Login

  







Últimos mensajes dejados por walterh78

Mensaje escrito por walterh78 el 22/12/2019 01:10:17 pm - Puntaje: 5 
SPOILERS Estoy viendo las serie y voy por el cuarto capitulo. No he leído los libros ni he jugado los juegos, así que el que si lo haya hecho me podría decir si estoy en lo correcto en las lineas temporales: 1) La linea temporal de Yennefer es la mas antigua. 2) La linea temporal de Geralt es la siguiente linea temporal. 3) La linea temporal de la Princesa Cirilla seria la linea temporal mas reciente.

Mensaje escrito por walterh78 el 11/10/2019 10:52:54 pm - Puntaje: 6 
Obama como Black Panther gracias a DeepFake. [youtube]ZLAj4-FKnO4[/youtube] Ademas del AI para realizar DeepFake ya también existen AI para cambiar la voz del personaje.

Mensaje escrito por walterh78 el 19/09/2019 09:29:27 pm - Puntaje: 3 
SUBTITULIN escribió:
walterh78 escribió:
teodoro66 escribió: fotos.subefotos.com/0538c08c9ddd669d60ebf7453bc841c9o.gif
Y esto? De qué película es?
Átame 1989
Le veía cara conocida a la actriz. Ahora caigo que es Victoria Abril.
------------------------------------------------------------------------

Mensaje escrito por walterh78 el 19/09/2019 11:17:58 am - Puntaje: 4 
teodoro66 escribió: fotos.subefotos.com/0538c08c9ddd669d60ebf7453bc841c9o.gif
Y esto? De qué película es?

Mensaje escrito por walterh78 el 30/08/2019 11:08:08 am - Puntaje: 0 
goboldituk escribió: Hola, alguien modificó el título de la película del subtitulo que subí y se equivocó al hacerlo. Intento corregirlo y no puedo, pone que tengo que avisar a un moderador. Mi película es Mon Ange 2016, película belga y al modificarlo pusieron aka Angel y eso corresponde a un cortometraje suizo. Qué tengo que hacer?
Mándale un mensaje a alguno de la lista de [link]http://www.subdivx.com/X47XX2[/link][anchor_text] moderadores de subtitulos[/anchor_text]. Alguno de ellos tiene que poder ayudarte.
------------------------------------------------------------------------

Mensaje escrito por walterh78 el 30/08/2019 11:08:08 am - Puntaje: 1 
goboldituk escribió: Hola, alguien modificó el título de la película del subtitulo que subí y se equivocó al hacerlo. Intento corregirlo y no puedo, pone que tengo que avisar a un moderador. Mi película es Mon Ange 2016, película belga y al modificarlo pusieron aka Angel y eso corresponde a un cortometraje suizo. Qué tengo que hacer?
Mándale un mensaje a alguno de la lista de [link]http://www.subdivx.com/X47XX2[/link][anchor_text] moderadores de subtitulos[/anchor_text]. Alguno de ellos tiene que poder ayudarte.

Mensaje escrito por walterh78 el 25/08/2019 08:49:23 am - Puntaje: 1 
[image]http://i.postimg.cc/HkKY8b3r/1366-2000.jpg[/image] Y el pelo largo y la vincha roja? O está interpretando a Ray Breslin de Escape Plan?

Mensaje escrito por walterh78 el 17/08/2019 09:54:47 am - Puntaje: 0 
El cómo se hizo: [youtube]S8mfcS4vci4[/youtube]
------------------------------------------------------------------------

Mensaje escrito por walterh78 el 17/08/2019 09:54:47 am - Puntaje: 1 
El cómo se hizo: [youtube]S8mfcS4vci4[/youtube]

Mensaje escrito por walterh78 el 07/08/2019 01:39:40 pm - Puntaje: 7 
[image]http://cdn.substack.com/image/fetch/c_limit,q_auto:good,f_auto/https%3A%2F%2Fbucketeer-e05bbc
84-baa3-437e-9518-adb32be77984.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F834e40c7-3c09-4ff8-9ace-5711939a
99f4_2500x3017.jpeg[/image]

