Login

  





Los peores comentarios de chuckmont

Mensaje escrito por chuckmont el 07/04/2020 12:33:45 pm - Puntaje: -6 
Cuando estoy traduciendo un ST, por lo general consigo frases en ingl√©s que no tienen sentido en castellano, en ese caso soy libre de interpretar el ingl√©s y colocar una expresi√≥n equivalente en SP ah√≠, en ese caso me doy la libertad de ser inclusivo, exclusivo o simplemente malvado. Normalmente suelo traducir el si como tal, sin embargo han habido ocasiones en la cual uso el se o para el no uso na depende del personaje que hable. Hay traducciones que las he hecho completamente fuera de la expresi√≥n en ingl√©s, pero siempre respetando que no haya desviaciones del argumento o de la tem√°tica. En una ocasi√≥n al escribir un peque√Īo ensayo, decid√≠ usar lenguaje inclusivo, de manera que todos era [email protected] o √©l o ella era ela y as√≠, luego me enter√© que @ no era un signo ortogr√°fico y desech√© esa forma de escribir aunque sigo pensando, cuando escribo o traduzco que deber√≠a de existir una forma de ser inclusivo en respeto a los que se lo merecen.

Mensaje escrito por chuckmont el 20/08/2019 03:02:22 am - Puntaje: -2 
Quer√≠a opinar pero la falta de respeto es muy grande. Me consta que ni d√°ndole al warning se acaba el hechizo. Soy ateo pero creo en la magia. No creo en nada sobrenatural ni en la palingenesia aunque puede que exista cierta metempsicosis pero nada que refleje un ego intacto. La ciencia es mi formaci√≥n pero resulta ser demasiado emp√≠rica para explicar muchos fen√≥menos que pasan desapercibidos a la mayor√≠a de los individuos. La ciencia es un m√©todo para confirmar la realidad pero al no lograr explicar todos los fen√≥menos o hechos, se hace necesario apelar a la heterodoxia y ver la cosa con otra linealidad u otra estructura y ¬Ņpor qu√© no? bajo una nueva dioptria. La ciencia bot√≥ al √©ter por la ventana, sin embargo, al aplicarse la investigaci√≥n y encontrar nuevas t√©cnicas y m√©todos alimentadas por los nuevos desarrollos de la f√≠sica cu√°ntica, la manufactura mantuvo el dise√Īo y los c√°lculos con base a las leyes de Newton que son totalmente basadas en el concepto y la existencia del √©ter. Por ejemplo, ya que la ciencia totalmente no sirve para corroborar el mundo se hace necesario experimentar con uno mismo y ah√≠ es donde el modelo falla. La transmisi√≥n de informaci√≥n directa entre consciencias y entre consciencias y estructuras no org√°nicas, al verificarlas no cumplen las leyes del espacio-tiempo y por ejemplo los conceptos de energ√≠a, de entrop√≠a, de potencia y de fuerza ya no son aplicables, en cambio el concepto de Qi o Ki, proveniente del taoismo y el feng shui cumple ajustadamente a prop√≥sito de explicar el movimiento de las energ√≠as. Eso es magia. No creo en Dios pero si en los dioses creadores. Eso es historia pero no hay manera de explicarla con base a la ciencia ortodoxa y acad√©mica. La Arqueolog√≠a es la ciencia que con mayor frecuencia rechaza las explicaciones, sus bases cient√≠ficas siempre est√°n flotando alrededor de la l√≥gica y la comparaci√≥n por lo que no se aceptan nuevos paradigmas u otras posibilidades.