Estos son los subtÃtulos subidos por ga_1900
para b>5dllsday-qcf/b> de 701 mb (735 606 784 bytes - duración: 1:37:47) bajado por dd es el subt de em>laurentiu/em> con corrección de ocr y modificación de modismos centroamericanos por similares de la zona (rÃo de la plata)
Downloads: 394
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 12/09/2010
subt para b>36s0rum-vh-prod/b> de701 mb (735 195 136 bytes - durac: 1:40:47) bajada por dd es el subtitulo de em>scalisto/em> resincronizado para esta versión
Downloads: 1,029
Cds: 1
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 30/04/2010
subt sincronizados para b>"4 months 3 weeks and 2 days ro cannes palme d´or"/b> modificados los modismos hispanos por similares de la zona (rÃo de la plata), con lÃneas más cortas (2 por dialogo)
Downloads: 723
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 04/05/2008
subt tomado de pangi para la versión de 699 mb descargada por rs b>"5x2 (five times two) (2004) lektor pl"/b> doblada al ruso se le agregaron 3 dialogos en francés faltantes (solo faltan unos dialogos en italiano del circo)
Downloads: 828
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 21/05/2008
subtitulo para b>a bridge too far - 1977/b> de 758 mb (795 661 528 bytes - duración: 2:48:43) bajada por dd es el subtitulo de em>kouyu/em> resincronizado para esta versión
Downloads: 825
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 19/07/2010
para las versión de 2 cds: b>7o9-alboh-cd1/b> de 699 mb (733 775 326 bytes - durac: 56:26) y b>7o9-alboh-cd2/b> de 695 mb (729 599 274 bytes - durac: 50:08) bajadas por dd es el subt de em>tangui/em> cortado y resincronizado
Downloads: 927
Cds: 2
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 23/10/2011
subtitulo para b>"a_room_with_a_view(1985)[brizzly]"/b>, de 801 mb descargado desde el µ se modificaron los modismos españoles por similares del rio de la plata
Downloads: 2,636
Cds: 1
Comentarios: 4 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 24/05/2008
subtitulos en español
para b>samfd-absolute giganten/b> de 702 mb (durac: 1:16:31) bajado por megaupload el subt lo descargue de em>allsub org/em> el crédito pertenece a em>karina1985/em> reemplazados los modismos hispanos
Downloads: 477
Cds: 1
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 24/03/2011
para b>air - surfing on a rocket/b> de 25,1 mb (26 343 424 bytes - duración: 3:10) bajado por ares y para b>air_-_surfing_on_a_rocket vob/b> de 126 mb (132 120 576 bytes - duración: 3:10) bajada por depositfile
Downloads: 238
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 08/10/2010
subt para la versión albert nobbs-mercury de 696 mb (durac: 1:53:27) bajada por dd es el subt de k-rol 25 resincronizado para esta versión
Downloads: 597
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 19/05/2012
subt para b>alila 2003 french internal -txxz/b> de 700 mb (717,016 kb - dur: 1:56:01) bajada por µ es el subt de em>opensubtitles org/em> resincronizado y con modificaciones de los modismos hispanos por similares de la zona
Downloads: 410
Cds: 1
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 07/07/2009
subtitulo para la versión b>allaboutsteve/b> de 698 mb (715,746 kb - durac: 1:38:53) bajado por dd es el subt de em>finishthis/em> resincronizado
Downloads: 1,173
Cds: 1
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 10/12/2009
para b>all or nothing - mike leigh - - matozo/b> de 870 mb bajado por µ se unió y resincronizó el 2º subt de shoocat reemplazados terminos tales como gilipollas, tÃo, vale, etc por similares de la zona (rioplatense)
Downloads: 1,684
Cds: 1
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 22/02/2008
subtitulo para la versión b>everybodyelse-submerge/b> de 701 mb (735 956 992 bytes - duración: 2:04:00) bajada por dd tÃtulo altenativo en inglés: b>everyone else/b>
Downloads: 489
Cds: 1
