Login

  

Resultado de su busqueda
Se encontraron estos Subtítulos relacionados con la busqueda "another earth (2011)"

Ordenar por: título - fecha - downloads





para bd-rip 720p/1080p espa√Īol latino pr√°cticamente los traduje de nuevo correg√≠ errores de ortograf√≠a y sintaxis, agregu√© traducciones faltantes de carteles y sobre todo, di sentido m√°s contextual para que resulten di√°logos m√°s naturales
Downloads: 13,768 Cds: 1 Comentarios: 31 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 08/11/2011
son los de argenteam que resincronizó gian4455, para la versión de yify todos los créditos a ellos
Downloads: 5,400 Cds: 1 Comentarios: 11 Formato: SubRip Subido por: Shinusagi el 26/12/2012
subtitulo de argenteam correspondiente a another earth 2011 limited bdrip -amiable
Downloads: 3,436 Cds: 1 Comentarios: 9 Formato: SubRip Subido por: enanodog el 29/11/2011
traducción casera sirve para todas las versiones brrip, pero yo trabajé con la versión another earth 2011 brrip -playxd espero que les sirva dejen sus comentarios para saber que tal
Downloads: 6,519 Cds: 1 Comentarios: 7 Formato: SubRip Subido por: cc20 el 04/11/2011
subtitulo de argenteam correspondiente a another earth 2011 720p x264 dts-wiki
Downloads: 4,270 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: enanodog el 29/11/2011
b>another earth 2011 limited bdrip -amiable, 1080p 264 dts-hdchina, 480p brrip ac3-vision/b> p>revisión línea a línea por font color=red>b>marime/b>/font> para font color=blue>b>www subadictos net/b>/font>, ¡y no busques más!/p>
Downloads: 3,982 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: SubAdictos el 19/11/2011
he corregido del excelente sub anterior a este, una serie de molestos s√≠mbolos reemplazando letras may√ļsculas he puesto las cosas en su lugar la traducci√≥n no la he tocado es para la versi√≥n another earth 2011 720p brrip ac3-flawl3ss que les sirva
Downloads: 1,221 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: nicus07 el 15/11/2011
subtitulos en espa√Īol
son para la versi√≥n another earth 2011 480p brrip ac3-vision, son de argenteam, sincronizaci√≥n perfecta, disfr√ļtenlos!!!
Downloads: 710 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: nexto el 29/11/2011
son los de gaguense para another earth 2011 brrip -playxd, reparé todo lo que pude, casi no toqué la traducción, guayaquil de btarg para subdivx
Downloads: 7,312 Cds: 1 Comentarios: 12 Formato: SubRip Subido por: spikke el 01/11/2011
es el subtitulo para : another earth 2011 720p x264 dts-wiki (perfecto)
Downloads: 1,510 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Dry7 el 16/11/2011
para las versiones hd 720p
Downloads: 1,146 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: kinggeorge16 el 24/02/2012
subtitulo en espa√Īol para la versi√≥n "another earth 2011 720p x264 dts-wiki"
Downloads: 632 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: paloola el 19/11/2011
son los de "chelois" para bd-rip 720p/1080p corregidos los caracteres especiales van bien con another earth 2011 brrip -playxd gracias chelois !!!
Downloads: 555 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: pkrgav el 31/01/2013
son los subtitulos de argenteam sincronizados con la versión de 798 mb identificada como another earth {2011} - kickassddl enjoy!
Downloads: 364 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Gian4455 el 08/01/2012
son los sub de spikke, para version brrip -playxd si bien estan super v√°lidos los originales, habia algunos errores en los textos (algunas incongruencias) y peque√Īos errores de sincronizacion los cuales correg√≠ lo mejor que pude
Downloads: 346 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: alexmalaguer006 el 04/10/2014
para el mp4 de 600 mb 720 l√≠neas completas y cortas tiempo de lectura sincronizado expresiones idiom√°ticas y en espa√Īol latino saludos y que los disfruten
Downloads: 280 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tarkus57 el 04/02/2016
tome los que estabán aquí y repare el archivo ya que estaba corrupto, repare también un par de líneas, quedaron bien para la versión de 720p
Downloads: 2,809 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: lingoti el 31/10/2011
son los de tico2306, reparados, revisados y sincronizados para la versión another earth-playxd el crédito de la traducción a él
Downloads: 1,422 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: racopk el 31/10/2011
sacados de la version en espa√Īol, pero mejorados corregidos los generos femenino masculino, los "usted" y demas errores para cualquier version o todas las gracias a tico2306 sin el no podria haber hecho absolutamente nada!
Downloads: 1,202 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: gaguense el 01/11/2011
tome unos en ingles le pase el traductor me fui linea por linea revisando con los de ingles para darle la logica de la peli para la version another earth 2011 720p x264 dts-wiki nose si calzara con otra version critiquen eh digo agradezcan nada c
Downloads: 2,469 Cds: 1 Comentarios: 6 Formato: SubRip Subido por: Tico2306 el 31/10/2011
son los de gaguense, arreglados por spikke, corregí las frases incoherentes, los "tu" y varios errores mas, ahora quedaron 99% perfectos para another earth 2011 brrip -playxd
Downloads: 1,341 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: topociego el 03/11/2011
creo que estan bastante mejor que los que bajé de este sitio ¡ojala les gusten!
Downloads: 429 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: neon23 el 03/11/2011
subtitulos tomados de aquí comparados con los titulos en ingles, línea por línea arreglada las traducciones, agregadas líneas faltantes corregida la ortografia para another earth 2011 brrip -ocw
Downloads: 1,336 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: jlfc2007 el 02/11/2011