Login

  




Estos son los subtítulos subidos por cesar2k





son los de argenteam net, para la versión internal -imbt de 3 cds, pero unidos en 1 sólo archivo enjoy
Downloads: 474 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: cesar2k el 09/04/2010
para más detallistas, son los de aaronz pero con 49 correcciones ortográficas, para la versión blood the last vampire -bifos enjoy
Downloads: 1,820 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: cesar2k el 19/09/2009
tomé los de hugo8475, los ajusté y corregí un poco para la versión que se consigue para , de 860 mb ó 880 918 kb
Downloads: 4,583 Cds: 1 Comentarios: 8 Formato: SubRip Subido por: cesar2k el 06/06/2009
tomé los de "bruzzz", y corregí varios errores ortográficos y gramaticales, ya para usuarios más exigentes créditos para él y para todos los que tradujeron y arreglaron para la versión de hive-cm8 de 2,22 gb (2 392 323 702 bytes) y otras tal vez enjoy
Downloads: 1,286 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: cesar2k el 04/01/2013
también conocida como "chui ma lau", traducidos por mí desde una versión en inglés para la película drunken monkey 2002 cn, de 700 mb (734 339 072 bytes) que se encuentra en ficha en imdb: http://www imdb com/title/tt0367602/ enj
Downloads: 278 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: cesar2k el 13/05/2012
los de rocamoya pero corregidos (agregué líneas sobre todo) el mayor trabajo se lo tomó ese usuario, yo sólo corregí un poco para la versión que se consigue en mininova de 396 mb o 405 683 kb enjoy
Downloads: 5,103 Cds: 1 Comentarios: 6 Formato: SubRip Subido por: cesar2k el 29/01/2008
para la versión en mkv de 1,18 gb (1 269 259 813 bytes) de 25 fps puede servir para otras versiones la idea es tener el sub aparte, en caso de convertir el mkv a avi enjoy
Downloads: 1,364 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: cesar2k el 25/09/2011
son los de maestrotaku (subidos el 24/06/2012), les hice algunas correcciones ortogr√°ficas m√°s que nada sirven para varias versiones se pueden mejorar por supuesto enjoy
Downloads: 1,662 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: cesar2k el 28/07/2012
bajados directamente desde el sitio dailymotion com, para la versi√≥n del mediometraje de ese sitio corregidos algunos errores ortogr√°ficos, de traducci√≥n, y pasados a un espa√Īol m√°s neutral se pueden mejorar (cuando lo haga, los resubo) enjoy
Downloads: 893 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: cesar2k el 01/06/2011
tomé los de "marcelo1ar" y pulí un poco más respecto a la ortografía sirven para la versión nlibra de 1,57 gb (1 696 413 696 bytes), y seguramente para otras versiones créditos para "marcelo1ar" y "alecarr78" enjoy
Downloads: 1,612 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: cesar2k el 03/01/2013
son los de "peskin" pero m√°s corregidos un poquito, para la versi√≥n de mininova de 699 mb o 716 524 bytes las correciones fueron la i por l √≥ l seg√ļn corresponda, espacios en blanco de los signos de ¬° y ¬Ņ
Downloads: 541 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: cesar2k el 18/03/2008
para una versión que se consigue por , de 970 525 kb ó 993 817 600 bytes tomados de aquí, sincronizados y correjidos algunos errores ortográficos y acentos todavía se pueden mejorar enjoy
Downloads: 1,305 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: cesar2k el 04/09/2009
tomé los de paranoid69 y corregí ortografía, signos de puntuación, diálogos y algunos detalles más se pueden mejorar un poco más si quieren para la versión "man of tai chi (2013) 720p webrip 700mb ganool" enjoy
Downloads: 9,619 Cds: 1 Comentarios: 10 Formato: SubRip Subido por: cesar2k el 10/08/2013
traducidos del inglés para ong bak 2 2008 -tdm de 2 cds
Downloads: 7,937 Cds: 2 Comentarios: 11 Formato: SubRip Subido por: cesar2k el 27/03/2009
son los de peimbert, pero mejorados un poquito (todavía se pueden mejorar) créditos a ese usuario para la versión de sleep dealer 2008 -vomit enjoy
Downloads: 2,684 Cds: 1 Comentarios: 8 Formato: SubRip Subido por: cesar2k el 04/09/2009
son los de digho, pero corregidas las líneas adicionales, para la versión taken 2 unrated extended 2012 brrip ac3-santi de 1,42 gb (1 535 895 552 bytes) créditos para él enjoy
Downloads: 4,805 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: cesar2k el 04/01/2013
son los de yecorey, pero corregidas algunas palabras y puntuación un poco más prolijo (para exigentes) todo el crédito para él sirven para la versión "tangled ever after 2012 brrip 720p xtrill" enjoy
Downloads: 1,774 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: cesar2k el 02/05/2012
del usuario "revolver21" para la versi√≥n "the avengers 2012 marvels cinematic universe 480p bdrip ac3-elite", corregidos varios errores ocr, algunos pocos ortogr√°ficos, y pasado a espa√Īol neutro se puede mejorar seguramente enjoy
Downloads: 265 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: cesar2k el 03/05/2013
tomados de aquí corregidos (ortografía, sincro, puntuación), para una versión con el apodo [smokey888] de 700 mb ó 734 442 674 bytes enjoy
Downloads: 951 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: cesar2k el 16/11/2009
tomados de aquí, corregidas líneas de corta duración, algunos errores ortográficos, y unidos para la versión de thor 2011 bdrip -larceny de 1,36 gb (1 466 765 760 bytes) enjoy
Downloads: 883 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: cesar2k el 28/08/2011
para la versión extendida, un de 703 mb (737 892 578 bytes) pero puede servir para otros tomé los de ska91, corregí signos de puntuación, errores ortográficos y cambié algunas palabras o expresiones que no estaban bien traducidas enjoy
Downloads: 1,933 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: cesar2k el 20/08/2012