Resultado de su busqueda
Se encontraron estos Subtítulos relacionados con la busqueda "kill bill: vol. 1 (2003)"Ordenar por: título - fecha - downloads
subs tomados de aca y sincronizados para la version de 4 30 gias
kill bill vol1 720p dd51 x264
Downloads: 9,606
Cds: 1
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: garca7
el 20/07/2006
unico con la segunda parte sincronizada totalmente corregido y sincronizacdo
Downloads: 6,372
Cds: 2
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: iniaki99 
estos subtitulos los sincronize para la version de kill bill 2003 ac3 team apex que es la vercion japonesa del full color y sin censura y viene en dos cd´s esta version la descarge de suprnova org (muy recomendable)
Downloads: 4,070
Cds: 2
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: dias_rock 
para kill bill vol 1 klaxxon son los de fer1981 corregidos y sincronizados para la versión de klaxxon dado que no encontré ninguno adecuado versión de 1 cd de 990 mb
Downloads: 9,119
Cds: 1
Comentarios: 14 Formato: SubRip
Subido por: carber
el 12/04/2008
adaptado para la version kill bill volume uncut 2003 -incite
unicos en la pagina, los adapte yo mismo saludos y disfruten!
Downloads: 8,294
Cds: 2
Comentarios: 14 Formato: SubRip
Subido por: NO MERCY 
tome la version de enanodog (creditos para el) y la resincronicé para que calce perfecto en la versión kill bill vol 1 2003 internal 1080p h264 aac-rarbg
Downloads: 11,542
Cds: 1
Comentarios: 12 Formato: SubRip
Subido por: deimo100
el 03/05/2016
este subtÍtulo es una actualizaciÓn, es decir, una mejora al otro que tambiÉn subÍ yo, y que tiene el siguiente texto: subtítulo para el archivo kill bill -dice que pesa 734 101 504 bytes acabo de terminarlo es una traducción del inglés, sin
Downloads: 5,756
Cds: 1
Comentarios: 11 Formato: SubRip
Subido por: Thanathos 
los mejores y definitivos (excelente traducción y sincro) para las versiones de 1cd: dice, rawkins y la reciente de suprnova de 700mb -por diabolo-
Downloads: 8,556
Cds: 1
Comentarios: 10 Formato: SubRip
Subido por: diabolo666 
tomados de argenteam, sincronizados para la version kill bill vol 1 2003 720p dts x264-esir mkv de 4 36gb (4 687 368 430 bytes)
Downloads: 6,623
Cds: 1
Comentarios: 9 Formato: SubRip
Subido por: exaslave
el 06/06/2009
este subtitulo es para la pelicula q se descarga en el ares con el nombre kill bill vol 1 rip rets anda bien! espero les sirva!
Downloads: 4,403
Cds: 1
Comentarios: 8 Formato: SubRip
Subido por: Maru_2116
el 25/04/2007
ripeada del !!!
Downloads: 3,860
Cds: 1
Comentarios: 8 Formato: SubRip
Subido por: Pollo Vito 
es para la version completa de 1 cd, yo los tuve que adelantar en unos 16 segundos pq estan un poquito atrasados pero andan muy bien coinciden con los frames pero los voy a dividir en dos partes para pasar la peli en dos cds uds que me pueden aconsejar
Downloads: 5,746
Cds: 1
Comentarios: 7 Formato: SubRip
Subido por: dayana 
de argenteam sincronizado para kill bill vol 1 2003 720p brrip x264 yify de 752 mb
Downloads: 3,710
Cds: 1
Comentarios: 6 Formato: SubRip
Subido por: enanodog
el 10/01/2013
subtítulos originales extraídos del si te interesan las películas en divx, y estás en colombia escríbeme a
[email protected] com chao!
