Login

  


Estos son los subtítulos subidos por mocciaro





subs para "aguirre, la ira de dios" de werner herzog sincronizados para la versión fullscreen incluida en "herzog-kinski 6 disc box set (2004)"
Downloads: 776 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 08/03/2009
para el criterion que se baja de bits ro
Downloads: 1,733 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 07/03/2009
subt√≠tulos en espa√Īol y en ingl√©s
Downloads: 365 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 30/05/2009
subs para rips del edici√≥n criterion de "andrey rublyov" ("la pasi√≥n seg√ļn andrei") de andrei tarkovsky del a√Īo 1966
Downloads: 1,745 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 26/04/2009
ripeados del pal
Downloads: 897 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 14/05/2009
sincronizados a pedido de camiseta10 para la versión brincando nos campos do senhor 1990 720p web-dl aac2 0 h 264-alfahd mkv
Downloads: 80 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 09/02/2021
subs en espa√Īol para babenco tell me when i die 2019 720p web-dl aac2 0 x264-kg
Downloads: 38 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 08/02/2021
subtitulos en espa√Īol
para la version de 1cd que se baja de leech - barton fink 1991 -mdx
Downloads: 4,527 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 20/01/2009
ripeados directamente del original para la versión en 2 cd batman and robin 1997 int-420ripz si les sirve y me dicen "gracias" no me enojo
Downloads: 629 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 14/07/2008
son los subtítulos para los comentarios de adam west y burt ward del (en el original los comentarios no están subtitulados) perfectos !
Downloads: 470 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 09/10/2008
subtítulos extraidos del original de la película batman de 1966 con adam west & burt ward perfectos !
Downloads: 1,771 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 09/10/2008
subtítulo para el primer episodio de la temporada 1 de la serie batman de 1966 (con adam west)
Downloads: 1,302 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 03/06/2009
krzysztof kieslowski - subs en espa√Īol y en ingl√©s
Downloads: 332 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 27/05/2009
subs para "bitter moon" de roman polanski versión ntsc que se baja de zamunda net
Downloads: 2,230 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 25/04/2009
aka "the scar" , aka "la cicatriz" subt√≠tulos en espa√Īol e ingl√©s para esta gran pel√≠cula de kieslowski
Downloads: 368 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 28/05/2009
para blood simple de los hnos coen, versión bajada de tl - blood simple 1984 -nogrp de 2cds
Downloads: 917 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 20/01/2009
subt√≠tulos ripeados del de blue note - beyond the notes (2019) - espa√Īol ib√©rico
Downloads: 195 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 12/09/2019
acto ii de "boccaccio ¬ī70" dirigido por federico fellini - "la tentazioni del dottor antonio" - 1962 - duraci√≥n 53 minutos
Downloads: 635 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 03/03/2009
subs en espa√Īol hechos en base a los subt√≠tulos en ingl√©s ripeados del se respetaron las cursivas y la puntuaci√≥n original incluyo los subs en ingles (sin correcci√≥n, tal como los tom√≥ el subrip)
Downloads: 1,175 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 16/06/2009
subs para "cobra verde" de werner herzog sincronizados para la versión widescreen pal incluida en "herzog-kinski 6 disc box set (2004)" incluye subs en ingles
Downloads: 592 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 17/03/2009
son para la versión colour me kubrick makingoff org de 700 mb espero que les sean de utilidad !
Downloads: 365 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: mocciaro el 17/12/2006
subs en espa√Īol para death to 2020 hdrip ac3-evo
Downloads: 384 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 27/12/2020
subs para "den amerikanischen freund" de win wenders (tambi√©n llamada "american friend" y "el amigo americano") en espa√Īol neutro y para video ntsc
Downloads: 434 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 03/11/2008
subs en espa√Īol latino para el tv film de woody de 1994
Downloads: 821 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 07/06/2009
para el rip a 2 cds espero que les sirvan :)
Downloads: 434 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 19/03/2009
subs para "falling" (2020) primera peli escrita, dirigida y protagonizada por viggo mortensen completo, incluyendo la canción de los créditos finales para las versiones web-dl
Downloads: 2,587 Cds: 1 Comentarios: 10 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 22/12/2020
para la versión "falsche bewegung - the wrong move (1975) ntsc 5 iso" bajada de cinematik
Downloads: 591 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 10/02/2009
para la vesión de 1cd de tl
Downloads: 1,089 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 20/01/2009
subs para "fitzcarraldo" de werner herzog sincronizados para la versión widescreen incluida en "herzog-kinski 6 disc box set (2004)"
Downloads: 946 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 09/03/2009
para el rip de 1 410 826 kb espero que les sean √ļtiles
Downloads: 667 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 19/03/2009
subs para "giulietta degli spiriti" de federico fellini (1965) versión de 2cd bajada de bit ro
