Login

  





Los mejores comentarios de profkeller

Mensaje escrito por profkeller el 25/06/2015 05:43:38 am - Puntaje: 8 
Hola. En subtítulos, al hacer click sobre el nombre del autor de un post, se abre una lista que incluye todos los subtítulos subidos por esa persona, en orden alfabético. ¿Hay alguna manera de ordenar esa lista por fecha? Yo no veo la opción, pero tal vez la haya y no la estoy estoy encontrando. Muchas gracias.

Mensaje escrito por profkeller el 07/03/2012 01:50:55 am - Puntaje: 5 
daniel_emilio escribió: Hola a todos!, estoy usando mkvmerge gui 5.3.0. Al agregarle un ac3 o cualquier cosa y unirle de nuevo, el reproducirlo en Wdtv se cuelga (en la pc anda bien) y reincia el aparato, hice algo mal o pasa con todos los mkv que edito, pero el original anda bien! Algun dato que pase por alto
Es probable que se deba al header compression. Desde mediados del año pasado MKVMergue viene por default con una característica llamada header compression (compresor de cabeceras) que afecta la reproducción en WDHDTV. Para solucionarlo, abri el MKVmergue, hacé click en Archivo > Opciones, y en la pestana mmg tildá la opción deshabilitar la compresión de cabeceras para audio y video por defecto. [image]http://i.imgur.com/qmlJv.png[/image] Listo. Volvé a remuxar el archivo y no vas a tener más problemas. Si los tuvieras, cerciorate de que la cadena de audio que le estás agregando al MKV sea soportada por el WDHDTV.. Pero casi seguro el problema está en el header compression. Saludos y suerte.

Mensaje escrito por profkeller el 26/06/2015 06:45:22 am - Puntaje: 5 
Por supuesto, por eso dije algunos. Pero tanto sea por calidad de traducción, como por tipo de cine que traducen, poder ordenar por fecha sería muy útil.

Mensaje escrito por profkeller el 03/04/2015 06:52:31 pm - Puntaje: 4 
La objetividad solamente es técnica. El resto es personal. Está bien ampliar los conocimientos técnicos en sonido porque eso siempre conduce a una escucha más atenta. Pero solamente tus oídos van a saber qué es mejor. El sonido puede medirse, pero eso no implica que lo medido tenga que gustar, que sea mejor, o que el resultado no pueda ser artísticamente objetable. Muchos de los remasterizados actuales están hechos solamente para responder a las exigencias de novedad del mercado, nada más. Algunos son realizados con cierto criterio musical, pero la mayoría no, y muchos de ellos no cuentan con la supervisión o aprobación de los artistas que los grabaron. Lo mismo sucede a veces con el cine. Recuerdo cuando hace años editaron una versión remasterizada de Possession quitándole la tonalidad ligeramente azulada que Zulawski le había dado para mantener el color dentro de una franja más fría... En arte las mejoras sólo pueden entenderse como procesos individuales, aplicados a cada obra en particular, siguiendo criterios estéticos, no técnicos. De nada sirve escuchar un disco en 24/96 si su sonido no es más que un catálogo de posibilidades tecnológicas que arrasó con la música original. La técnica tiene que estar al servicio del arte, no a la inversa.

Mensaje escrito por profkeller el 26/06/2015 04:42:43 am - Puntaje: 4 
Creo que hay distintas maneras de ver el asunto. Me parece que algunos traductores, además de hacerse un nombre con la calidad de su trabajo, también se ocupan de cierto tipo de cine, es decir, que detrás de su nombre hay una especificidad, que permite usarlo como referencia. La búsqueda por fecha sería una manera inversa de buscar películas, pero tan buena como cualquier otra: en lugar de bajar primero una película, y después buscar por su título las distintas traducciones disponibles, se podría seguir el criterio del traductor, ver qué es lo último que tradujo, y después buscar la película en cuestión.

Mensaje escrito por profkeller el 06/11/2015 06:39:12 pm - Puntaje: 4 
Los árbitros favorecen a Boca... cuando juega Boca. Soy de Boca, y el partido contra Central fue un robo descarado. Pero muchos otros partidos también lo son. El resentimiento es comprensible porque Boca es el club que más guita maneja, y por lo tanto el que más influencia tiene sobre estas cosas. Pero los arreglos atraviesan todo el fútbol argentino. Boca tal vez huela más a podrido que otros, pero no es el único equipo que apesta. Hay que parar el fútbol por tiempo indeterminado, porque es la única posibilidad de desmantelar la mafia que se apoderó por completo de los clubes y asociaciones. El fútbol argentino es un desastre, y peleándonos entre hinchas de clubes lo único que hacemos es alimentar la descomposición. Saludos para todos los futboleros de cualquier color.