Comentarios: 2 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 10/11/2010
subtitulo para la versión b>alvinsqueakquel-ax0/b> de 700 mb (717,154 kb, duración:1:28:35) bajada por dd es el subtitulo de em>edwins/em> resincronizado
Downloads: 799
Cds: 1
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 19/03/2010
subt para b>tlhorse/b> de 700 mb (716,808 kb - durac: 1:36:50) descargado por rapidshare es el subt de em>zarandeta/em> con modificaciones de los modismos hispanos por propios de la zona (rÃo de la plata) tÃtulo alternativo: b>two legged horse/b
Downloads: 525
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 11/11/2009
para b>outrage-wrd/b> de 700 mb (734 199 808 bytes - durac: 1:49:43) bajada por dd es el subt de em>johnnydish/em> con modificación de modismos hispanos por similares de la zona (rÃo de la plata) crédito subtitulo: b>dakoky/b>
Downloads: 1,218
Cds: 1
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 23/01/2011
para b>baciami ancora 2010 italian pal -cd 1/b> de 775 mb (durac: 1:16:29) y b>baciami ancora 2010 italian pal -cd 2/b> de 612 mb (durac: 1:00:29) es el subt de em>ethanhunt/em> cortado y resincronizado
Downloads: 1,415
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 09/04/2011
para b>barneys version-amiable cd1/b> de 699 mb (durac: 1:04:16) y b>barneys version-amiable cd2/b> de 697 mb (durac: 1:10:03) bajada por dd es el subt de em>slaiseca/em> cortado en dos para esta versión
Downloads: 435
Cds: 2
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 03/06/2011
para b>beautiful girls/b> de 703 mb (737 280 178 bytes - duración: 1:48:01) bajado por dd es es subt de em>shootcat/em>, con los modismos hispanos reemplazados por similares rioplatenses mas unas lineas faltantes
Downloads: 728
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 06/03/2011
para b>bent/b> de 551 mb (578 226 176 bytes - durac: 1:44:20) bajada por rapidshare es un subt de acá resincronizado, con modificación de modismos hispanos por similares de la zona (rÃo de la plata) y con signos ¡, ¿ agregados
Downloads: 867
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 05/02/2011
subtitulo para el video de bjork, b>bjork - all is full of love/b> de 50,6 mb (53 152 508 bytes - duración: 4:07) bajado por el ares
Downloads: 188
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 04/05/2010
subtitulo para el video b>bjork- big time sensuality/b> de 72,5 mb (76 062 720 bytes - duración: 5:02) bajado por el ares
Downloads: 207
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 17/05/2010
subtitulo para b>bjork - it´s oh so quiet/b> de 88,9 mb (93 300 736 bytes - duración: 4:07) descargado por ares
Downloads: 164
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 03/04/2010
subtitulo para el video b>bjork - oceania (actual video)/b> de 36 7 mb (37,622 kb - duración: 3:28) descargada por ares
Downloads: 194
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 09/08/2009
subtitulo resincronizado para el video de apertura de los juegos olÃmpicos de grecia 2004, b>bjork - oceania wmv/b> de 29 7 mb (30,505 kb - duración: 3:39), descargado por ares
Downloads: 180
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 16/08/2009
subt para la versión b>black hawk down 2001 /b> de 698 mb (731 979 776 bytes - duración: 2:18:37) bajada por dd es un subt tomado de aquà resincronizado para esta versión
Downloads: 655
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 15/10/2010
subtitulo para el documental de gary tarn
Downloads: 761
Cds: 1
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 29/09/2008
subtitulo para la versión b>blind spot - hitler´s secretary/b> de 699 mb (715,866 kb - duración: 1:26:57) el subt venÃa con el pack descargado por rapidshare corregidos algunos detalles de puntuación y lÃneas largas
Downloads: 549
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 21/03/2009