Downloads: 2,041
Cds: 1
Comentarios: 5 Formato: SubRip
Subido por: climarq 
una versión verdaderamente buena de esta excelente película contiene todos los subtítulos, inclusive cuando hablan en japonés una maravilla
Downloads: 6,200
Cds: 1
Comentarios: 4 Formato: SubRip
Subido por: mviegas 
subtitulos para el remux del de 29 4 gbs, de 7 discos unidos en 1
kill bill volume1 -remux-h264 1080p dts
[email protected]Downloads: 2,635
Cds: 1
Comentarios: 4 Formato: SubRip
Subido por: juampii
el 27/10/2008
perfectamente sincronisados para
kill_bill_volume_1_ cd1 nef2k sharereactor
kill_bill_volume_1_ cd2 nef2k sharereactor
Downloads: 1,984
Cds: 2
Comentarios: 4 Formato: SubRip
Subido por: pitufo 
de quentin tarantino extraídos de resincronizados para [1080p][x264][dvxa-psy rdo][dual][by devilmort] también sirven para 720p dts-x264-ion español europeo
Downloads: 3,748
Cds: 1
Comentarios: 3 Formato: SubRip
Subido por: ShooCat
el 04/09/2009
es para la version kill bill vol 1 () avi de 700 mb bajada de ares estan sincronizados y corregidos de unos que baje de aca
Downloads: 2,522
Cds: 1
Comentarios: 3 Formato: SubRip
Subido por: kisso
el 28/07/2007
kill bill volume1 retail -diamond by argenteam
Downloads: 1,838
Cds: 1
Comentarios: 3 Formato: SubRip
Subido por: cupa12
el 30/01/2008
subs para la version kill bill vol1 (ftm) divx wp daduck del bit, el primero real con una buena sincro
Downloads: 11,769
Cds: 1
Comentarios: 20 Formato: SubRip
Subido por: diabolo666 
subs que adapté para la versión kill bill vol 1 2003 1080p brrip x264 yify en 1080p, debería ser compatible con 720p también
Downloads: 9,377
Cds: 1
Comentarios: 2 Formato: SubRip
Subido por: bernardobernard
el 27/09/2013
para la pelicula que esta en suprnova org con este nombre kill bill -dice
Downloads: 8,794
Cds: 1
Comentarios: 2 Formato: SubRip
Subido por: jmatus 
para la version tmd del kazaa
Downloads: 4,435
Cds: 2
Comentarios: 2 Formato: SubRip
Subido por: yoselle 
aqui les dejo los subs para version kill bill vol 1 divx vice, estan bien y si alguien quiere mejorarlos adelante!!! panama rulez!!!
Downloads: 2,698
Cds: 1
Comentarios: 2 Formato: SubRip
Subido por: Belicoso
el 28/05/2011
es para una de las mil versiones que se baja del suprnova que se llama kill bill (vol 1) www wow-hq net me baje todos los sub que habia en la pagina y tuve que arreglarlos para que encajen bien con esta aguante subdivx
Downloads: 2,530
Cds: 1
Comentarios: 2 Formato: SubRip
Subido por: mrlespaul 
son los de argenteam sincronizados para la versión kill bill vol 1 2003 720p x264 dts-wiki
Downloads: 2,467
Cds: 1
Comentarios: 2 Formato: SubRip
Subido por: MatiasM
el 10/09/2010
subtítulos para la versión "-rip" bajada con el bit (de la suprnova org), de nombre original "dmd-kbr" los subtítulos estan perfectos!!! y además con diferentes colores que se reproducen sin problema con el vobsub es mi primer sub
Downloads: 2,427
Cds: 1
Comentarios: 2 Formato: SubRip
Subido por: wilsonico 
intercambio de peliculas, juegos, programas, mpe3s, mas de 10 000 titulos en cd mas de 7 años en el gremio, 100% garantia y seriedad absoluta, bye
[email protected] org
Downloads: 2,120
Cds: 1
Comentarios: 2 Formato: SubRip
Subido por: El_Guazon 
excelente subtitulo que sirve perfectamente para la version kill bill -dice de 700 mb
Downloads: 1,933
Cds: 1
Comentarios: 2 Formato: SubRip
Subido por: cuicuito 
ripeado directamente del , sin erores ortográficos, sincronización perfecta y los tiempos justos para cada sub espero que le sirva a alguien
Downloads: 1,815
Cds: 1
Comentarios: 2 Formato: SubRip
Subido por: Cetd 
para el archivo kill bill volumen 1 [] [www limitedivx com] sólo aparecen los subtitulos cuando no hablan en español, los justos y necesarios, en diversos colores sin faltas
Downloads: 1,483
Cds: 1
Comentarios: 2 Formato: SubRip
Subido por: dorianhint 
para kill bill volume 1 [2004--h 264]-newartriot mp4, de 740mb, descargada de mininova org completamente sincronizados y en español neutro
Downloads: 1,272
Cds: 1
Comentarios: 2 Formato: SubRip
Subido por: alexistoo
el 07/12/2007
rippeados del y corregidos en frases y palabras
Downloads: 8,522
Cds: 1
Comentarios: 17 Formato: SubRip
Subido por: fer1981
el 02/01/2007
son tomados de argenteam originalmente para el brrip de septic y sincronizados para el brrip de z0n3: kill bill vol 1 2003 brrip ac3 d-z0n3
Downloads: 2,378
Cds: 1
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: gilraed
el 03/05/2009
sincronizado para las versiones [tmd]kill bill volume 1 (opium) wp de 173 y 162 megas
Downloads: 2,303
Cds: 1
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: chemario 
aca terminé los sub para la version rip sirven tanto para la vercion dice como para la de rawkins que se bajan de bite
Downloads: 2,026
Cds: 1
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: soy__ale 
