Login

  


Estos son los subt├ştulos subidos por solveig





son los de tusseries corregidos algunos errores, y sobre todo pasados a espa├▒ol latinoamericano
Downloads: 648 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: solveig el 03/11/2007
"you┬┤re gonna love tomorrow" son los de tusseries, versi├│n 350 modificado a espa├▒ol latino, correcci├│n de algunas traducciones y acortadas las l├şneas la sincro estaba muy bien saludos
Downloads: 2,245 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: solveig el 30/09/2008
we┬┤re so happy,you┬┤re so happy- versi├│n xdtv--dot (351 mb) son los de tusseries, modificados a espa├▒ol latino, modifcadas algunas palabras (traduccion), acortadas las l├şneas la sincro estaba perfecta
Downloads: 3,523 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: solveig el 07/10/2008
cap : "kids ain┬┤t like everebody else" -versi├│n dot - 350 mb - (tomados de kriss, skudo, yago), modificados a espa├▒ol latino, con correcciones de traducci├│n la sincro estaba perfecta
Downloads: 1,545 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: solveig el 13/10/2008
"mirror, mirror" - versi├│n -dot 350,56 mb son los subs de yago-skudo, corregidos algunos errores, pasado a espa├▒ol latino
Downloads: 2,676 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: solveig el 28/10/2008
"what more do i need"-tama├▒o 350 mb son los de tusseries, modificados a espa├▒ol latino, corregidos tiempos verbales, algunas traducciones, etc la sincro estaba perfecta
Downloads: 534 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: solveig el 12/11/2008
"city on fire" - versi├│n 350,93 mb - dot - son los subidos por jako y skudo modificados a espa├▒ol latino cambios en algunas traducciones, l├şneas, tiempos verbales y errores ortogr├íficos
Downloads: 1,874 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: solveig el 17/11/2008
subtitulos en espa├▒ol
"home is the place"- para la versi├│n de 349,78 mb son los de tusseries (yago y skudo) pasados a espa├▒ol latino, modificadas l├şneas y traducci├│n
Downloads: 970 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: solveig el 06/01/2009
"connect! connect! (para 2hd - 350 mb) es la misma versi├│n que sub├ş antes pero corregidos los errores que le encontr├ę al verla disculpas por el apuro al subir la anterior
Downloads: 6,134 Cds: 1 Comentarios: 9 Formato: SubRip Subido por: solveig el 14/01/2009
"the best thing that ever could have happened" - versi├│n proper dhd - 350 mb son los de mujeres-deseperadas com - totalmente arreglados, en la traducci├│n, ortograf├şa, ancho de l├şneas y sincro que los disfruten
Downloads: 1,787 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: solveig el 25/01/2009
"mama spent money when she had none" - versi├│n -xor - 350 mb son los de "www mujeres deseperadas" pasados a neutro, modificada la traducci├│n y acortadas las l├şneas
Downloads: 1,444 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: solveig el 13/02/2009
"in a world where the kings are employed"-versi├│n: -xor -350 mb - son los de tusseries, pasados a espa├▒ol latino corregido algo de la traducci├│n, acortadas l├şneas la sincro est├í ok
Downloads: 2,993 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: solveig el 19/02/2009
"a spark to pierce the dark" versi├│n xor-350mb son los de mujeres-desesperadas com los revis├ę linea x linea, hice correcciones de traducci├│n, sincro y largo de l├şnea
Downloads: 1,057 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: solveig el 30/03/2009
"look into their eyes and you see what tey know"-versi├│n -xor 347 mb son los de mujeres-desesp en espa├▒ol latino corregido l├şnea x l├şnea cambios en la traducci├│n y largo de l├şneas sincro ok
Downloads: 1,769 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: solveig el 25/04/2009