Mensaje escrito por walterh78 el 06/08/2019 09:57:06 pm - Puntaje: 2 
estecb escribió:
walterh78 escribió:
estecb escribió:
walterh78 escribió:
estecb escribió: Primero proba de printear el string, a ver si se muestra como español o con el code-point de unicode. Si se muestra español el problema esta en ListView, si no lo mas probable, el problema es que esta escapeado en el string.Cuando lees la fuente del texto, tenes que especificar el encoding. Por ejemplo si usas StreamReader tenes que pasarle Encoding.UTF8. Si por alguna razon extraña terminas con un string que tiene unicode code-points escapeados como decis, usa System.Text.RegularExpressions.Regex.Unescapestring_de_pagina_escrapeada. Pero creo que el problema en realidad es que estas leyendo mal la data original.
Desde ya muchas gracias por tus comentarios.Para hacer el web scraping estoy usando la librería HtmlAgilityPack. Tendría que fijarme si tiene alguna forma de especificar el encoding.Si voy al código fuente de la pagina web leo el texto ´´Espa u00f1ol´´ en vez de ´´Español´´. O sea que no estoy leyendo mal desde la data original.El tema es con el encoding. Si yo hago la siguiente asignación:string Idioma = Espa u00f1olY printeo ese string: por ejemplo en un MessageBox.Show voy a leer correctamente ´´Español´´. C# hace el encoding para mostrar bien los caracteresAhora, si por código obtengo Espa u00f1ol y lo printeo voy a leer Espa u00f1ol. No se como corregir eso.
Es que parece que por codigo estas recibiendo dos barras invertidas en lugar de una, entonces se escapea el caracter y terminas viendo el codigo unicode en lugar del caracter. No se porque razon. Fijate lo de usar Regex.Unescape antes de pasarle el string a ListView a ver que onda...Igual es raro, porque el codigo de fuente de una web deberia tener simbolo ampersand, simbolo numeral, 4 u 8 digitos hexadecimal y punto y coma escribiria un ejemplo pero subdivx elimina los simbolos, la barra invertida seguida de una u y 4 digitos hexadecimal no es algo valido en HTML que yo sepa... si no que es lo que se puede usar como caracteres unicode dentro de strings en C#.
Estoy haciendo una aplicación que scrapea el código fuente de los vídeos de Vimeo y poder bajar los subtitulos.Los subtitulos de Vimeo .vtt están dentro de un script. Hay que buscar dentro de ese script los text_tracks usando expresiones regulares eso ya lo tengo resueltoUn ejemplo:UNCANNY VALLEYBuscar en view-source:https://player.vimeo.com/video/147365861 los text_tracks:text_tracks:[{lang:en,url:/texttrack/4262665.vtt?token=5cf73c00_0xb9367dddb28b183649b557
b34c77670a9df0130b,kind:subtitles,id:4262665,label:English},{lang:es-ES,url:/texttrack/4254728.vtt?t
oken=5cf73c00_0x817a755dfd83f2dc6a3810c69bd6779483577bbe,kind:subtitles,id:4254728,label:Espa u00f1ol Espa u00f1a},{lang:pt,url:/texttrack/4254729.vtt?token=5cf73c00_0x54843ad0ba3ee72cc0226342d78b6458550cc12
3,kind:subtitles,id:4254729,label:Portugu u00eas}]en el espacio que falta en Espa y Portugu va el carácter ALT+92 que no se puede visualizar en el foro
Eso tiene mas sentido, es JavaScript, no HTML, asi que HtmlAgilityPack no puede convertir eso en un caracter unicode. No tiene que ver con la codification del documento tampoco utf-8, etc. Tenes que convertir el texto con algo como Regex.Unescape, o con una expresion regular como esta -> https://stackoverflow.com/a/11330975/1129015
Anduvo perfecta con la solución del Regex.Unescape Antes del Regex.Unescape [image]http://images2.imgbox.com/97/a8/4v8jBRdC_o.png[/image] Con el Regex.Unescape [image]http://images2.imgbox.com/6c/75/4GVt5ocq_o.png[/image] Ahora se ven todos los idiomas en forma correcta. Muchas gracias
------------------------------------------------------------------------