totalmente corregidos para la versión -rip del original (700mb) tiene las correcciones como por ejemplo el nombre vernita queen (es vernita green) y muchos otras, saludos
Downloads: 1,842
Cds: 1
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: LLumiere 
baje los subs oficiales de aquí y los adapté para la versión "kill bill vol 1 2003 720p dts x264-esir" que pesa 4 36 gb espero y les sirva ^^
Downloads: 1,684
Cds: 1
Comentarios: 1 Formato: SSA
Subido por: Ringoshi
el 20/12/2013
son para la versión: "kill bill vol 1 (2003) 720p" que pesa 4 36 gb
Downloads: 1,512
Cds: 1
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: Masterchica
el 05/07/2009
este es para la version k pesa 717kb
Downloads: 1,239
Cds: 1
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: korne 
son los de fer1981 resincronizados para la version kill bill vol 1 [2003]-keltz de 744mb
Downloads: 1,175
Cds: 1
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: bioroids
el 12/07/2009
subtitulos en español para la versión: kill bill vol 1 2003 1080p dts x264 dxva-eureka
Downloads: 924
Cds: 1
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: spkgonza
el 27/01/2013
son para la version sin sin censura de 1 cd (720 064 kb), ya que todos los que encontre estaban para 2 cds y los otros no me calzaban, asi que los ajuste, unos pequeños cambios y listo quedaron a la perfeccion que los disfruten saludos desde stgo
Downloads: 872
Cds: 1
Comentarios: 1 Formato: SSA
Subido por: kamelotdark
el 10/07/2005
para la versión uncut "kill bill vol 1 uncut (2003) dts 480p-dragonripper" de 1 99 gb y 720x304 px
Downloads: 838
Cds: 1
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: Loc_Nohr
el 07/07/2009
ripeados del subpack del ntsc español latino
Downloads: 491
Cds: 1
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: mocciaro
el 07/06/2009
para la versión kill bill -dice totalmente sincronizado y este si es
bajado del bit
Downloads: 9,958
Cds: 1
Comentarios: 16 Formato: SubRip
Subido por: azadanes 
de argenteam sincronizado para kill bill vol 1 2003 1080p brrip x264 yify de 1 5 gib
Downloads: 8,140
Cds: 1
Comentarios: 11 Formato: SubRip
Subido por: enanodog
el 09/01/2013
subtitulos en español para la pelicula bajada de yify-s
Downloads: 15,985
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: HernanGB
el 28/05/2012
para la version de 700 mb (by dice) arreglados los errores de traduccion, modismos y expresiones muy buena sincronizacion llevo trabajo pero valio la pena saludos bestia =)
Downloads: 7,175
Cds: 1
Comentarios: 6 Formato: SubRip
Subido por: bestia13 
estos subtitulos estan muy buenos y cuadran justo en la version de kill bill divx 5 1 v o s () by sutterkane que pesa 699 mb
por siacaso la peli dice no esta ripeada de
Downloads: 6,037
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: NeoGeo_cl 
para la version kill bill vol 1 2003 cd1 -snoopy de 700 81 mb y cd2 de 700 53 mb )
Downloads: 4,017
Cds: 2
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: Vicfry 
para la version de sharereactor de 2 cd´s, estan perfectamente sincronizados
Downloads: 3,122
Cds: 2
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: yovasxp 
esta ajustado para los 2 cds que se consiguen en kill_bill_volume_1_(2003) cd1 nef2k sharereactor ya que los anteriores poseen una desincronización saludos desde colombia
Downloads: 2,835
Cds: 2
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: guardian82 
para la version kill bill vol 1 2003 -snoopy arreglado los primeros 8 minutos del primer cd en relacion con los mismos subtitulos subidos aca para la misma version espero que les sirva
Downloads: 2,469
Cds: 2
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: naitsirx 
arreglados por mi, para la version kill bill vol 1 2003 720p dts x264-esir
Downloads: 1,615
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: Crazy_Black
el 31/05/2009
sub en español perfectamente bien sincronizados con e-mule kill bill de 1 cd "kill bill -dice (734,101,504 bytes)"
Downloads: 1,460
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: Angel83
el 02/01/2006
este subtitulo es para la version de 701 mb esta bien subtitulado y con los tiempos correctos ojalà les sirva
Downloads: 1,393
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: danilo22 
adaptados perfectamente para la version kill bill vol 1 uncut ac3-ice de 23,976 fps
Downloads: 1,327
Cds: 2
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ALLEN IVERSON
el 11/04/2005
kill bill (2003) version rets - este es el subtitulo para la versión kill bill vol 1 rip rets la que empieza con el credito de la frase de los klingongs y todo sincroniza superbien
Downloads: 1,207
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ariatan1
el 11/03/2008
para kill bill -rawkins , arreglado del sub de soy_ale, que tenía bastantes errores de traducción )
Downloads: 1,176