subtitulo tomado de monodios y resincronizado para la versión b>sternberg-1932-blonde venus/b> de 1 36 gb (1,400 mb - durac: 1:33:56) bajado por rapidshare
Downloads: 820
Cds: 1
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 23/04/2009
subt para la versiones b>brothers cd1/b> de 699 mb (716,654 kb, durac: 58:40 94) y b>brothers cd2/b> de 531 mb (544,734 kb, durac: 46:09 20) bajada por dd es el subt de em>erebo2/em> (esteban rebolledo) cortado en dos
Downloads: 410
Cds: 2
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 31/01/2010
subtitulo que encontré googleando para el documental de jeremy gosch - b>bustin down the door -pedr1nho/b>
Downloads: 667
Cds: 1
Comentarios: 2 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 11/03/2009
subtitulo para b>children of nature 1991 /b> de 700 mb (734 042 112 bytes - duración: 1:22:04) bajada por megaupload es un subtitulo que encontré googleando el crédito es de em>basilikus/em>
Downloads: 584
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 10/07/2010
subt para la versión b>cairotime-noir/b> de 700 mb (735 008 592 bytes - durac: 1:29:12) bajada por dd es el subt de em>gabrielapp/em> con correción de todas las barras verticales por enters, dialogos mejorados y signos ¿,¡ agregados
Downloads: 1,174
Cds: 1
Comentarios: 2 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 30/04/2010
subt para b>career girls/b> de 1,25 gb (1 343 854 592 bytes - durac: 1:23:01) bajada por megaupload es el subt de em>profkeller/em> resincronizado y con modificaciones de modismos hispanos por similares de la zona (rÃo de la plata)
Downloads: 602
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 19/01/2011
subtitulo para la versión b>santi-case39/b> de 1 43 gb (1,471 mb duración: 1:49:26) bajada por dd es el subtitulo de em>evento/em> resincronizado
Downloads: 689
Cds: 1
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 04/03/2010
subtitulo para b>cat on a hot tin roof 1958/b> de 404 mb (424 474 568 bytes - duración: 1:48:14) bajada por dd es el subtitulo de em>bluciano/em> resincronizado
Downloads: 948
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 02/06/2010
subt para la versión b>catch-22_1970/b> de 1 45 gb (1,492 mb - durac: 2:01:43) el subt venÃa en el pack descargada por rapidshare modificados los modismos hispanos por similares de la zona (rÃo de la plata)
Downloads: 1,122
Cds: 1
Comentarios: 4 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 31/03/2009
subtitulo para b>celebrity 1998 -bates/b> de 700 mb (734 009 344 bytes - duración: 1:48 51) bajada por rapidshare es el subt de em>shoocat/em> con modificación de modismos hispanos por similares de la zona (rÃo de la plata)
Downloads: 1,420
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 07/10/2010
para man with a movie camera (vertov,1929) subtitulo descargado desde opensubtitles org tÃtulo alternativo en inglés: man with a movie camera
Downloads: 683
Cds: 1
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 06/02/2011
subt para b>chop/b> de 714 mb (731,860 kb - durac: 1:30:09) bajado por dd descargado de em>opensubtitles org/em> con modificaciones de modismos mexicanos por similares de la zona (rÃo de la plata)
Downloads: 1,715
Cds: 1
Comentarios: 4 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 31/03/2009
subt para b>we children from bahnhof zoo [1981]/b> de 686 mb (702,869 kb - durac: 2:05:50) descargado por rapidshare es un subt de acá al que le modifiqué los modismos hispanos por propios de la zona (rÃo de la plata)
Downloads: 1,358
Cds: 1
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 31/10/2009
para b>chromophobia 2005 cd1 by cherry_lips/b> de 700 mb (durac: 1:06:23) y b> cd2 by cherry_lips/b> de 700 mb (durac: 1:07:27) es un subt de acá con modificaciones de modismos hispanos por similares de la zona (rÃo de la plata)
Downloads: 201
Cds: 2
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 18/01/2011