Mensaje escrito por walterh78 el 05/08/2019 10:57:52 pm - Puntaje: 0 
estecb escribió:
walterh78 escribió:
estecb escribió:
walterh78 escribió:
estecb escribió: Primero proba de printear el string, a ver si se muestra como español o con el code-point de unicode. Si se muestra español el problema esta en ListView, si no lo mas probable, el problema es que esta escapeado en el string.Cuando lees la fuente del texto, tenes que especificar el encoding. Por ejemplo si usas StreamReader tenes que pasarle Encoding.UTF8. Si por alguna razon extraña terminas con un string que tiene unicode code-points escapeados como decis, usa System.Text.RegularExpressions.Regex.Unescapestring_de_pagina_escrapeada. Pero creo que el problema en realidad es que estas leyendo mal la data original.
Desde ya muchas gracias por tus comentarios.Para hacer el web scraping estoy usando la librería HtmlAgilityPack. Tendría que fijarme si tiene alguna forma de especificar el encoding.Si voy al código fuente de la pagina web leo el texto ´´Espa u00f1ol´´ en vez de ´´Español´´. O sea que no estoy leyendo mal desde la data original.El tema es con el encoding. Si yo hago la siguiente asignación:string Idioma = Espa u00f1olY printeo ese string: por ejemplo en un MessageBox.Show voy a leer correctamente ´´Español´´. C# hace el encoding para mostrar bien los caracteresAhora, si por código obtengo Espa u00f1ol y lo printeo voy a leer Espa u00f1ol. No se como corregir eso.
Es que parece que por codigo estas recibiendo dos barras invertidas en lugar de una, entonces se escapea el caracter y terminas viendo el codigo unicode en lugar del caracter. No se porque razon. Fijate lo de usar Regex.Unescape antes de pasarle el string a ListView a ver que onda...Igual es raro, porque el codigo de fuente de una web deberia tener simbolo ampersand, simbolo numeral, 4 u 8 digitos hexadecimal y punto y coma escribiria un ejemplo pero subdivx elimina los simbolos, la barra invertida seguida de una u y 4 digitos hexadecimal no es algo valido en HTML que yo sepa... si no que es lo que se puede usar como caracteres unicode dentro de strings en C#.
Estoy haciendo una aplicación que scrapea el código fuente de los vídeos de Vimeo y poder bajar los subtitulos.Los subtitulos de Vimeo .vtt están dentro de un script. Hay que buscar dentro de ese script los text_tracks usando expresiones regulares eso ya lo tengo resueltoUn ejemplo:UNCANNY VALLEYBuscar en view-source:https://player.vimeo.com/video/147365861 los text_tracks:text_tracks:[{lang:en,url:/texttrack/4262665.vtt?token=5cf73c00_0xb9367dddb28b183649b557
b34c77670a9df0130b,kind:subtitles,id:4262665,label:English},{lang:es-ES,url:/texttrack/4254728.vtt?t
oken=5cf73c00_0x817a755dfd83f2dc6a3810c69bd6779483577bbe,kind:subtitles,id:4254728,label:Espa u00f1ol Espa u00f1a},{lang:pt,url:/texttrack/4254729.vtt?token=5cf73c00_0x54843ad0ba3ee72cc0226342d78b6458550cc12
3,kind:subtitles,id:4254729,label:Portugu u00eas}]en el espacio que falta en Espa y Portugu va el carácter ALT+92 que no se puede visualizar en el foro
Eso tiene mas sentido, es JavaScript, no HTML, asi que HtmlAgilityPack no puede convertir eso en un caracter unicode. No tiene que ver con la codification del documento tampoco utf-8, etc. Tenes que convertir el texto con algo como Regex.Unescape, o con una expresion regular como esta -> https://stackoverflow.com/a/11330975/1129015
El HtmlAgilityPack solo lo uso para poder obtener el código del script. Después es todo a través de expresiones regulares. La idea es hacer una interfaz similar al Google2SRT, donde poder ver el nombre correcto del idioma en el idioma que es: English, Español, Português, Français, etc) Muchas gracias por la data. Voy a probar con alguna de las dos opciones que me diste. Muchas gracias por la data.
------------------------------------------------------------------------

