simplemente son los mejores Darkville.
Xan_Lord
GRACIAS, ERES MUY BUENO EN ESTO...
ferectus
Ahora si sean libres de descargar mi traduccion completa en lo que salen los oficiales de Darkville, como sea creo que en esta ocacion ya repare todo lo que salio mal en el de 70%, corregi palabras, errores, ortografia, y agrege lo faltante, gracias por esperar y comprender.. atte. the_knight_ Darkville_member
cesarsanc1