"roses turn"-versi├│n --xor -356 mb son los de mujeres-desesperadas pasados a espa├▒ol latino, corregida la traducci├│n, largo de frases la sincro estaba bien
Downloads: 1,750 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: solveig el 30/04/2009
"being alive" versi├│n dh - 359 kb - son los de mjueres_deseperadas pasados a espa├▒ol, latino, corregida la traducci├│n y los errores de ortograf├şa
Downloads: 552 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: solveig el 12/10/2009
son los subs de laura palmer pasados a un espa├▒ol latinoamericano y corregidos algunos errores
Downloads: 2,564 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: solveig el 05/10/2007
siempre los de laura palmer, en espa├▒ol latino y algunas correcciones que disfruten
Downloads: 1,828 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: solveig el 11/10/2007
tom├ę los sub que subi├│ bigboss12, correg├ş las faltas de ortograf├şa, cambi├ę las palabras muy espa├▒olas, y algunas frases que estaban mal pueden mejorarla a├║n m├ís
Downloads: 1,164 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: solveig el 13/10/2007
gracias a los sub de gbonora y love thalis corregidos errores ortográficos y pasado a español latinoamericano, no tan "argento" ni tan "galaico" saludos
Downloads: 1,376 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: solveig el 20/10/2007
tom├ę la versi├│n de caritoc3, la pas├ę a espa├▒ol latinoam , le agregu├ę l├şneas que faltaban, correg├ş errores (algunos de traducci├│n, algunos ortogr├íficos) es para el video que pesa 353 mb puede mejorarse espero que les sirva saludos, solveig
Downloads: 2,646 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: solveig el 03/11/2007
son los subs de wiki que subió annusk4, con más correcciones a la traducción
Downloads: 946 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: solveig el 27/11/2007
son los de wikisubt , totalmente corregidos los errores de ortograf├şa, algunas modificaciones a la traducci├│n, y los anchos de l├şnea
Downloads: 2,022 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: solveig el 09/12/2007
son los de laura palmer, pasados a espa├▒ol latinoamericano, con algunas correcciones a la traducci├│n saludos
Downloads: 1,399 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: solveig el 01/05/2008
cap: "here comes the flood" - versi├│n htdv-dot 350,57 mb - tomados de solosubtitulos com - corregidos errores, modificada la traducci├│n en muchas l├şneas, y pasado a espa├▒ol latino - resincronizado quedaron muy bien
Downloads: 2,083 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: solveig el 13/10/2008
"brave new world" - versi├│n 350 mb - -notv - tomados de tusseries, y modificados a espa├▒ol latino, corregidas algunas l├şneas de traducci├│n sin tiempos compuestos ni giros espa├▒oles la sincro estaba perfecta
Downloads: 1,561 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: solveig el 20/10/2008
versi├│n 350 mb tomados de tusseries y modificados a espa├▒ol latino con algunas modificaciones en la traducci├│n sincro estaba perfecta
Downloads: 2,501 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: solveig el 29/10/2008
"life during wartime" para versi├│n 350 mb son los de laura palmer, pasados a espa├▒ol latino, y algunas modificaciones en la traducci├│n la sincro estaba perfecta
Downloads: 3,518 Cds: 1 Comentarios: 7 Formato: SubRip Subido por: solveig el 02/11/2008
"these ties that blind" -versi├│n dot - 350 mb - tomados de subs-team espa├▒ol latino - modificaciones: algunas traducciones, tiempos verbales, errores de ortograf├şa sincro: estaba perfecta
Downloads: 2,354 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: solveig el 17/11/2008
"in the midnight hour"- 350 mb - son los de laura palmer, pasados a espa├▒ol latino con algunas modificaciones en traducci├│n y tiempos verbales resincronizado
Downloads: 3,078 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: solveig el 22/11/2008