subtitulo para la versión b>clean 2004 /b> de 0,97 gb (1 049 358 336 bytes - durac: 1:45:58) bajada por dd es el subtitulo de em>xele/em> resincronizado
Downloads: 294
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 16/07/2011
subt para b>colombiana-scenelovers/b> de 693 mb (727 462 022 bytes - durac: 1:51:35) bajada por dd es el subt de em>falopeiro/em> con corrección de ocr
Downloads: 532
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 11/12/2011
subt para b>complici del silenzio 2009 italian -trl cd1/b> de 700 mb (durac: 51:05) y b> -trl cd2/b> de de 699 mb (durac: 49:39) bajada por dd es un subt que encontré googleando, lo corté y sincronizé para esta versión
Downloads: 310
Cds: 2
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 21/05/2011
para b>cosa _voglio di piu 2010 italian -trl cd1/b> de 698 mb (durac: 1:59:31) y b> -trl cd2/b> de 700 mb (durac: 59:46) es el subt de em>ethanhunt/em> con correción de ortografÃa, signos ¡ ¿ completos y frases modificadas
Downloads: 1,198
Cds: 2
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 27/01/2011
subtitulo para el corto b>jacques tati (1967) cours du soir/b> de 273 mb (280,112 kb - duración: 27:41) bajada por rapidshare es un subt de em>allsubs org/em> con modif de los modismos hispanos
Downloads: 378
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 16/12/2009
para b>[-ita] cover boy l´ultima rivoluzione- svd/b> de 696 mb (durac: 1:37:14) bajada por rs es el subt de em>humanidadgay/em> con modificaciones de modismos hispanos por propios de la zona (rÃo de la plata)
Downloads: 248
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 21/02/2012
subtitulo para b>crimes and misdemeanors woody allen 1989 soniassrj/b> de 701 mb (735 346 688 bytes - duración: 1:44:11) bajada por dd es un subtitulo tomado de aquà y resincronizado para esta versión
Downloads: 696
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 18/10/2010
subt para b>dancer in the dark cd1/b> de 700 mb (716,970 kb - 1:06:26) y b>dancer in the dark cd2/b> de 699 mb (716,676 kb - 1:14:33) bajada por rapidshare es el subt de em>cavorka/em> resincronizado y con la canción final completa
Downloads: 837
Cds: 2
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 10/12/2009
subt de shootcat para b>the testament of dr mabuse cd1/b> de 695 mb (712,548 kb - dur:1:02:25) y b> cd2/b> de 697 mb (714,614 kb - dur:58:53 29) bajado por rapidshare modificados los modismos hispanos por similares de la zona (r de la plata)
Downloads: 764
Cds: 2
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 24/03/2009
subtitulo para el video de david guetta interpretado por kelly rowland b>david guetta feat-_ kelly rowland - when love takes over/b> de 59 7 mb (61,159 kb - duración: 3:18) descargado por el ares
Downloads: 441
Cds: 1
Comentarios: 2 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 06/11/2009
subtitulo para b>daybreakers 480p-vision/b> de 1,88 gb (2 028 646 400 bytes - duración: 1:37:48) bajada por dd es el subtitulo de em>don_keko/em> resincronizado
Downloads: 313
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 04/07/2010
subtitulo para el documental de la bbc tomados de la versión de haolit, unidos y sincronizados para el archivo b>deep_blue/b> descargado desde rapishare (831 mb, 851,447 kb, 25 fps)
Downloads: 1,073
Cds: 1
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 28/06/2008
para b>baadermeinhofcomplex-espise-cd1/b> de 699 mb (716,718 kb durac: 1:04:43) y b> complex-espise-cd2/b> de 698 mb (715,752 kb durac: 1:19:06) bajado por rapidshare es el subt de em>opensubtitles org/em> resincronizado y con correcciones
Downloads: 659
Cds: 2
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 23/08/2009
para b>the free will 2006 cd1/b> de 698 mb (duracion: 1:10:47) y b>the free will 2006 cd2/b> de 700 mb (duracion: 1:32:33) bajada por dd es el subt de em>hgquintana/em> resincronizado y modif los modismos hispanos por similares rioplatenses
