Mensaje escrito por AtilioNalerio el 19/07/2020 08:01:35 pm - Puntaje: 1
Hueney007 escribió:
Yo siempre tengo problemas con el UTF-8 , acentos, ñ, ¿, y otros signos no aparecen correctamente, lo suelo cambiar a ANSI y ahà sà me aparece todo bien.
Por esta razón es que en mis traducciones he optado últimamente por volver al ANSI, habÃa un montón de compañeros que se quejaban de los tildes, las eñes, etcétera.
Mensaje escrito por AtilioNalerio el 06/08/2020 11:51:22 pm - Puntaje: 1
Me olvidé anunciar que finalmente apareció publicado, pero única y exclusivamente por los buenos oficios de TaMaBin. A ella muchÃsimas gracias. Al resto mis disculpas por no haber anunciado que el tema se arregló una hora después de que publiqué el thread.
------------------------------------------------------------------------
Mensaje escrito por AtilioNalerio el 06/08/2020 11:59:16 pm - Puntaje: 1
thecooler escribió:
Buena?
No buena. Muy, muy buena. Y para hacer una sinopsis y querer ser gracioso, por lo menos hay que haberla visto. Es el primer largometraje de Tati y todavÃa el personaje no se llamaba Sr. Hulot. Asà que eso de la gabardina y otras pavadas no tienen nada que ver.
Humor visual y un uso del ruido ambiente como un personaje más en la historia en la banda sonora. Teniendo en cuenta que fue rodada en 1947 el resultado es excepcional. Esta producción pasó unas peripecias increÃbles que aquà no es el lugar adecuado para comentarlas. En 4 o 5 dÃas publicaré una ficha con comentarios más detallados en SubAdictos.