Estos son los subtÃtulos
desde cero, español latino, sin traductor automático, con itálicas y todos los signos completos van para "1939 battle of westerplatte 2013 720p dts x264-publichd"
van con la versión "360 2011 hdrip ac3-5 1 -axed" tomé los tiempos de los que ya estaban acá, pero los arreglé casi por completo, seguramente todavÃa les faltará, pero al menos ahora sirven para ver la peli hasta que spikke o alguien mas haga los defi
sirven para a good old fashioned orgy limited -twizted
de cero, sin traducción automática, con todos los slangs interpretados faltan corregir algunos acentos y nada mas espero que les sirvan
bajé unos de acá, y los acomodé para "anchorman the legend of ron burgundy 2004 720p brrip x264 bokutox yify", ninguno de los que estaban eran compatibles con esta versión, espero les sirvan
lo hice de cero, pero no lo revisé contra audio, por lo que puede tener errores, si nadie se toma la molestia de corregirlos lo haré cuando tenga tiempo, va con hdrip juggs
hechos por mà en base a unos en inglés que estaban muy buenos, van para "bomb city 2017 web-dl fgt" y supongo que para otras versiones también
subtÃtulo para "the physician 2013 1080p x264 yify" son de yifysubtitles com
es para la version "doctor zhivago (1965) h264 ac3 flawless" los saque de aca y los acomode en base a los del subpack ya que los que estaban no coincidia ninguno
Downloads: 789 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mumi0829 
el 02/08/2011
el 02/08/2011 subtÃtulo para la versión "eastbound and down s04e01 x264-killers" traducción: mumi0829 y mandrake_l, correcciones: mandrake_l
Downloads: 995 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mumi0829 el 10/10/2013
el 10/10/2013 subtÃtulo para la versión "eastbound and down s04e02 x264-2hd" traducción: mumi0829 y mandrake_l, correcciones: mandrake_l
Downloads: 1,007 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mumi0829 el 16/10/2013
el 16/10/2013 subtÃtulo para la versión "eastbound and down s04e03 x264-killers" traducción: mumi0829 y mandrake_l, correcciones: mandrake_l
Downloads: 1,055 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mumi0829 el 18/10/2013
el 18/10/2013 subtÃtulo para la versión "eastbound and down s04e04 x264-killers" traducción: mumi0829 y mandrake_l, correcciones: mandrake_l
Downloads: 1,046 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mumi0829 el 26/10/2013
el 26/10/2013 subtÃtulo para la versión "eastbound and down s04e05 x264-2hd" traducción: mumi0829 y mandrake_l, correcciones: mandrake_l
Downloads: 1,074 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mumi0829 el 31/10/2013
el 31/10/2013 subtÃtulo para la versión "eastbound and down s04e06 x264-2hd" traducción: mumi0829 y mandrake_l, correcciones: mandrake_l
subtÃtulo para la versión "eastbound and down s04e07 x264-2hd" traducción: mumi0829 y mandrake_l, correcciones: mandrake_l
subtÃtulo para la versión "eastbound and down s04e08 x264-2h" traducción: mumi0829 y mandrake_l, correcciones: mandrake_l
son los que subieron en inglés, hechos por mà desde cero, completos, sin traductor automático, siven para "kill list 2011 limited -redblade", que los disfruten
para la serie de mma, paquete con los capitulos 11 a 20 de la 2da temp del pak que se encuentra en tpb "kingdom (2014-2017) - complete tv series, seasons 1,2,3 s01-s03 - 720p web-dl x264"
son los únicos que no coincidÃan los tiempos con los que hay por
Downloads: 174 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mumi0829 el 12/06/2018
el 12/06/2018 traducido del subpack en ingles del ripeo "the prey[2011]brrip -extrarg"
hechos por mà para "let me make you a martyr 2016 1080p web-dl dd5 1 h264-fgt"
son los que subió tigre_s el, de la versión -wat basados en los de argenteam capÃtulos 1 al 6
Downloads: 1,459 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mumi0829 el 07/04/2014
el 07/04/2014 son los que subió tigre_s el, de la versión -wat basados en los de argenteam capÃtulos 7 al 12
Downloads: 747 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mumi0829 el 07/04/2014
el 07/04/2014 son los que subió tigre_s el, de la versión -wat basados en los de argenteam capÃtulos 13 al 18
Downloads: 719 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mumi0829 el 07/04/2014
el 07/04/2014 son los que subió tigre_s el, de la versión -wat basados en los de argenteam capÃtulos 19 al 25
Downloads: 1,011 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mumi0829 el 07/04/2014
el 07/04/2014 son de aca, le corregi el tiempo para el archivo "l´homme de rio avec jean-paul belmondo ( 1964 )" que esta en isohunt
son para la version the bear de 1 083 444 kb, no estaban, agarre unos de aca y le acomode los tiempos