Downloads: 391
Cds: 2
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 28/02/2011
para la versión b>despicable me /b> de 698 mb (732 659 712 bytes - durac: 1:30:51) bajada por dd es el subt de em>maurogrios/em> con correción de signos ¡, ¿ y acentos
Downloads: 1,474
Cds: 1
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 28/11/2010
subtitulo para el corto b>despicable me - banana - etrg/b> de 49,1 mb (51 496 010 bytes - duración: 3:45) bajado por hotfile
Downloads: 975
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 30/01/2011
subtitulo para el corto b>despicable me - home makeover - etrg/b> de 49,1 mb (51 520 434 bytes - duración: 4:22) bajado por hotfile
Downloads: 1,046
Cds: 1
Comentarios: 3 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 30/01/2011
subtitulo para el corto b>despicable me - orientation day - etrg/b> de 49,1 mb (51 511 298 bytes - duración: 4:00) bajado por hotfile
Downloads: 1,023
Cds: 1
Comentarios: 3 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 29/01/2011
subtitulo para la versión b>dialogue avec mon jardinier french ntk/b> de 700 mb se modificaron palabras como gilipollas, follón, bragas, etc por similares de la zona (rioplatense)
Downloads: 4,715
Cds: 1
Comentarios: 11 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 26/02/2008
subt para la versión b>"the tin drum"/b> de 699 mb (716,126 kb), 2:21:54 de duración descargada desde rapidshare tomando de uno de acá, se sincronizó y se modificaron los modismos hispanos por similares de la zona (rÃo de la plata)
Downloads: 1,810
Cds: 1
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 03/12/2008
subtitulo para la versión b>dh walmart/b> de 700 mb (734 187 520 bytes - duración: 1:42:30) bajada por dd es el subtitulo de em>piwaska/em> resincronizado para esta versión
Downloads: 1,066
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 16/08/2010
para b>diverso da chi 2009/b> de 699 mb (733 911 040 bytes - durac: 1:39:41) bajada por dd el subt lo encontré en em>opensubtitles org/em> modificados los modismos hispanos por similares de la zona (rÃo de la plata) crédito subt: b>carrington/b>
Downloads: 1,517
Cds: 1
Comentarios: 2 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 18/01/2011
para b>dr strangelove/b> de 645 mb (676 438 814 bytes - durac: 1:34:42) bajada por dd es un subtitulo tomado de acá, resincronizado para esta versión tÃtulo original: em>dr strangelove or: how i learned to stop worrying and love the bomb/em>
Downloads: 620
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 17/05/2010
subtitulo para el video b>edie brickell and the new bohemians - what i am/b> de 51,5 mb (54 104 856 bytes - duración: 3:54) descargado por ares
Downloads: 156
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 07/07/2010
para b>einfreudvinmir/b> de 549 mb (575 807 045 bytes - durac: 1:20:22) bajada por rapdishare es el subt de em>copelini/em> con cambios en algunas frases, signos completos y dialogos faltantes agregados
Downloads: 502
Cds: 1
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 25/01/2011
subtitulo para el video b>getting away with it mpg/b> de 44 0 mb (45,081 kb -duración: 4:24) descargado por ares
Downloads: 2,005
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 13/08/2009
subt para la versión b>elementarteilchen/b> de 701 mb (718,582 kb - durac: 1:47:46) bajada por rapidshare es el subt de em>mazur/em> al que le completé los dialogos en inglés y las leyendas finales
Downloads: 989
Cds: 1
Comentarios: 2 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 13/10/2009
para "embrassez qui vous voudrez french " de 689 mb (durac: 1:39:12) es un subt de opensubtitles al que se le modificó los modismos hispanos por rioplatenses crédito: eclair vidéo
Downloads: 287
Cds: 1
Comentarios: 2 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 14/04/2014
