Resultado de su busqueda
Se encontraron estos SubtÃtulos relacionados con la busqueda "the big lebowski (1998)"
Ordenar por: tÃtulo - fecha - downloads
Se encontraron estos SubtÃtulos relacionados con la busqueda "the big lebowski (1998)"
Ordenar por: tÃtulo - fecha - downloads
resincronizado para la versión: the big lebowski english version divx-dvl
el 17/08/2006 los sincronicé para la version de the big lebowski 1998 720p brrip x264 yify mp4 de 651mb (666 754kb) y no dice "el notas" sino "the dude"
para: the big lebowski 1998 ac3 -bayfilms (800mb)
harto de que ningún subtitulo funcione, pues pues se desfazan en varias partes de la peli decidà hacer sincro cada 10 lineas de dialogo si a alguno le pasa lo mismo prueben con estos a mi me funcionan bien hagan sincro con el primer y ultimo dialogo
son de argenteam, resincronizados para the big lebowski 1998 1080p x264 anoxmous_ mp4 de 1 91 gib le modifiqué los "el fino" por "the dude" y los "fino" por "dude"
subtÃtulos ripeados de por b>i>yorchows/i>/b> y sincronizados por mà para el release b>the big lebowski 1998 720p hd x264-septic/b> el otro subtÃtulo de aquà para este release está ligeramente fuera de sincronÃa
subtitulos en español neutro sincronizados para la versión "b>the big lebowski 1998 720p brrip x264 hdlite/b>", de 1 99 gb (1280 x 688 pixels)
subtitulos en españolde arggenteam sincronizados para version the big lebowski 1998 2160p uhd x265-iamable y probablemente para cualquier version del uhd
el 14/10/2018 sincronizado a la perfeccion con la version de 745 050 kb
para la versión remastered de rarbg a prueba de balas ¡comenten este gran clásico!
the big lebowski 1998 subpack (ger eng spa fr)-ar rar pack de subs para la version de 1 94 gb, español de españa
son los subtitulos ripeados del , sincronizados para la version klaxxon
son los mismos que subió esh80, los subo devuelta para indicar que también sirven para la versión the big lebowski (divx) [] {1998}-yyiinn de 834 mb (874 950 844 bytes)
subtÃtulo para la versión b>the big lebowski 1998 -unseen/b> de 1,45gb agregué muchÃsimos tildes en el único archivo subido para esta versión
el 24/06/2008 ripeado del subpack, para la version the big lebowski (1998)-jbw
son los excelentes subtitulos ripeados del por "yorchows" sincronizados para the big lebowski(1998) 720p brrip h264 resourcerg by dusty que se baja desde org
tomé los de argenteam para la version de yify, y entre otras cosas agregué absolutamente todas las "palabrotas" y cambié los "the dude" por "el dude" hay también algunas lÃneas agregadas todo el crédito a ellos
para la versión 2160p uhd x265-iamable que pesa más de 23 gb y dura 1:57:12 tomé unos de acá de argenteam, supuestamente para la misma vesión, pero se desfazaban y tenÃa errores de traducción
reajustados para la versión en 720p que pesa 4 37gb - thebglbwski-720p-hdx264 mkv
enjooy
buenas gente acà les dejo estos subs ripeados por argenteam para
the big lebowski -ulla visiten: www mejorenvo com
no es la misma traducción que en la que están basados todos los otros en esta página al dÃa de la fecha, porque esa da calambre esta es en español europeo y la saqué de divxclasico incluyo para tres versiones: una de 1 cd, otra de dos cds "el gran lebo
buenas gente acá les dejo este sub para the big lebowski 1998 -novo
fueron tomados de aqui para la version y hechos para the big lebowski 1998 internal-pfa
subtitulos para the big lebowski 1998 720p x264 aac-etrg
realicé un pequeño arreglo para la versión de "elajua" para aquellos que detestan "muletillas" de otros paises (la palabra "the dude" lo traduce como "el nota")
para la versión "the big lebowski 1998 int -vrs" saludos
son unos que conseguà aquà y los sincronice con la version de 799 mb identificada como: the big lebowski {1998} 720p brrip x264 - hdmicro by mr kickass enjoy!
son para la versión de 951 mb, o 998055936 bytes a mi solo se me ocurre en este tamaño están resincronizados, basados en el archivo que subió gasbor
the big lebowski 1998 720p hdrip -shirk - disfrutenlos y felices fiestas!