Mensaje escrito por walterh78 el 05/08/2019 09:01:18 pm - Puntaje: 0 
estecb escribió:
walterh78 escribió:
estecb escribió: Primero proba de printear el string, a ver si se muestra como español o con el code-point de unicode. Si se muestra español el problema esta en ListView, si no lo mas probable, el problema es que esta escapeado en el string.Cuando lees la fuente del texto, tenes que especificar el encoding. Por ejemplo si usas StreamReader tenes que pasarle Encoding.UTF8. Si por alguna razon extraña terminas con un string que tiene unicode code-points escapeados como decis, usa System.Text.RegularExpressions.Regex.Unescapestring_de_pagina_escrapeada. Pero creo que el problema en realidad es que estas leyendo mal la data original.
Desde ya muchas gracias por tus comentarios.Para hacer el web scraping estoy usando la librería HtmlAgilityPack. Tendría que fijarme si tiene alguna forma de especificar el encoding.Si voy al código fuente de la pagina web leo el texto ´´Espa u00f1ol´´ en vez de ´´Español´´. O sea que no estoy leyendo mal desde la data original.El tema es con el encoding. Si yo hago la siguiente asignación:string Idioma = Espa u00f1olY printeo ese string: por ejemplo en un MessageBox.Show voy a leer correctamente ´´Español´´. C# hace el encoding para mostrar bien los caracteresAhora, si por código obtengo Espa u00f1ol y lo printeo voy a leer Espa u00f1ol. No se como corregir eso.
Es que parece que por codigo estas recibiendo dos barras invertidas en lugar de una, entonces se escapea el caracter y terminas viendo el codigo unicode en lugar del caracter. No se porque razon. Fijate lo de usar Regex.Unescape antes de pasarle el string a ListView a ver que onda...Igual es raro, porque el codigo de fuente de una web deberia tener simbolo ampersand, simbolo numeral, 4 u 8 digitos hexadecimal y punto y coma escribiria un ejemplo pero subdivx elimina los simbolos, la barra invertida seguida de una u y 4 digitos hexadecimal no es algo valido en HTML que yo sepa... si no que es lo que se puede usar como caracteres unicode dentro de strings en C#.
Estoy haciendo una aplicación que scrapea el código fuente de los vídeos de Vimeo y poder bajar los subtitulos. Los subtitulos de Vimeo (.vtt) están dentro de un script. Hay que buscar dentro de ese script los text_tracks usando expresiones regulares (eso ya lo tengo resuelto) Un ejemplo: UNCANNY VALLEY Buscar en view-source:https://player.vimeo.com/video/147365861 los text_tracks: text_tracks: [ {lang:en,url:/texttrack/4262665.vtt?token=5cf73c00_0xb9367dddb28b183649b557b34c77670a9df0130b,kind:s
ubtitles,id:4262665,label:English}, {lang:es-ES,url:/texttrack/4254728.vtt?token=5cf73c00_0x817a755dfd83f2dc6a3810c69bd6779483577bbe,kin
d:subtitles,id:4254728,label:Espa u00f1ol (Espa u00f1a)}, {lang:pt,url:/texttrack/4254729.vtt?token=5cf73c00_0x54843ad0ba3ee72cc0226342d78b6458550cc123,kind:s
ubtitles,id:4254729,label:Portugu u00eas} ] (en el espacio que falta en Espa y Portugu va el carácter ALT+92 que no se puede visualizar en el foro)
------------------------------------------------------------------------

Mensaje escrito por walterh78 el 04/08/2019 10:28:57 pm - Puntaje: 0 
estecb escribió: Primero proba de printear el string, a ver si se muestra como español o con el code-point de unicode. Si se muestra español el problema esta en ListView, si no lo mas probable, el problema es que esta escapeado en el string.Cuando lees la fuente del texto, tenes que especificar el encoding. Por ejemplo si usas StreamReader tenes que pasarle Encoding.UTF8. Si por alguna razon extraña terminas con un string que tiene unicode code-points escapeados como decis, usa System.Text.RegularExpressions.Regex.Unescapestring_de_pagina_escrapeada. Pero creo que el problema en realidad es que estas leyendo mal la data original.
Desde ya muchas gracias por tus comentarios. Para hacer el web scraping estoy usando la librería HtmlAgilityPack. Tendría que fijarme si tiene alguna forma de especificar el encoding. Si voy al código fuente de la pagina web leo el texto ´´Espa u00f1ol´´ en vez de ´´Español´´. O sea que no estoy leyendo mal desde la data original. El tema es con el encoding. Si yo hago la siguiente asignación: string Idioma = Espa u00f1ol Y printeo ese string: por ejemplo en un MessageBox.Show voy a leer correctamente ´´Español´´. (C# hace el encoding para mostrar bien los caracteres) Ahora, si por código obtengo Espa u00f1ol y lo printeo voy a leer Espa u00f1ol. No se como corregir eso.
------------------------------------------------------------------------

Mensaje escrito por walterh78 el 04/08/2019 08:45:34 pm - Puntaje: 1 
alfaktulu escribió: si te digo las cosas que sé TODAS mi vida corre peligro y la de los míos
Esta bien. No me digas nada así no corre peligro también mi vida.