Downloads: 452 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mumi0829 el 21/04/2010
el 21/04/2010 son los que subio gh0stjona pero ajustados para "moss 2010 ac3-vision" no toque nada de nada en la traduccion, solo lo corri para que se ajuste al los que trae el subpack en ingles
son los que habian subido antes, lo unico que hice fue abrirlos con el subtitle workshop y automaticamente borro los espacios en blanco que hacian que aparezcan numeros debajo del subtitulo van para new york i love you 2009 limited -amiable
para la peli "parole de flic" (palabra de ley / palabra de hombre) que se baja en isohunt del paquete de alain delon de 23 gb, no estaban disponibles en castellano en ningún lado, asà que tome los de opensubtitles en inglés y los hice de cero, agregué lin
tomados de aca y corregidos para que coincidan con la version for a few dollars more 1965 proper read nfo divx-simon que estan dentro del pack clint eastwood collection vol 2 -scc de isohunt
Downloads: 865 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mumi0829 el 11/08/2010
el 11/08/2010 van con rogue warfare (2019) [webrip] [720p] [yts lt] y supongo que otras versiones webrip, los hice de 0 sin traductor automático, están completos, pero no los pasé por corrector, y los hice a las apuradas, seguro que tiene errores ortográficos
subtÃtulos tomados de aca, resincronizados para la versión de kickass "shalako (1968) - sean connery, brigitte bardot" de 1 076 272 kb, no me tome el trabajo con presición quirúrjica, pero de esta manera se deja ver
Downloads: 416 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mumi0829 el 27/04/2016
el 27/04/2016 subtÃtulos de www tusubtitulo com para shameless us s07e04 en español (españa)
Downloads: 856 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mumi0829 el 27/10/2016
el 27/10/2016 de "www tusubtitulo com" para "shameless us s07e05 720p x264-dimension" en gallego
de www tusubtitulo com para "shameless us s07e08 720p x264-dimension[ettv]"
Downloads: 1,363 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mumi0829 el 23/11/2016
el 23/11/2016 sirve para "mo white for president 720p amzn web-dl ddp5 1 h 264-ntb" de subtitulamos tv en español de españa
es para el pak "shameless us s02 season 2 bdrip -demand" (creo que en su mayoria) son los de lezich, les saque los "previusly on " y los acomode desde que "comienza" cada capitulo
Downloads: 843 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mumi0829 el 03/05/2013
el 03/05/2013 es para el pak "shameless us s02 season 2 bdrip -demand" (creo que en su mayoria) son los de lezich, les saque los "previusly on " y los acomode desde que "comienza" cada capitulo
Downloads: 771 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mumi0829 el 03/05/2013
el 03/05/2013 los hice de 0 sin traducción automática, pueden haber algunos errores de ortografÃa (en acentos y alguna que otra mayúscula), pero sirven para empezar, son para la versión "a chinese fairy tale (2011) brrip ac3-anarchy" de 1 427 645 kb
de acá, para "snitch 2013 720p x264 yify" corregà todos los acentos, puntos, comas, signos, y le di sentido a muchas frases mal traducidas, también agregué diálogos faltantes y las lineas finales
para el 720p de sva versión killers, español (españa), de www tusubtitulo com
son para "the captive 2014 evo" tomados de acá completamente corregidos y agregados los signos de interrogación y exclamación, acentos, puntos comas, etc no toqué la sincro
use los tiempos del sub en ingles que dejó caraj0, pero la traducción es de oido, porque esos subtÃtulos en inglés son muy, muy malos sirve para la versión: "the girl from the naked eye 2011 brrip -remis"
hecho en base a un sub en ingles sin traduccion automatica le faltan corregir acentos, signos y puntuaciones estan bastante bien son para la version the lost bladesman 2011 brrip -asa y the lost bladesman 2011 1080p x264 dd51 dualaudio mys
los hice de cero, sin traductor automático, le falta pulir la ortografÃa, en cuanto al resto, están completos con todos los signos y puntos van con todas las versiones web-dl y hdrip
tomé los de acá y le fui acomodando el tiempo para "the red road s01e03 x264-2hd mp4"
Downloads: 347 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mumi0829 el 07/04/2014
el 07/04/2014 hechos a oido para the woman 2011 ac3 hq hive-cm8 con los tiempos de un sub en portugues
lo saque de asia-team, es para la version "when taekwondo strikes 1973 -greid-[rarbg com]"
Downloads: 176 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mumi0829 el 19/09/2013
el 19/09/2013 arreglé los tiempos para la versión "wild bill (western 1995) jeff bridges 720p hd" ya que ninguna de las que habÃa se ajustaba
Downloads: 261 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mumi0829 el 26/03/2019
el 26/03/2019 