"wish you were here" -versi├│n -lol - 350 mb- son los de tusseries, latinizados, corregida la traducci├│n, acortadas l├şneas y tiempos verbales
Downloads: 2,005 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: solveig el 13/01/2009
"sympathy for the devil" - versi├│n -xor - 349 mb - los de tusseries, pasados a espa├▒ol latino, con correcci├│n de ortograf├şa, largo de l├şneas y traducci├│n saludos
Downloads: 2,294 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: solveig el 20/01/2009
"stairway to heaven" - versi├│n 2hd - 350 mb son los de "subtitulos es", pasados a espa├▒ol latino, totalmente corregidos (ortograf├şa, traducci├│n, l├şneas agregadas) saludos
Downloads: 7,526 Cds: 1 Comentarios: 6 Formato: SubRip Subido por: solveig el 25/01/2009
"before and after" versi├│n: 2hd 350 mb - son los de subtitulos es - corregidos en la traducci├│n, y los errores de ortograf├şa espa├▒ol latino l├şneas acortadas
Downloads: 1,995 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: solveig el 18/02/2009
"i will follow you into the dark" - versi├│n -2h -350 mb espa├▒ol latino sin errores y bien sincronizado
Downloads: 3,547 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: solveig el 17/03/2009
"elevator lover letter" -versi├│n -0tv- 352 mb espa├▒ol latino son los que subi├│ tanis, totalmente corregidos, agregados acentos, puntuaci├│n modificaci├│n en la traducci├│n y resincronizadas algunas l├şneas arreglados largos de l├şnea y seguro s
Downloads: 1,564 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: solveig el 05/04/2009
"sweet surrender"-versi├│n xdtv xor - 347 mb espa├▒ol latino son los de yorx1 (es su cr├ędito) corregido l├şnea por l├şnea, agregados acentos (a├║n debe haber m├ís) modificaciones en la traducci├│n, tiempos verbales acortadas las l├şneas la sincro
Downloads: 2,690 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: solveig el 25/04/2009
"good mourning goodbye" - espa├▒ol latino tom├ę los de darkville y los correg├ş cambios en la traducci├│n y sobre todo la ortograf├şa!!
Downloads: 749 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: solveig el 01/11/2009
grey┬┤s anatomy s08e01e02 "free falling" -lol 699 mb son los que subi├│ pcastro, modificados a espa├▒ol latino correcciones y mejoras son bienvenidas
Downloads: 2,466 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: solveig el 27/09/2011
s08e03 -lol "take the lead" 350 mb son los de ┬┤subtitulos es┬┤ yo solo los pas├ę a espa├▒ol latino y les hice algunas correcciones
Downloads: 3,175 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: solveig el 01/10/2011
grey┬┤s anatomy s09e13 "bad blood", versi├│n x264-lol de 269 mb es el que subi├│ nacho1989, reci├ęn pasado a espa├▒ol latino, con l├şneas acortadas
Downloads: 1,002 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: solveig el 02/02/2013
grey┬┤s anatomy s09e16 "this is why we fight" versi├│n x264-lol son los que subi├│ kritostar, pasados a espa├▒ol latino, y acortadas las l├şneas
Downloads: 3,119 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: solveig el 04/03/2013
"transplant wasteland" versi├│n x264-lol espa├▒ol latino son los que subi├│ javit4, con correcciones (acentos, largo de l├şneas, etc)
Downloads: 1,111 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: solveig el 21/03/2013
greys anatomy s09e24, "perfect storm" son los que subi├│ pablo200045, con correcciones, modificaciones a espa├▒ol latino, y l├şneas acortadas
Downloads: 615 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: solveig el 19/05/2013
greys anatomy, 10 x 06 "map of you" - versi├│n x264-lol y 720p dimension- son los de subtitulos es, pasados a espa├▒ol latino y con l├şneas acortadas
Downloads: 1,391 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: solveig el 09/11/2013