es el subt de mazur sincronizados para la versión b>emotional arithmetic 2007 r5 -neptune/b> de 697 mb (714,508 kb) y 25 fps descargada desde el u
Downloads: 1,135
Cds: 1
Comentarios: 7 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 10/07/2008
para b>entre_les_murs--cd1/b> y b> cd2/b> de 699 mb (716,388 kb - dur: 1:03:15) y 693 mb (709,914 kb - dur: 1:01:04) descargado por rapidshare es el subt de vozidar cortado y con modif de modismos hispanos por similares (rÃo de la plata)
Downloads: 2,146
Cds: 2
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 16/04/2009
para the forgiveness of blood 2011 limited -espise-cd1 de 699 mb (733 016 064 bytes) y -cd2 de 699 mb (733 290 496 bytes) es el subt de carsicar dividido para esta versión agradecimiento para él por su traducción
Downloads: 346
Cds: 2
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 29/06/2013
subtitulo descargado de allzine org para la pelicula lavender del director kam-hung yip
Downloads: 1,263
Cds: 1
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 26/07/2008
subtitulo encontrado en em>opensubtitles org/em> desconozco con que versión sincroniza por que no está disponible para (los links q hay están todos muertos) español europeo (si alguien la encuentra q avise)
Downloads: 544
Cds: 1
Comentarios: 2 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 09/10/2009
para la versión b>the escape/b> de 1,25 gb (1 347 485 662 bytes - durac: 1:53:31) descargada por rapidshare son los subt de almitamu con 2 lÃneas por dialogo y corrección de ocr, acentos y signos ¿, ¡
Downloads: 244
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 12/08/2010
para la versión b>fri os fra det onde/b> de 700 mb (734 220 288 bytes - durac: 1:32:54) bajada por hotfile el subt lo encontré googleando el crédito es de em>viggo_sanlorenzo/em> solo corregà unas pocas faltas ortográficas
Downloads: 714
Cds: 1
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 16/06/2010
subtitulo para el video b>i think i´m paranoid/b> de 41,8 mb (43 864 064 bytes - duración: 3:40) descargada por el ares
Downloads: 174
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 02/09/2010
subtitulo para el videoclip b>garbage_-_stupid_girl/b> de 118 mb (124 441 588 bytes - duración: 4:24) descargado por rapidshare
Downloads: 167
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 12/09/2010
subtitulo para el video b>goldfrapp - rocket/b> de 57 mb (59 785 220 bytes duración: 3:25) descargado por el ares
Downloads: 155
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 10/07/2010
subtitulo para el video b>goldfrapp - utopia/b> de 41 0 mb (42,011 kb - duración: 4:06) descargado por el ares
Downloads: 210
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 15/08/2009
son los subt de leomusic (1 cd) cortados para las versiones b>gokoucd1/b> de 697 mb (714,414 kb) durac: 1:06:16 y b>gokoucd2/b> de 697 mb (714,358 kb) durac: 1:04:36, descargado desde rapidshare
Downloads: 608
Cds: 2
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 16/01/2009
subt para la versión b>diverse-gardens-/b> de 698 mb (715,260 kb -durac: 1:43:54) bajado por dd es el subt de seisgrados minimamente resincronizado (2 seg) y con modificaciones de los modismos hispanos por similares de la zona (rÃo de la plata)
Downloads: 866
Cds: 1
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 13/07/2009
subtitulo para la pelicula de eytan fox buah, ha (the bubble) son para la versión de 690 mb fueron modificados los modismos españoles (follar, tÃo, etc ) por similares del rio de la plata agregados los dialogos en francés que faltaban
Downloads: 1,914
Cds: 1
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 15/04/2008
subt para la versión b>div-housemaid-/b> de 700 mb (734 203 904 bytes - durac:1:47:27) bajada por dd es un subt bajado de em>podnapisi net/em> resincronizado para esta versión
Downloads: 423
