Login

  







√öltimos mensajes dejados por chuckmont

Mensaje escrito por chuckmont el 25/04/2019 09:52:07 pm - Puntaje: 2 
sekhtem escribió: Los subtitulo se realizan para una determinada versión, como SPARKS, EVO, RARBG, YTS, etc. En las publicación donde se ofrece dicha versión para comprar, normalmente indica los FPS. También podes descargar los archivos de texto de dicha versión, que suele tener toda la data de la codificación.Sabiendo estos datos, podes cambiar los FPS del subtitulo con el programa Subtitle Edit, en el apartado de sincronizacion. Saludos
physiko escribi√≥: Gracias por las respuestas. Creo que me expres√© mal en la consulta. Tambi√©n utilizo el Mediainfo para obtener los datos de las pel√≠culas. La idea que intento transmitir se refiere a la sicronizaci√≥n de pel√≠cula-subtitulo. Supongamos que tengo una pel√≠cula de 25 fps y descargo los subt√≠tulos para esa pel√≠cula. En muchos casos, la informaci√≥n de frame rate del subt√≠tulo no existe o es err√≥nea. Mi consulta es si existe alg√ļn soft que me indique que ese subt√≠tulo es el correcto para esa pel√≠cula.
En el pasado tuve esa misma intenci√≥n hasta que descubr√≠ que era sumamente dificil debido a que podias conocer las fps de una pel√≠cula o de un cap√≠tulo de una serie y buscar un subt√≠tulo con las mismas, sin embargo, no siempre sincronizaban a la perfecci√≥n debido a la versi√≥n o ripeo de la pelicula o del episodio que muchas veces se diferencia de otro con las mismas fps debido a los cortes de los espacios para la publicidad o los llamados negros, tambi√©n esto ocurre con frecuencia cuando tomas cualquier subt√≠tulo y lo transformas a las fps del ripeo. Opt√© por buscar subt√≠tulos que se ajustaran al ripeo. ¬ŅQu√© es lo que hago? Busco en SDX las versiones de los subt√≠tulos existentes, escojo de los subtituladores conocidos si tengo varias alternativas, voy a comprar y selecciono una versi√≥n del mismo ripeo que tenga un peso manejable. Si no consigo un buen ripeo en peso voy a la siguiente opci√≥n con base a los subt√≠tulos existentes. Puede darse el caso que dispongas de un solo subt√≠tulo y este no coincide ni sincroniza con las versiones disponibles de la peli o de la serie as√≠ que en ese caso se debe hacer una sincronizaci√≥n l√≠nea a l√≠nea o a bloques de l√≠neas, en cuyo caso es muy trabajoso, para ello y para ahorrar trabajo y tiempo, busco una versi√≥n en ingles o en cualquier otro idioma entendible como el portugu√©s o el italiano, que por lo general si tienen subt√≠tulos ajustados al ripeo y mudo las l√≠neas completas en castellano a las l√≠neas equivalentes en el idioma del subt√≠tulo, es trabajoso en Subtitle Edit pero mucho mas f√°cil que hacer el ajuste l√≠nea a l√≠nea.

Mensaje escrito por chuckmont el 24/04/2019 02:52:35 am - Puntaje: 2 
Existi√≥ una pel√≠cula que en su momento tuvo su fama, aunque su estreno pas√≥ sin causar ning√ļn gran impacto, al menos en los c√≠rculos comunes y corrientes, pero que con el pasar del tiempo ha venido a ser una pel√≠cula de culto, creo que por la tem√°tica, las escenas sexuales, lo revolucionaria y por las famosas figuras art√≠sticas participantes. En mi concepto fue la primera pel√≠cula hippie. Me refiero a [link]http://www.imdb.com/title/tt0062776/[/link][anchor_text]Candy[/anchor_text] de 1968. Para los que la han visto deben saber que a la Candy le ocurren cualquier cantidad de aventuras er√≥tico-sexuales, las cuales la conducen al sorpresivo final. En fin, me hubiese gustado disfrutar de una serie equivalente de locas aventuras sexuales en cada episodio las cuales pudieron haber sido f√°cilmente escenificadas incluso a bajo costo, claro, siempre que no intervinieran la famosas estrellas y personajes populares de la pel√≠cula original: Marlon Brando, Richard Burton, James Coburn, Walter Matthau, Ringo Starr, John Huston, John Astin, Charles Aznavour, Elsa Martinelli, Enrico Maria Salerno, Sugar Ray Robinson, Anita Pallenberg, Florinda Bolkan, Maril√Ļ Tolo, Nicoletta Machiavelli y Umberto Orsini.