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: Alexsource 
para la versión kill bill vol 1 2003 720p oar x264-c100 mkv, de 4 37 gb, los saque de acá, pero no me acuerdo a quién, solamente corregí pequeños errores que no coincidian con esta versión y un poco el sincronizado
Downloads: 981
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: Alanq
el 15/09/2008
del a divx
Downloads: 888
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: etsaa 
le he arreglado algunos timings a una versión que ya no recuerdo de quien la bajé esta es para la version q se llama: kill bill vol1 uncensored ( 576x240-128kvbr mp3 by 7)
de 703mb
Downloads: 863
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: Cuantico
el 08/12/2004
sincronizados para la version de 699mb y 697mb en y ac3
Downloads: 836
Cds: 2
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: Hao.Xuan
el 02/10/2005
son de la pelicula "kill bill vol 1[h 264][5 1]-ardatov" que esta en mininova bajados de opensubtitles bien sincronizados comenten
Downloads: 831
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: diegoacebal06
el 01/08/2009
son los de argenteam adaptados a la versión "kill bill 720p brrip ac3-flawl3ss"
Downloads: 749
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: sarasalala
el 02/09/2010
para la película que se baja x ares (creo que de ahí la bajé, no me acuerdo):p
sincronicé los subs en inglés (los que salen en la peli cuando hablan en japones) con los en español
quedaron muy buenos
Downloads: 738
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: repollo_89
el 08/02/2006
son para la pelicula sin censura, "kill bill vol1 uncensored" son los de argenteam, adaptados estan muy buenos, q los disfruten el último dialogo de la pelicula es en 1:44:17
Downloads: 715
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: leorks
el 17/02/2006
hecho para la version kill bill -dice, esta muy buena,espero k les guste
Downloads: 707
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: Aidata 
excelentes subtitulos de hernangb sincronizados para la versión de 720p/ 1080p disponible en hd movies releases: www hd-mr com
Downloads: 688
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: alejandro160
el 14/10/2013
subtítulo para la versión uncut de nombre kill bill 2003 ac3 - team apex, que viene con el making-of, bajada con bit
Downloads: 678
Cds: 2
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: wilsonico 
despues de buscar y buscar , no he encotrado solamente lso subtitulos de cuando hablan en japones, ya puestos lo he reconvertido a tal para ponerlo con el virtualdub
Downloads: 673
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: Fl0ppy
el 01/05/2005
es para esta peli:
kill bill vol1 uncensored ( 576x240-128kvbr mp3 by 7): riff (little-endian) data, avi, 576 x 240, 23 98 fps, video: , audio: mpeg-1 layer 3 (stereo, 48000 hz)
corregidos y resincronizados de uno que baje de este siti
Downloads: 665
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: insenico
el 26/12/2005
son para la versión "kill bill vol 1 2003 bdrip ac3-vision"
Downloads: 638
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: zacros
el 06/07/2009
es para la versión kill bill vol 1 rip rets sincronizado en base a uno que baje de aca saludos
Downloads: 622
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: diosesloko
el 25/07/2007
para la version -dice
Downloads: 579
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: troquitro 
kill bill vol 1 (2003)
Downloads: 573
Cds: 2
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: NETVIRUS
el 28/12/2007
estos son los subtítulos del argenteam que los resincronicé para la versión polo cada cd ocupa 700mb
Downloads: 570
Cds: 2
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: AleLF
el 12/10/2005
ajuste y modificacion del archivo de dorianhint para reproductores divx de sobremesa va perfecto
Downloads: 489
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: burtlancs 
subtítulos perfectamente traducidos de kill bill: la venganza - volumen 1 recomiendo visualizarlos con el reproductor crystal player estos subtítulos, ya que la versión anteriormente publicada tiene una falla )
Downloads: 468
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SSA
Subido por: Storm 3000
el 05/11/2005
para la versión de: kill bill vol 1 (2003) retail -diamond de 700mb y 1:49:02 los tomé de aquí y les hice unas pocas correcciones ortográficas
Downloads: 455
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: MrPawn
el 01/08/2010
hola kill bill vilumen1 esta dts - ac3 5 1 alguien lopidio espro que teque de bien es exrtido del original grasia perro2000
Downloads: 450
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: perro2000
el 28/10/2007
subtitulo de kyo ajustado y revisado por mi para la version kill bill vol 1 2003 jc ac3-shitbusters de 2,15 gb, mi primer aporte!!