greys anatomy s12e23 at last originales de tusubtitulo com para la versi├│n: x264-lol[ettv] pasados a espa├▒ol latinoamericano y acortadas l├şneas
Downloads: 1,816 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: solveig el 14/05/2016
greys anatomy s13e06 "roar" - versi├│n lol son los de tusubtitulos pasado a espa├▒ol latinoamericano, acortadas l├şneas
Downloads: 1,629 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: solveig el 29/10/2016
son los subs de "subtitulamos tv", grey┬┤s anatomy s15e13 (i walk the line) versi├│n killers adaptados a espa├▒ol latino, acortando l├şneas
Downloads: 2,802 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: solveig el 20/02/2019
son los subs de subtitulamos tv para grey┬┤s anatomy s15e14 (i want a new drug) versi├│n killers pasados a espa├▒ol latino, con acortamiento de l├şneas
Downloads: 3,812 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: solveig el 23/02/2019
son los subt├ştulos de "subtitulamos tv" para grey┬┤s anatomy s15e15 (we didn┬┤t start the fire) versi├│n killers modificados a espa├▒ol latino, con acortamiento de l├şneas
Downloads: 3,046 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: solveig el 02/03/2019
son los subs de "subtitulamos tv" episodio "blood and water" modificados a espa├▒ol latinoamericano y acortamiento de l├şneas
Downloads: 1,742 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: solveig el 12/03/2019
versi├│n bdrip -ilg 699mb - son los de spikke le correg├ş algunos tiempos verbales (para acortar l├şneas), acentos y signos ortogr├íficos
Downloads: 3,465 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: solveig el 09/04/2011
son los de tusseries, desgalleguizados, corregidas algunas palabras y frases para la versi├│n -2hd de 350,39 mb
Downloads: 3,198 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: solveig el 25/04/2008
"because you left" versi├│n -350mb - son los de subs-team tv - corregida la traducci├│n y las l├şneas primer cr├ędito para ellos los hice para m├ş, pero como me gusta el resultado, lo comparto
Downloads: 4,387 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: solveig el 22/01/2009
"the lie" versi├│n hd - 350 mb son los de subs-team-tv corregida la traducci├│n tambi├ęn lo hice para m├ş, y como me gust├│ el resultado, comparto el esfuerzo
Downloads: 5,072 Cds: 1 Comentarios: 8 Formato: SubRip Subido por: solveig el 22/01/2009
"jughead" -versi├│n -xor - 350 mb - son los de subs-team, corregidos en la traducci├│n de algunas l├şneas y mejorada la sincro
Downloads: 3,337 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: solveig el 29/01/2009
"the little prince" versi├│n -xor - 359 kb son los de inaxio con la traducci├│n de los di├ílogos en franc├ęs correg├ş algunas l├şneas, algo de la traducci├│n (cotejando con el original) y sincro y arregl├ę la numeraci├│n de las l├şneas finales
Downloads: 1,230 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: solveig el 06/02/2009
"316"-versi├│n xor 350 mb son los de subs-team pasado a espa├▒ol latino, modificadas algunas l├şneas y la traducci├│n bien sincronizado
Downloads: 4,080 Cds: 1 Comentarios: 6 Formato: SubRip Subido por: solveig el 19/02/2009
"the life and death of jeremy bentham" versi├│n -xor - 351 mb son los de foro miniseries (subidos por gowesoft-todo el cr├ędito para ellos) correg├ş varias l├şneas cotejando con los subs en ingl├ęs
Downloads: 2,996 Cds: 1 Comentarios: 11 Formato: SubRip Subido por: solveig el 26/02/2009
"namaste" - versi├│n -no tv - 350 mb los baj├ę de "tvsubtitles net" (no dice quien los hizo) - corregidos l├şnea x l├şnea (traducci├│n y largo de l├şneas) la sincro est├í bien
Downloads: 1,540 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: solveig el 19/03/2009
"whatever happened happened" versi├│n -xor-350 mb son los que subi├│ gowesoft, corregidos l├şnea por l├şnea modificaciones en la traducci├│n, y en la sincro de algunas l├şneas espa├▒ol latino