Mensaje escrito por chuckmont el 23/04/2019 02:26:31 am - Puntaje: 0 
No entiendo por qué los que no van a luchar se refugiarán en las criptas si ahí están los cadáveres de los antepasados de los Stark que pueden revivir como zombies de hielo.

Mensaje escrito por chuckmont el 10/04/2019 09:40:25 pm - Puntaje: 0 
Demasiado cibern√©tico para ser verdad y ¬Ņd√≥nde est√° el chorro Hawking?

Mensaje escrito por chuckmont el 09/04/2019 02:46:44 pm - Puntaje: 2 
ealastor escribi√≥: Espero no estar exager√°ndola demasiado con estos temas, pero la oscuridat debe ser total.Daarlig Stemning - Alene i det gr√•OCnWr8NPec8Branikald - Painest Sea a KosmfarneHwc9CS5hER8Corneus - VerwunschenIPJwJtL5t9YBelketre - GuiltyEste es el √ļnico video de Belketre que encontr√© en todo YouTube y te pide consentimiento para verlo, WTF???rqvAsUFLzEY
Aquí amigo demuestras el porque eres el amo oscuro. Anexo el ID del siguiente video: Raventale - Shredding the Skies by Fire 2KEjkBKYJ6o

Mensaje escrito por chuckmont el 01/04/2019 10:13:21 pm - Puntaje: 5 
El 24 de marzo se dió inicio a la segunda parte a la temporada 3 de Into the Badlands. Fueron dos episodios (9 y 10) de alta y excelente producción. Hoy transmiten el episodio 11. Recomiendo altamente esta serie tanto por su línea argumental como por las escenas de pelea.

Mensaje escrito por chuckmont el 28/03/2019 12:23:40 am - Puntaje: 1 
wanchan666 escribió: eran 2 capitulos, no?? 9 y 10
Eso es correcto, El lunes se transmiti√≥ el episodio 10 de la 3a. y √ļltima temporada de esta buen√≠sima serie. De esa manera restan 6 cap√≠tulos de un total de 16 para la temporada que tuvo una mid session extraordinariamente larga.

Mensaje escrito por chuckmont el 26/03/2019 10:22:15 pm - Puntaje: 1 
antigil escribió: Hablando de Venezuela yo me pregunto que sera de la vida del maestro Espinoza
El ilustre maestro está trabajando para Maduro en la investigación del apagón lo cual condujo a establecer que fue un ataque electromagneticocibernético con rayos informáticos.

Mensaje escrito por chuckmont el 26/03/2019 07:55:24 pm - Puntaje: 1 
abelmoreno escribió: buenasssss mi querida flia, acabo de ver la nueva entrega de esta fascinante serie, den su opinion, saludos.
Excelente cap√≠tulo, peleas fuertes y una gran tensi√≥n alrededor de la viuda, la cual luego de una maravillosa lucha contra la jefa de los abades, le dice que la ayuda a condici√≥n que le devuelvan su don, imag√≠nenla peleando con el poder de los oscuros. Estos √ļltimos 8 cap√≠tulos luego de la larga espera para reanudar la mid session de la temporada final van a estar superemocionantes y cargados de maravillosas peleas.

