Login

  





Los mejores comentarios de mroma

Mensaje escrito por mroma el 17/06/2020 11:51:06 am - Puntaje: 13 
Hola amigos de Subdivx! Me complace invitarlos a todos los amantes del Terror a ver sin falta a los siguientes dos documentales de factura reciente, cuyos subt√≠tulos est√°n ahora disponibles en Subdivx (traducci√≥n m√≠a), y de visi√≥n obligatoria para los aficionados del cine de terror: Eli Roths History of Horror (2018): Documental en 7 episodios de 40 min de duraci√≥n (Zombis, Slashers Parte 1 y 2, El Demonio Adentro, Criaturas Asesinas, Vampiros y Historias de Fantasmas, cuenta como entrevistados a maestros, iconos y estrellas del g√©nero con entrevistados de la talla de Stephen King, Quentin Tarantino, Edgar Wright, Tom Savini, Greg Nicotero, Joe Dante, Elijah Wood, Jordan Peele, Jason Blum, Robert Englund, Linda Blair, Tippi Hedren, Rob Zombie, John Landis, Jamie Lee Curtis, bajo la producci√≥n y conducci√≥n de Eli Roth (director de la legendaria Hostel). En cada episodio, los espectadores son guiados a trav√©s una exploraci√≥n meticulosa de c√≥mo el terror ha evolucionado a trav√©s de los tiempos, c√≥mo ha impactado a la sociedad y c√≥mo ha sabido adaptarse a los gustos del espectador y a las situaciones sociales de cada momento. In Search of Darkness (2019):: Documental que nos lleva por un viaje aterrador y nost√°lgico a la √©poca dorada del g√©nero del Terror, los a√Īos 80s, lo cual consigue a trav√©s de 4 horas de entrevistas a directores, especialistas y fan√°ticos. David A. Weiner (cineasta, editor de revistas y periodista estadounidense) dirige este documental que resume cientos de filmes de terror, no solo de obras hollywoodenses, sino tambi√©n de producciones independientes que en much√≠simas ocasiones se destacaron m√°s que las producciones de los grandes estudios. Cuenta con entrevistas a directores como John Carpenter, Mick Garris, Brian Yuzna o Joe Dante, entre muchos otros geniales creadores, quienes explican c√≥mo surgieron las ideas para sus pel√≠culas. Tambi√©n, actores como Kane Hodder, Doug Bradley o Heather Langenkamp cuentan sus experiencias al interpretar a Jason (Viernes 13) y Pinhead (Hellraiser), o a hero√≠nas como Nancy (Pesadilla en la calle del infierno). Una advertencia: Debido a su procedencia (EEUU), y la tendencia ombligoc√©ntrica de las producciones de esas latitudes, la inmensa mayor√≠a de las pel√≠culas rese√Īadas son de origen estadounidense. Es verdad, ellos han sido grandes maestros del g√©nero y tienen de qu√© vanagloriarse, pero resulta en cierto modo inadmisible la ausencia de referencias al giallo y al J-Horror (g√©nero de Terror italiano y japon√©s), as√≠ como la escasas referencias al expresionismo alem√°n (Fritz Lang, Robert Wiene o Friedrich Murnau), quienes fueron los prescursores del cine de terror all√° por el mudo. Ojal√° disfruten como yo de estos incre√≠bles documentales que nos hacen revivir en toda su dimensi√≥n nuestra pasi√≥n por este g√©nero maravilloso y fant√°stico que es el Terror, aunque nos dejen con ganas de una pluralidad que abarque en toda su magnitud la diversidad geogr√°fica del g√©nero.

Mensaje escrito por mroma el 19/05/2020 03:18:34 pm - Puntaje: 2 
¬°¬°Muy feliz veinte y diez a√Īos, mi querida Tamab√≠n!!. Un saludo con mucho afecto desde Argentina, con el agradecimiento y la admiraci√≥n de siempre, .

Mensaje escrito por mroma el 09/06/2019 08:12:29 pm - Puntaje: 1 
Hola PedroRinconB! Ya subí unos subtítulos traducidos por mí para la versión de The New Romantic (2018) que pediste. Te agradecería que des tu opinión comentando la calidad de esos subtítulos una vez que los hayas evaluado, para que otros usuarios puedan bajarlo con confianza. ¡Saludos!

Mensaje escrito por mroma el 21/07/2019 03:14:03 pm - Puntaje: 1 
Hola Alverion: Hice los subt√≠tulos de Unwritten (2018) que solicitaste, y los sub√≠ aqu√≠ en SubdivX. Por favor, una vez que los hayas evaluado, haz comentarios sobre el subt√≠tulo y p√Ļnt√ļalo para que otros puedan descargarlo con confianza. Gracias por la sugerencia. Saludos mroma

Mensaje escrito por mroma el 18/11/2019 01:09:35 pm - Puntaje: 1 
Hola kachunia. Ya traduje los subtítulos para Extra Ordinary (2019). Si te gustan, dejá un mensaje para que otros puedan bajarlo con confianza. ¡Saludos!

