traducido y sincronizado línea a línea por mí misma, para "720p / 1080p amzn webrip nogrp", 720p / 1080p web h264-slot, 1080p web h264-naisu, 720p / 1080p amzn webrip galaxyrg, 720p / 1080p webrip [yts mx], 1080p webrip rarbg y webrip ion10 =)

Downloads: 17,772 Cds: 1 Comentarios: 62 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 31/01/2023

mi subtítulo previo, para babylon (2022) con margot robbie, diego calva, brad pitt, pero ya para , para versiones "720p / 1080p dts-mt", 1080p dts-hd ma 7 1-mt, 1080p truehd 7 1 atmos-mt, 720p / 1080p rarbg, 720p / 1080p [yts mx] y brrip ion10 =)

Downloads: 1,571 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 16/03/2023

buena peli, aunque irregular sub lat tomados del repack, corregidos errores, aligerado de anglicismos y normalizadas líneas sirve para versiones de 3h 09m 08 s

Downloads: 381 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: GuillemCatala el 11/03/2023

mi subtítulo previo, pero exclusivamente para "babylon 2022 1080p x264-roen", babylon 2022 720p x264-roen y babylon 2022 bdrip x264-roen otra sincronía =)

Downloads: 345 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 19/03/2023

el subtítulo que yo misma traduje, pero exclusivamente para 4k, para "2160p amzn web-dl x265 8bit sdr ddp5 1 atmos-nogrp", 2160p web-dl x265 10bit hdr ddp5 1 atmos-cm, hdr 2160p web h265-naisu y 2160p amzn webrip ddp5 1 x264-galaxyrg =)

Downloads: 4,573 Cds: 1 Comentarios: 13 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 31/01/2023