Mensaje escrito por profkeller el 21/10/2017 11:11:33 pm - Puntaje: 4 
No entiendo muy bien el tenor de las discusiones, ni su objetivo. Si lo que se busca es la verdad, las únicas declaraciones oficiales hasta el momento fueron las que dio el juez Lleral, quien dijo textualmente “se pudo determinar que no hubo lesiones en el cuerpo”. La ausencia de lesiones en el cuerpo no prueba absolutamente nada en relación a la muerte de Maldonado, excepto que el deceso no fue a causa de golpes, ahorcamiento o impacto de balas. El juez no dijo que se ahogó, ni que lo ahogaron, tampoco que murió en el río, ni que haya estado en él desde que murió. La única información concreta es que el cuerpo no tiene lesiones. El resto, vengan de quien vengan, son puras especulaciones. La verdad respecto al deceso en sí (cuándo y de qué murió) recién se va a saber cuando terminen las pericias y los análisis. Y cómo ocurrió el deceso es algo que, esperemos, determinará la justicia.

Mensaje escrito por profkeller el 16/02/2016 02:16:41 pm - Puntaje: 3 
Coincido en que Ferrara es un director a conocer. Personalmente creo que la producción de sus últimos años bajó mucho el nivel que supo tener en los noventas, que para mí es su mejor época. De esos años, mis preferencias son: New Rose Hotel (1998) The Funeral (1996) The Addiction (1995) Snake Eyes (1993) Bad Lieutenant (1992) King of New York (1990) De los 2000 en adelante sólo me pareció interesante 4:44 Last Day on Earth (2011) Saludos.

Mensaje escrito por profkeller el 06/02/2017 12:06:19 am - Puntaje: 3 
chermany4e escribió: Mirá, puedo estar equivocado -en una de esas cambiaron las leyes y no me enteré?- pero tengo entendido que en nuestro país, por ley, uno puede estar desnudo sólo dentro de los límites de su casa y en un lugar donde no te vean los vecinos. Porque la terraza o el patio pueden ser tu propiedad, pero si andás desnudo en esas zonas te pueden ver los vecinos.Entonces, una vez más, defiendo el derecho de la gente que no quiere ser obligada a ver la desnudez ajena. Hay una ley que prohíbe dicha ofensa. Si te ponés a caminar en bolas por la calle te llevan preso porque estás quebrando esta ley. Va más allá de la simpatía o apatía que nos genere cierta tribu. Son reglas de convivencia establecidas por ley.
La norma en la que podría encuadrar la conducta es la del artículo 70 del Decreto Ley 8031/73 (Código Contravencional), que establece: “Será sancionado con multa entre el quince (15) y el cuarenta (40) por ciento del haber mensual del Agente de Seguridad (Agrupamiento Comando) de la Policía de la Provincia de Buenos Aires, el que con acto, palabra, dibujo o inscripción torpe u obscena ofendiera la decencia pública. La pena se duplicará si el hecho fuera cometido en lugar donde se realizaren actos o espectáculos públicos o lo fuere contra personas del culto, ancianos, enfermos mentales, mujeres o niños”. Sin embargo, esta disposición legal es notoriamente inconstitucional. La contradicción constitucional reside en la imprecisión y vaguedad de los términos empleados por la ley (obscenidad y decencia pública), que imposibilita a las personas conocer los límites de lo punible y lo impune (artículos 18 y 19 C.N.). En el caso concreto no existe la posibilidad material de convenir si el topless puede ser considerado obsceno y contrario a una supuesta decencia pública, para el caso que ésta existiera. Pero además, la lesividad de una conducta de esta índole (descubrirse el pecho) es ciertamente dudosa, y por imperio de lo establecido en el artículo 19 constitucional los actos que no perjudiquen a terceros se encuentran exentos de la autoridad de los magistrados. En estos términos, teniendo en cuenta la ausencia de materia contravencional, sumado a la falta de identificación de las presuntas contraventoras e individualización de testigos de los hechos, las actuaciones deben ser archivadas (artículos 18 y 19 C.N.) - Extracto del fallo del juez Mario Alberto Juliano, en relación al episodio de Necochea. Fallo disponible en línea: http://www.pensamientopenal.com.ar/system/files/2017/02/fallos44820.pdf