Mensaje escrito por mroma el 27/12/2019 10:44:17 am - Puntaje: 1 
¡Hola enritro! Ya traduje y subí el subtítulo de Swept Under (2015) que pediste. Por favor, luego de verlo, hacé un comentario acerca de su calidad, para que otros usuarios puedan bajarlo con confianza. ¡Gracias por sugerir este subtítulo, y saludos!

Mensaje escrito por mroma el 04/01/2020 05:30:02 pm - Puntaje: 1 
¬°Hola ¬ī¬īinsurrexit¬ī¬ī! Ya traduje y sub√≠ en Subdivx el subt√≠tulo de ¬ī¬īRay & Liz (2018)¬ī¬ī que pediste. Por favor, luego de verlo, hac√© un comentario acerca de su calidad para que otros usuarios puedan bajarlo con confianza. ¬°Gracias por sugerir hacer el subt√≠tulo de esta gran pel√≠cula, y saludos!

Mensaje escrito por mroma el 19/01/2020 11:02:47 pm - Puntaje: 1 
Hola nba20XX y walterzito! Acabo de subir los subt√≠tulos para Uncut Gems (2019) que solicitaron. El √ļnico que hab√≠a disponible era ilegibles (por su alta longitud y corta duraci√≥n de l√≠nea) e incomprensibles (por el uso de traductores idiom√°ticos sin pulido idiom√°tico). Les agradecer√© que, cuando vean y eval√ļen los m√≠os, suban un comentario para que otros usuarios puedan bajarlo con confianza. ¬°Gracias y saludos!

Mensaje escrito por mroma el 15/10/2020 09:35:20 am - Puntaje: 1 
Yo hace tiempo que no estoy pudiendo subir normalmente subt√≠tulos. Debo hacer decenas o centenas de intentos hasta que, cada tanto, sube uno. Sin esa funci√≥n activa, no hay p√°gina de subt√≠tulos que sobreviva. Una verdadera l√°stima, porque tengo un enorma cari√Īos por este sitio.

Mensaje escrito por mroma el 25/10/2020 03:18:05 pm - Puntaje: 1 
Hola a todos: Ya sub√≠ subt√≠tulos cuidadosamente traducidos por m√≠ a espa√Īol neutro, y sincronizados l√≠nea por l√≠nea para las versiones Radioactive.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT y Radioactive.2019.1080p.BluRay.x265-RARBG: https://www.subdivx.com/index.php?buscar=Radioactive+%282019%29&accion=5&masdesc=&subtitulos=1&reali
za_b=1 Espero que los disfruten.

Mensaje escrito por mroma el 25/10/2020 04:20:35 pm - Puntaje: 1 
Hola a todos. Ya subí los subtítulos resincronizados para las versiones Hell.House.LLC.III.Lake.Of.Fire.2019.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] y Hell.House.LLC.III.Lake.Of.Fire.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]: https://www.subdivx.com/X6XNjA3NTExX-hell-house-llc-3-lake-of-fire-2019.html Saludos!

Mensaje escrito por mroma el 30/11/2020 01:31:28 pm - Puntaje: 1 
Ya traduje y subí subtítulos para la película Kindred (2020). Ojalá les guste. https://www.subdivx.com/index.php?buscar=kindred+2020&accion=5&masdesc=&subtitulos=1&realiza_b=1 ¡Saludos!

Mensaje escrito por mroma el 08/12/2020 10:51:17 pm - Puntaje: 1 
Hola agop! Ya subí subtítulos propios para todas las versiones que indicaste de Rialto (2019): http://www.subdivx.com/index.php?buscar=Rialto+%282019%29&accion=5&masdesc=&subtitulos=1&realiza_b=1
Muy interesante película, la recomiendo ampliamente. Gracias por sugerirla. Saludos!

Mensaje escrito por mroma el 17/12/2020 01:18:38 pm - Puntaje: 1 
Hola amigos! Ya traduje y subí los subtítulos de Lempire de la perfection (2018) Aka: John McEnroe: In the Realm of Perfection (2018) https://www.subdivx.com/index.php?buscar=John+McEnroe%3A+In+the+Realm+of+Perfection+%282018%29&accio
n=5&masdesc=&subtitulos=1&realiza_b=1 Muy interesante película, pero más para cinéfilos que para tenistas. ¡Saludos!

Mensaje escrito por mroma el 14/01/2021 03:56:58 pm - Puntaje: 1 
Gracias agop por sugerir hacer subt√≠tulos para esta muy buena pel√≠cula. Ya est√°n disponibles los subt√≠tulos en espa√Īol neutro que confeccion√© en: https://www.subdivx.com/index.php?buscar=shithouse&accion=5&masdesc=&subtitulos=1&realiza_b=1 ¬°Saludos!

Mensaje escrito por mroma el 16/01/2021 03:57:31 pm - Puntaje: 1 
Ya traduje los subtítulos de Le Sel des Larmes (2020) Aka The salt of tears, para las dos versiones solicitadas. Los encuentran en: https://www.subdivx.com/X6XNjEyOTYyX-le-sel-des-larmes-2020-aka-the-salt-of-tears.html Gracias agop por sugerir hacer subtítulos para esta película, y saludos a todxs.