Resultado de su busqueda
Se encontraron estos SubtÃtulos relacionados con la busqueda "dawn of the dead (1978)"
Ordenar por: tÃtulo - fecha - downloads
Se encontraron estos SubtÃtulos relacionados con la busqueda "dawn of the dead (1978)"
Ordenar por: tÃtulo - fecha - downloads
buenos subtÃtulos, ya probados junto a la pelÃcula dawn of the dead de 1978 que pesa 699 megas difúndanlo porque anda circulando una version pésima por ahÃ
es para la versión de romero que tiene como 20 minutos de más en el mall su peso es de 700 mb (734 058 496 byte) no es la directors cut sino otra de la que no encontré tÃtulo en ningún lado y la hice completa espero les guste
este es el srt para el avi de "dawn of the deads (1978) que anda circulando por alli, ya que solo se consigue en dos partes esta que presento aqui esta en una sola y tiene los tiempos ajustados
el 28/05/2009 versión director´s cut mejora en la sincronizacion y ortografia, dialogos mas cortos, tomado de varios subtitulos que ya habian sido subidos marzo 2007
el 30/03/2007 la mejor traducción existente por muy lejos es la que subió "bruty" en esta misma página ninguna edición en siquiera se acerca lo único que hice fue adaptarlos a la "extended version" de "nucleus" que aparece en la mula gracias bruty
resincronizados para la versión yify, es posible reacomodarlos mejor sobre todo en el último tramo de pelÃcula, no he tenido tiempo, de todas maneras están correctos
el 16/02/2015 tome la version de sims (creditos para el) y la resincronicé para que calce perfecto en la version dawn of the dead 1978 extended 1080p h264 aac-rarbg
intenté ver esta pelÃcula con los subs que están aquÃ, pero todos están pésimamente traducios, asà que tuve que hacerlos de nuevo partiendo de cero sincronizados para dawn of the dead 1978 ce ac3 internal -osiris español neutro
subtÃtulo para la versión de 698mb, que dura 2:07:05 y tiene una resolución de 528x288 supuestamente es la edición especial corregà muchÃsimos tildes de los únicos que encajaron
el 12/12/2007 repasados lÃnea por lÃnea para la versión de yts ag (yify) ¡comenten!
el 02/11/2018 este es el subti para la version original de dawn of the dead bajada por kazaa saludos
corregà algunas lineas largas y algunos tiempos para : dawn of the dead 1978 720p x264-sinners
subtitulos arreglados para el de divimax teatrical cut
version corregida de los subtitulos subidos anteriormente, version de dos cds rip de wrist
para la versión en alta definición (mkv) de 720p de 4,36 gb
los mejores que he encontrado, de bruty, para el br remasterizado de 2:07:07 de duración
para esta versión hd dawn of the dead (1978) m720p x264-fqx, sincronice unos del sitio, en latino
subs para la versión extendida, estrenada en el festival de cannes, la adapte de los subs de qtarantino, ya que en mi version no coincidian son para la version dawn of the dead (1978) extended version - dual audio mp3 cd1 [nucleus]
Downloads: 1,741 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: El_Palo 
el 03/09/2005
el 03/09/2005 dawn of the living dead / el amanecer de los muertos / zombi de george a romero traducción amateur de autor desconocido resincronizados para 1080p dts x264-hdv (126 minutos) español latinoamericano
Downloads: 1,514 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ShooCat 
el 03/11/2009
el 03/11/2009 para el de arrow video edicion inglesa de la versión corte del director resincronizado y retraducido respetando fielmente los diálogos originales, para versión 1080 y 720 hay que aplicar un delay de 1 segundo aprox
Downloads: 919 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: DannySubs2012 el 27/02/2012
el 27/02/2012 excelentes subtitulos de geredu sincronizados para la versión de 720p/ 1080p disponible en hd movies releases: www hd-mr com
Downloads: 848 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: alejandro160 el 27/10/2013
el 27/10/2013 he tomado los de esta página para la versión extendida de [nucleus] y los he re-sincronizado al dual alemán-inglés de 1,95 gigas y 2:13:46 de la mula también los he revisado a conciencia y pasado a español europeo
Downloads: 820 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: 55557777 el 25/01/2010
el 25/01/2010 ajustados de otros existentes para la versión tmd divimax (cultclassic) de 3 partes, la sincronización quedó exacta
Downloads: 583 Cds: 3 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mephibosh 
el 26/12/2004
el 26/12/2004 ajustados para la versión dawn of the dead 1978 extended dts-hd dts 1080p x264 hq-tusahd saludos
Downloads: 458 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Peladex el 14/07/2015
el 14/07/2015 son para la versión de argento,perfectamente sincronizados para el de arrow esa edición también trae el corte de cines (en bd) y el del director (en ) insisto,estos son para el corte del productor (argento)
Downloads: 383 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Reingold el 09/09/2013
el 09/09/2013 extended ajustados un poco más para el rarbag,estaban demorados casi un segundo
Downloads: 277 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: hallyday el 25/07/2015
el 25/07/2015 subtÃtulos castellanos para la version de (1 257 093 716 bytes=1 17gb)
Downloads: 260 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: hammett el 19/09/2013
el 19/09/2013 para el remux uhd 4k (argento cut) 2160p framestor (supongo que servirá para otros rips 4k la traducción no es perfecta dado que ya los originales del , son malos disfruten de ver esta joya en 4k con una paleta de colores completamente renovada!
Downloads: 152 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: dj_javock el 21/08/2019
el 21/08/2019 subtitulos extraidos del y corregidos con el subtitle workshop, para la version original cut editada en argentina que los disfrutes!
dawn of the dead
dir: george romero
divx 691mb
imdb: http://www imdb com/title/tt0077402/
el 23/08/2006 estos subtitulos son los reales, no como los de abajo que están mal traducidos o con faltas de ortografrÃa comprobados con el guión real de la pelÃcula
son para la versión "director´s cut" de 699 mb que puede ser conseguida en el
disfrutenlos
para la pelicula dawn of the dead (1978) [mininova] de 999 mb los saque de aca y los resincronice para esta version
directed by
george a romero
writing credits
george a romero
genre: action / comedy / horror
sincronizados para la versión de "dawn of the dead [1978 george a romero]" de 700 megas, arreglé algunas faltas ortográficas y unas lÃneas que no tenÃan sentido, espero les sirvan duración del film 2:19
para la versión de 2:19:29 de duración, y en español latino los que habÃa estaban en español ibérico, y nada que ver!!!
el 21/10/2013 este es el subtitulo para la version rip bajada de suprnova, el archivo de video se llama dawn of the dead (1978), yo solo lo ajuste el frame rate es de 30, 024fps
dawn of the dead (1978) complete cut para la version 1080p para la version de 02:34:53
espero les sirva, saludos!