Downloads: 1,346 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: solveig el 02/04/2009
"some like it hoth" -versi├│n -notv- 350 mb los baj├ę de lostzilla y los correg├ş l├şnea por l├şnea pasados a espa├▒ol latino modificaciones en largo de l├şneas y traducci├│n agregada l├şnea del final la sincro est├í perfecta
Downloads: 2,084 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: solveig el 16/04/2009
coprod de francia, burkina faso,senegal y camer├║n dirigida por ousmane sembene tom├ę los subs que subi├│ nihablar y los pas├ę a espa├▒ol latino cd 1 698 mb
Downloads: 231 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: solveig el 12/10/2013
versi├│n de 1,5 gb los baj├ę de aqu├ş hace mucho, creo que son los de victoria totalmente corregidos y sincronizados trabajo de hormiga espero que les sirva
Downloads: 290 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: solveig el 22/04/2011
s06e13"dark money" - para la versi├│n x 264 lol son los subs de subtitulos es, modificados a espa├▒ol latino
Downloads: 483 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: solveig el 09/03/2015
tom├ę el de shoocat para 1 cd y separ├ę palabras que estaban juntas modifiqu├ę palabras muy espa├▒olas, pas├índolas a neutro (o argento las menos) pesa 102 kb, y qued├│ perfecto para la pel├şcula de 1,12 gb (x uni├│n de 2 avi) en 1 cd saludos
Downloads: 611 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: solveig el 01/07/2007
este subt├ştulo est├í creado en argentina, intentando respetar un espa├▒ol latino deliberadamente omit├ş la traducci├│n de la canci├│n al principio y al final peso de la pel├şcula: 695 mb
Downloads: 533 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: solveig el 23/11/2006
este subt está hecho en argentina intentando seguir un español latinoamericano las canciones del inicio y el final no están traducidas adrede
Downloads: 722 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: solveig el 24/11/2006
"wonderful, wonderful" - versi├│n --aaf, 233 mb - son los de subtitulos es, pasados a espa├▒ol latino, corregida la traducci├│n, las faltas l├şneas cortas totalmente revisado
Downloads: 1,488 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: solveig el 17/06/2009
"machetes up top"-versi├│n 232 mb son los de subtitulos es, en espa├▒ol latino corregida la traducci├│n, sin faltas, l├şneas cortas revisado l├şnea x l├şnea
Downloads: 1,347 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: solveig el 19/06/2009
"su,su,sucio" -versi├│n -aaf - 232 mb son los que subi├│ jeronimorv, totalmente corregidos, modificada la traducci├│n (estaba llena de errores), largo de l├şneas, puntuaci├│n, etc al final tiene los subs del pr├│ximo episodio
Downloads: 1,488 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: solveig el 26/06/2009
"super lucky happy" -versi├│n -sys - 233 mb son los de subtitulos es - espa├▒ol latino corregidos l├şnea x l├şnea modificada la traducci├│n, los errores, largos de l├şnea, puntuaci├│n, etc
Downloads: 2,069 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: solveig el 06/07/2009
"van nuys"-versi├│n -sys - 233mb - son los de subtitulos_es espa├▒ol latino totalmente corregidos los errores de traducci├│n, largo de l├şneas, puntuaci├│n, etc
Downloads: 3,290 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: solveig el 18/07/2009
"a modest proposal" versi├│n -sys-233 mb son los de subtitulos_es espa├▒ol latino corregidos l├şnea x l├şnea y modificados en la traducci├│n, puntuaci├│n y largo de l├şneas
Downloads: 1,834 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: solveig el 18/07/2009
"suck ┬┤n┬┤ spit"-versi├│n sys -233 mb son los de subtitulos_es pasados a espa├▒ol latino corregido l├şnea x l├şnea, modificada la traducci├│n sin errores -
Downloads: 1,452 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: solveig el 09/08/2009