Mensaje escrito por chuckmont el 25/03/2019 09:18:57 pm - Puntaje: 3 
Por razones legales, creo, dejaron de operar hace mas de tres a√Īos atr√°s. El testigo fue tomado por tusubtitulo.com que en memoria de Subtitulos.es (2008-2015) utiliza el slogan -DIFUNDE LA CULTURA- Ellos generan todo tipo de subt√≠tulos, principalmente para series, aunque √ļltimamente no se est√°n esmerando por tener los subt√≠tulos lo m√°s r√°pido posible y las traducciones dejan mucho que desear debido a inexactitudes.
Sergioicb escribi√≥: Yo hice el de Family Guy bajando los de subaddicted. Est√°n perfectos. No hay errores de ning√ļn tipo y tiene 4.5 de puntaje. As√≠ no hay motivaci√≥n que valga...
Realmente el sistema de puntuaci√≥n de SDX deja mucho que desear y tiene muchos huecos. Por ejemplo, si quieres valorar un subt√≠tulo lo m√°s probable es que lo tengas que hacer antes de utilizarlo de manera que colocas cualquier valor incluso en funci√≥n de si el subtitulador es conocido. Dificilmente una vez usado el subt√≠tulo retornas al mismo en SDX para valorarlo. O sea, no le prestes atenci√≥n a la valoraci√≥n que pueda tener un subt√≠tulo de SDX, hay casos que el subt. es malo en traducci√≥n y en la interacci√≥n con el lector (n√ļmero de l√≠neas y de caracteres por ejemplo) y sin embargo por haberlo subido un usuario conocid√≠simo tiene muy buena catalogaci√≥n.

Mensaje escrito por chuckmont el 25/03/2019 09:08:46 pm - Puntaje: 0 
En VLC se pueden cargar ambos archivos y pueden estar en el mismo o diferente formato p.e. SRT o SSA. En VLC se logra a√Īadiendo el archivo del subt√≠tulo forzado. Efectivamente el subt√≠tulo forzado es para las lecturas o para otros idiomas adem√°s del original

Mensaje escrito por chuckmont el 19/03/2019 12:46:18 am - Puntaje: 5 
Me gusta la propuesta. No puedo postear porque me faltan bolas así que les doy el ID del video: wPQP4VfIuLU Se trata de Judas Iscariot - Heaven in Flames (1999) full album. Aunque oficialmente el álbum fue lanzado en el 2000, había sido grabado en 1998.

Mensaje escrito por chuckmont el 21/02/2019 08:39:23 pm - Puntaje: 1 
Si, probablemente sea tu versi√≥n de winrar. Si un usuario intenta descomprimir un archivo rar5 con una versi√≥n anterior de winrar, seguro le enviar√° un mensaje de error o de archivo corrupto. Particularmente recomiendo usar la √ļltima versi√≥n de winrar para que el usuario de mis subt√≠tulos no tenga ning√ļn problema. Para no tener problemas con las versiones o ripeos, primero consulto los tipos y versiones de subt√≠tulos existentes de las pel√≠culas/series y a partir de estas compro.

Mensaje escrito por chuckmont el 21/02/2019 07:25:48 pm - Puntaje: 2 
mavelix escribió: Saludos a todos. Recargar energías no estuvo tan mal.Les comparto el lanzamiento de la semana: Candlemass - The Door to Doom https://www.youtube.com/watch?v=lquK2iHZ514
El disco es de 2019 pero suena como el doom original de Candlemass de 1984. Gracias mavelix. Pentagram es el √°lbum debut de la banda estadounidense Pentagram, publicado en el a√Īo 1985 despu√©s de 14 a√Īos de espera desde su fundaci√≥n. En 1993 la disquera Peaceville Records re-edit√≥ el √°lbum y lo lanz√≥ bajo el nombre Relentless, por lo que ahora se conoce com√ļnmente de esta manera. No pudo postear videos, as√≠ que en homenaje al pasado, les dejo el ID youtube al album Relentless de Pentagram: mu_OGAA_0Fs

Mensaje escrito por chuckmont el 19/02/2019 09:32:48 pm - Puntaje: 1 
En Febrero 9 del 2019, AMC canceló Into the Badlands luego de tres temporadas. La serie retornará a la segunda parte de la tercera temporada, luego de unas largas vacaciones, el 24 de Marzo. ¡¡¡CDSM!!!