Downloads: 439
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: Chichote007
el 12/05/2008
sincronizada para version kill bill vol 1(by rubboy) duracion 1h 50min
Downloads: 426
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: Jean30101999
el 07/09/2015
agarre unos de aca y los modifique para la version demonoid de 698 mb que esta en una carpeta que dice rips junto al txt demonoid, de repente al medio se desfasa unos 0,5 secs pero es casi imperceptible, no habia para esta version
Downloads: 425
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: hamtaro
el 16/07/2006
esta pelicula fue la que mas sangre falsa chorreó, pero por la xuxa que fue bueeeena!! y ai quede esperando con ansias la 2, no lo podía creer, queria mas y mas!! pifeate luego a bill!!!!
Downloads: 401
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ROB_2006
el 26/01/2005
Downloads: 384
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: enrike007
el 08/02/2008
son los subtítulos ripeados del por pollo vito los sincronicé para la versión ac3 -snoopy quedaron perfectos!!!
Downloads: 381
Cds: 2
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: HECHISERA
el 15/12/2007
subtitulos para la versión kill bill volume 1 uncut 2003 -incite cd 1 y 2
Downloads: 246
Cds: 2
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: jarrrol
el 07/10/2014
subtítulos para kill bill: vol 1 versión de 2 cds funcionan para el archivo incite-kill bill cd1 y cd2 que descargué de mejorenvo que los disfruten!
Downloads: 180
Cds: 2
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: Mnementh
el 23/08/2015
los de argenteam re-sincronizados por mi para las versiones web-rip/web-dl open matte, que arrancan con el logo de starz y duran 1:50:55 exactamente
Downloads: 138
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: martinmon789
el 30/04/2021
coordinados para la version kill bill vol1 2003 720p uncut dts x264-nbs, subtitulo base de argenteam
Downloads: 961
Cds: 1
Comentarios: 4 Formato: SubRip
Subido por: manuel7
el 03/05/2008
para la version bajada del de 2 cds kill bill volume1 internal ac3 -diamond cdx estan sincronizados perfectamente!
Downloads: 1,336
Cds: 2
Comentarios: 2 Formato: SubRip
Subido por: tyler_ser 
subtítulos para el kill bill japanease edition uncut, perfectamente sincronizados
Downloads: 1,032
Cds: 1
Comentarios: 2 Formato: SubRip
Subido por: zacros
el 22/10/2006
para la versión kill bill volume1 retail -diamond de 700 66 mb gracias al grupo " argenteam "
Downloads: 2,633
Cds: 1
Comentarios: 2 Formato: SubRip
Subido por: macoe 
subtítulos adaptados por mí a la versión waf (retail-, ac3 5 1 ch, 2 cds), ya que no había ningún otro, a partir de los hechos por argenteam para la versión diamond (retail -rip, 1 cd)
¡disfrutenlos! ¡son los unicos!
Downloads: 1,677
Cds: 2
Comentarios: 2 Formato: SubRip
Subido por: Clark_arg 
sincronizados para la versión de 700 mb, estan perfectos y la traducción es impecable
Downloads: 873
Cds: 1
Comentarios: 2 Formato: SubRip
Subido por: condetoko
el 22/01/2007
para el dual de 1,83 gigas de araubi, distribuidos por él mismo incluye subs completos y forzados, para los rótulos y escenas en otros idiomas español de españa
Downloads: 867
Cds: 1
Comentarios: 2 Formato: SubRip
Subido por: 55557777
el 10/04/2013