Mmm, el subtítulo no está mal y permite entender bien la película. Para verla a las apuradas, sirve. Para disfrutar al máximo de la película, esperaría el ripeo del dvd. El subtítulo simplifica la complejidad de muchos diálogos, afectando el visionado del film (como casi todos los subs amateurs, no es problema de este en especial).
Moreau
melkva, los subtítulos están geniales, los controlé a todos, nada google translator, seguro te equivocaste o necesitas anteojos... Bájenlos tranquilos están muy bien.
Yusa28
La mitad del tiempo parecía traducido con el Google Translator, no tenía sentido y tradujo cosas que nada que ver con lo que decían los actores o totalmente opuesto. Tiene errores ortográficos, de puntuación y falta del uso de las mayúsculas. No lo recomiendo.
melkva
Estan buenos, gracias....
pichkiller
Viejo, te amo
danilois
gracias x compartir
Fercyful