Mensaje escrito por profkeller el 23/10/2017 01:41:48 pm - Puntaje: 3 
pabloaran escribió:
fm63 escribió:
pabloaran escribió: Usurpada o no, para entrar a allanar necesitan una orden que así se los permita...además no sé cómo es la cosa con las tierras en donde están los mapuches. No sé si tienen amparos, también está la ley que les impide expulsarlos, etc.El allanamiento a la pu lof fue totalmente ilegal, si como resultado de eso murió Maldonado ahogado, forzado a ahogarse, como sea la responsabilidad cae sobre la gendarmería, el juez y el segundo de bulrich. No hay vuelta que darle.
NO, un allanamiento ilegal no convierte un accidente en un homicidio
Accidente? no es accidente si lo provoca una acción ilegal de una fuerza del estado. Además todavía no se sabe las causas de muerte...sin lesiones APARENTES y con agua en los pulmones no es nada definitivo. Por más que vos lo quieras hacer ver así...
Supongamos que Santiago Maldonado falleció por ahogamiento o por hipotermia. 1. Si la gendarmería lo arrojó al rio para matarlo, es homicidio agravado por el cargo o función, art. 80 inc. 9 del Código Penal. 2. Si la gendarmería quiso torturarlo con frío y agua y sin quererlo le ocasionó la muerte, es tortura seguida de muerte, art. 144 ter. inc. 2 del Código Penal. 3. Si por el hecho de la persecución de los gendarmes, Santiago saltó al agua y no fue rescatado por esta fuerza, es abandono de persona seguido de muerte, art. 106 tercer párrafo del Código Penal. 5. Todos los miembros de gendarmería o funcionarios que hubieran ocultado o silenciado cualquiera de estos supuestos, incurrieron en encubrimiento agravado por el cargo o función, art 277 inc 3 del CP y participación criminal art. 45 del Código Penal en los casos de desaparición forzada. Código Penal de la Nación Argentina: http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/15000-19999/16546/texact.htm#15

Mensaje escrito por profkeller el 23/10/2017 04:18:47 pm - Puntaje: 3 
bijou84 escribió: Lo curioso es que hayas puesto los hipoteticos casos en que la gendarmería sean culpables, y no si lo son los mapuches por ejemplo que tambien estuvieron ahí, porque seamos honestos teorías hay para tirar para arriba, sin embargo decidíste poner las penas solo las que involucran a gendarmería.
Es simplemente una consideración que se ajusta a la ley. ¿Por qué sería curioso, si la carátula de la causa que lleva el juez Lleral es desaparición forzada de persona? Para que exista esa carátula, por ley tiene que haber indicios que la justifiquen, y de momento esos indicios recaen sobre gendarmería. Si por efecto de la autopsia, las pericias y la investigación en general se determinara que la responsabilidad es de otros, se cambiará la carátula. Pero de momento la causa lleva esa. Saludos.

Mensaje escrito por profkeller el 02/04/2015 06:40:50 am - Puntaje: 2 
Lo que las experiencias demuestran es que no es posible apreciar diferencias por fuera de la frecuencia utilizada por Red Book en los CD. Por eso, el verdadero problema en estos casos es definir de qué hablamos cuando decimos que algo se escucha mejor. La respuesta a eso generalmente es subjetiva, y sobre cuestiones subjetivas no hay mucho de qué hablar: cada quien elige lo que más le cabe de acuerdo a sus posibilidades y a su experiencia. Algunos ripeos de vinilo suenan mejor que los CDs porque las ediciones en CD de esos mismos discos han sido muy malas, no porque los vinilos suenen de por sí mejor, ya sea que se los escuche analógicamente o digitalizados. Por otro lado, los CDs remasterizados tampoco son una garantía de buen sonido, si por esto nos referimos a la fidelidad respecto de la obra original. Algunos remasterizados se hacen con más criterio, como los del catálogo The Beatles, que buscaron acercarse al sonido de los vinilos, claramente superior al de las ediciones en CD originales de EMI. Pero otros, como la mayoría de ACDC, por ejemplo, no implican más que un boost general de rango dinámico.

Mensaje escrito por profkeller el 06/11/2015 07:47:49 pm - Puntaje: 2 
Focusin escribió: No me gusta perder así, bah, a esto no se le puede llamar perder, y el verdadero hincha Boca, que lo ha visto ganar todo, no lo puede llamar ganar.
Es que ese es el punto. Por fuera de la mafia dirigencial, acá no gana nadie, ni los hinchas, ni el fútbol. Ganar (o perder) partidos así, es muy triste. Por eso, lo importante sería darnos cuenta de que en realidad nos están cagando a todos robándonos el fútbol.