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 15/05/2011
subtitulo para el corto australiano ganador del oscar a "mejor cortometraje de animación 2003", b>harvie krumpet/b> de 260 mb (267,155 kb - durac: 21:50) descargado por rapidshare en un subt bajado de em>opensubtitles org/em>
Downloads: 441
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 02/12/2009
es el subt de muchus a los que le agregué los signos de interrogación y exclamación faltantes para la versión b>late marriage 2001 int-lymdg/b> de 696 mb (713,622 kb) descargada por rapidshare
Downloads: 1,189
Cds: 1
Comentarios: 4 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 20/02/2009
para b>vmt-hoe-/b> de 699 mb (733 812 736 bytes - durac: 1:45:02) bajada por rapidshare es la traducción de un subt que encontré en em>opensubtitles org/em> b>aclaración:/b> solo traduje los dialogos en hindú, faltan los dialogos en inglés
Downloads: 388
Cds: 1
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 06/02/2011
para b>helen 2009 brrip -3lt0n/b> de 800 mb (839 834 828 bytes - duración: 1:59:12) descargada por hotfile es el subt de em>miver/em> con corrección ortográfica y de puntuación subtitulo adaptado para sordos e hipoacúsicos
Downloads: 468
Cds: 1
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 22/08/2010
para b>helen 2009 brrip -3lt0n/b> de 800 mb (839 834 828 bytes - duración: 1:59:12) descargada por hotfile es el subt de em>miver/em> con corrección ortográfica y de puntuación eliminados los subtitulos para sordos e hipoacúsicos
Downloads: 1,044
Cds: 1
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 22/08/2010
subt para la versión b>arw-hpih /b> de 700 mb (716,978 kb), 23 97 fps y 1:38:50 de duración, descargada desde rapidshare
Downloads: 318
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 30/11/2008
subtitulo para b>home-fragment/b> de 698 mb (732 518 401 bytes - durac: 1:37:42) bajada por dd es el subtitulo de em>scalisto/em> sincronizada para esta versión (ojo que no es para el documental!!!)
Downloads: 890
Cds: 1
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 08/08/2010
subt para la versión b>howards end (james ivory, 1992)/b> de 1 36 gb (1,399 mb), 2:16:24 de duración descargado desde rapidshare es el subt de seagoon resincronizado
Downloads: 994
Cds: 1
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 05/11/2008
subtitulo para b>humpday-amiable/b> de 699 mb (716,776 kb - durac: 1:34:06) bajada por dd es el subt de em>dr house27/em> con todos los errores ocr corregidos
Downloads: 412
Cds: 1
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 09/11/2009
subtitulo para b>husbands and wives (699 mb)/b> de woody allen se adaptaron términos hispanos para la zona del rÃo de la plata
Downloads: 4,179
Cds: 1
Comentarios: 3 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 10/03/2008
para b>il cuore altrove spa/b> de 1,03 gb (1 115 566 080 bytes - durac: 1:47:14) bajada por rapidshare es el subt de em>victoriagadda/em> resincronizado y con corrección de los signos ¡, ¿ faltantes
Downloads: 585
Cds: 1
Comentarios: 2 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 22/01/2011
subt para b>incendies 2010 ac3 horizon-artsubs/b> de 1,46 gb (durac: 2:10:26) bajado por megaupload traducido de un subtitulo portugués que encontré en em>podnapisi net/em>
Downloads: 2,071
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 26/03/2011
subtitulo para la versión b>indochine/b> de 698 mb (732 364 800 bytes - duración: 2:37:56) bajada por rapidshare es el subt de em>kasbardum/em> resincronizado
Downloads: 464
Cds: 1
Comentarios: 1 Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 15/09/2010
subtitulo para el video de james morrison b>you give me something [2006][skidvid]/b> de 36 5 mb (37,402 kb - duración: 3:40) descargado con ares
Downloads: 189
Cds: 1
Comentarios: 0
Formato: SubRip
Subido por: ga_1900
el 07/07/2009