los de brunancio/argenteam corregidos y resincronizados the big lebowski (1998) (1080p x265 hevc 10bit aac 5 1 tigole) [qxr], 1:57:15 de duración dice the dude y otros apodos, usé el subtÃtulo original incluido en el release para corregirlos
el 08/02/2019 para el ripeo mkv del de 4 37 gb en castellano latino il grande lebowski the big lebowski-1998- bdrip - 720p - ac3 italian english - tid
subtitulos para el gran lebowski / the big lebowski (1998) la version de 834mb subida en a rel="nofollow" rel="nofollow" href="http://blog-peliculas com">www blog-peliculas com/a>
son los de argenteam, corregidos por brunancio, para the big lebowski 1998 remastered 1080p x264 dts-x 7 1-swtyblz
subtitulo ripeado del y corregido, en español latino, para la versión the big lebowski 1998 remastered internal 1080p uhd x264-librarians
son para la version the big lebowski 1998 720p dts x264-chd tome unos de aca y les corregi el sincronizado
el 18/08/2010 son los de arggenteam sincronizados para la version de yifi the big lebowski 1998 1080p brrip x264 yify+hi
Downloads: 3,754 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: alexmedinaduran 
el 15/08/2014
el 15/08/2014 el gran lebowski la traducción, amateur y no muy buena, es la misma que ya habÃa aquÃ, pero la he resincronizado para la versión 1998 dv-ulla
Downloads: 1,537 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ShooCat 
para version de 711mb, 745 570 304 bytes
tomados de aca, y convertidos a subrip
Downloads: 1,366 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: zestor 
el 05/03/2007
el 05/03/2007 argenteam para the big lebowski 1998 ac3 -bayfilms de 800mb
Downloads: 1,325 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: rfba 
el 17/12/2010
el 17/12/2010 traducidos de unos que me hallé por ahà en inglés, quedaron bastante bien deben quedarle a cualquier versión no puse muchas maldiciones pero uds se las pueden poner con un simple buscar y reemplazar ¡saludos!
Downloads: 1,171 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: dande 
el 08/08/2007
el 08/08/2007 para la version de chd en alta definicion a 1280x668 chd-big-lebowski mkv de 4 36 gb, español de españa
Downloads: 977 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: chronnoz 
el 01/08/2007
el 01/08/2007 este es el subtÃtulo perfectamente sincronizado para la versión que pesa 700 mb o 734 236 672 bytes ripeado con divx y que yo al menos bajé de taringa espero que sea útil ya que acá hay miles de versiones pero ninguna servÃa para esta versión saludos!
Downloads: 874 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: jonycobain el 09/08/2009
el 09/08/2009 los tomé de la versión de argenteam, modificados para la version rip de 1h 56min y 55seg modifique términos y giros idiomáticos espero les guste disfrútenlo
Downloads: 815 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: benjie07 el 30/04/2013
el 30/04/2013 arreglados a mi gusto, sin traducir "dude", "johnson" y algunas cosas que no tienen gracia traducir español neutro (puede que se me haya escapado algunas palabras) incluyo dos versiones 4:3 a 25 000 y edición especial recortada mal 16:9 a 23 976
Downloads: 702 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Sims el 20/08/2010
el 20/08/2010 the big lebowski 1998 internal-pfa
junte los subtitulos de la version de 2 cd´s
636 mb (667 594 752 bytes)
Downloads: 402 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: acjtwo el 09/06/2010
el 09/06/2010 para la vesion de 2cd bajada de tl (finale)
Downloads: 388 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 20/01/2009
el 20/01/2009 tomado mi subtÃtulo ripeado del y resincronizado para la versión the big lebowski 1998 1080p x264-saimorny
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SWZlatan el 14/02/2023
el 14/02/2023 para la versión the big lebowski de yify 1080p /// no olviden mencionar si funcionan para otras versiones
para la versión de 1,4 gb unseen es una sincronización de los subidos por nastypogo
para la version de the big lebowski (1998) ulla de 2 cd´s esta es la mejor y mas sincronizada version se corrigieron multiples errores como la ausencia de signos "¡" y "¿", ademas de flatas de ortografia y malas traducciones
the big lebowski (1998) cd1 ulla (osloskop net) y the big lebowski (1998) cd2 ulla (osloskop net) con 693 y 695 mb respectivamente estan de lujo, los sincronice y corte
para la versión the big lebowski(1998) 720p brrip h264 resourcerg by dusty
adaptados de otro subtitulo que no recuerdo, pero posible traducciÓn decente "dude", y no derivados horrendos
el gran lebowski de joel e ethan coen extraÃdos de y resincronizados para 1080p hd x264-fsihd también sirven para 720p hd x264-septic español europeo
para la version "the_big_lebowski__ac3_cd1_beefstew"
cd1 699mb (716 378 kb) cd2 698mb (715 478 kb)