Mensaje escrito por profkeller el 31/01/2016 03:44:58 pm - Puntaje: 2 
foulke escribió: La ignorancia de quienes traducen títulos es supina.
Los títulos en español de películas extranjeras son muchas veces ridículos, pero no son así debido a la ignorancia de los traductores. Quienes deciden el título en español de las películas son las distribuidoras, y lo hacen de acuerdo a un criterio de comercialización. Por supuesto ese criterio nos puede parecer errado, no es mi intención defenderlo. Sólo digo que no titulan así las películas porque no saben traducir. Lo hacen porque creen que esos títulos son mejores para el mercado local, de acuerdo al target de cada película en particular. Por ejemplo, la francesa La Loi du Marché, se llamó acá El Precio de un Hombre, cuando la traducción debió ser la misma que tuvo en España: La Ley de Mercado. Y es obvio que esa decisión no tiene nada que ven con una incapacidad para traducir. Saludos.

Mensaje escrito por profkeller el 23/10/2017 02:47:30 pm - Puntaje: 2 
MrChiesa escribió: Si después corren, se tropiezan, se golpean la cabeza y se mueren desangrados... ¿la culpa es del Estado por cumplir con su deber o del boludo que no debería de haber estado ahí en primer lugar?
No me interesa participar de polémicas partidarias o ideológicas. Sólo aclarar algunos aspectos legales: Suponiendo (todavía no hay confirmación oficial) que Santiago Maldonado falleció por ahogamiento o por hipotermia. 1. Si la gendarmería lo arrojó al rio para matarlo, es homicidio agravado por el cargo o función, art. 80 inc. 9 del Código Penal. 2. Si la gendarmería quiso torturarlo con frío y agua y sin quererlo le ocasionó la muerte, es tortura seguida de muerte, art. 144 ter. inc. 2 del Código Penal. 3. Si por el hecho de la persecución de los gendarmes, Maldonado saltó al agua y no fue rescatado por esta fuerza, es abandono de persona seguido de muerte, art. 106 tercer párrafo del Código Penal. 5. Todos los miembros de gendarmería o funcionarios que hubieran ocultado o silenciado cualquiera de estos supuestos, incurrieron en encubrimiento agravado por el cargo o función, art 277 inc 3 del CP y participación criminal art. 45 del Código Penal en los casos de desaparición forzada. Esto es simplemente lo que dice la ley. Código Penal de la Nación Argentina: http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/15000-19999/16546/texact.htm#15
------------------------------------------------------------------------

Mensaje escrito por profkeller el 23/10/2017 04:32:26 pm - Puntaje: 2 
bijou84 escribió: No, no empezó del desconche de gendarmería, comenzó con el desconche de los mapuches, por eso me resulta curioso que pongas solo lo de gendarmería. Por qué a la hora de hablar de gendarmería podes hacerlo sin problemas pero a la hora de hablar de las posibles responsabilidades de los mapuches te escudas en que las responsabilidades las decide la justicia?
Por qué hablé de gendarmería ya lo expliqué: de momento es el único indicio que hay en la causa. Respecto al resto, no me escudo. Confiar en las decisiones de la justicia es mi responsabilidad como ciudadano. Saludos.

Mensaje escrito por profkeller el 08/01/2014 10:23:46 pm - Puntaje: 1 
LordTulkas escribió: si está en ingles me sirve igual, ya me encargaré de traducirlo yo y despues lo comparto con la comunidad
Esta traducción nunca se concretó, ¿verdad? Saludos y gracias.

Mensaje escrito por profkeller el 01/04/2014 01:15:47 am - Puntaje: 1 
Estoy yo con estos subtitulos. Estimo que en dos semanas estarán. Si alguien ya los encaró, agradecería que me pasen un mensaje. Saludos.
------------------------------------------------------------------------

Mensaje escrito por profkeller el 06/04/2014 10:41:47 pm - Puntaje: 1 
Publicados aquí: http://www.subdivx.com/X6XMzc2NDEyX-mother-of-george-2013.html

Mensaje escrito por profkeller el 21/11/2014 08:46:17 am - Puntaje: 1 
Yo tambien ando buscando los subtitulos para esta pelicula asi sean en Ingles
Después de seis años seguramente ya los encontraste pero tal vez le sirva a alguien más: subs en inglés en Opensubtitles http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4626920/mis-en