Downloads: 447 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 03/03/2009
subtítulos hechos por mi desde cero para la excelente película de mika kaurismaki "helsinki napoli" (aka all night long) modestamente quedaron muy bien!
Downloads: 300 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 08/11/2008
para el rip de 1 037 481 kb espero que les sea √ļtil
Downloads: 1,485 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 19/03/2009
subs para la película "i vitelloni" de federico fellini de 1953
Downloads: 719 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 02/03/2009
subs para "il bidone" de federico fellini - para la versión de bits ro
Downloads: 566 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 03/03/2009
para la versión de 2 cds que se baja de torrenbits ro
Downloads: 514 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 07/03/2009
perfectos para "in bruges (2008) 480p-atlas"
Downloads: 169 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 23/02/2018
subs para "intervista", pen√ļltima pel√≠cula de federico fellini ajustados para el rip de 1 622 234 kb - espero que les sirvan se incluyen subs en ingl√©s
Downloads: 700 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 19/03/2009
para la versión de 1cd de leech - cfh
Downloads: 319 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 20/01/2009
subs para "ivanovo detstvo" ("la infancia de ivan) de andrei tarkovsky del a√Īo 1962 para rips de la edici√≥n criterion
Downloads: 4,980 Cds: 1 Comentarios: 10 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 26/04/2009
subtítulos completos para el documental "jaco" del 2015 le agregué varias líneas que le faltaban al final viva jaco!!!
Downloads: 428 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 22/10/2017
subt√≠tulos para "kaos" (1984) de los hermanos taviani basados en los subt√≠tulos en ingl√©s ripeados del zona 1 (incluidos ambos subt√≠tulos: espa√Īol e ingl√©s)
Downloads: 1,624 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 24/05/2010
subs para "katok i skripka" ("el viol√≠n y la apisonadora") de andrei tarkovsky del a√Īo 1960 ajustados para el rip que se baja de zamunda net
Downloads: 707 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 26/04/2009
ripeados del subpack del ntsc espa√Īol latino
Downloads: 491 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 07/06/2009
ripeados del subpack del ntsc espa√Īol latino
Downloads: 327 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 09/06/2009
subt√≠tulos en espa√Īol e ingl√©s
Downloads: 414 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 20/05/2009
subt√≠tulos en espa√Īol y en ingl√©s
Downloads: 591 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 22/05/2009
subs ajustados para la versión que se baja de zamunda net - federico fellini "la città delle donne" 1980
Downloads: 1,441 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 19/03/2009
sub para "la dolce vita" de federico fellini (1960) en 2 cds de 707 917kb y 730 934kb repectivamente bajada de bites ru
Downloads: 1,286 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 03/03/2009
subs para la strada de federico fellini de 1954 de bits ro
Downloads: 1,370 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 03/03/2009
subs para "la voce della luna", √ļltima pel√≠cula de federico fellini para el rip de 716 912 kb - incluye subs en ingl√©s
Downloads: 870 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 19/03/2009
subs para el de criterion de "la notti di cabiria" de federico fellini (1957)
Downloads: 2,332 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 03/03/2009
subtítulos completos todos los diálogos y las letras de las canciones subtituladas (incluso la cancion de los creditos finales)
Downloads: 34 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 20/12/2020
subs para la película de federico fellini "lo sceicco bianco" de 1952
Downloads: 579 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 02/03/2009
subs para la película de federico fellini y alberto lattuada "luci del varieta" de 1950
Downloads: 527 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 02/03/2009
subt√≠tulos hechos por mi para el corto de federico fellini "agenzia matrimoniale" incluido en la pel√≠cula "l¬īamore in citta" (varios directores)
Downloads: 603 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 02/03/2009
subs para "mein liebster feind" de werner herzog sincronizados para la versión widescreen pal incluida en "herzog-kinski 6 disc box set (2004)" sin overlaps
Downloads: 753 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 15/03/2009
memento chronological order version - subtítulos hechos para la versión cronológica oficial incluida en la edición especial de 2 pal los otros subtítulos cronológicos de este sitio que ví son para la versión hecha por fans y no coinciden
Downloads: 675 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 09/02/2009
para la versión 2 cds que se baja de leech revisado línea por línea
Downloads: 460 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 20/01/2009
subs para rip de "monty python live at the hollywood bowl" (1982)
Downloads: 1,301 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 21/03/2009
subs en espa√Īol para nickelodeon de peter bogdanovich (1976)
Downloads: 113 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 13/11/2020
subs para "nosferatu, phantom der nacht" ("nosferatu, fantasma de la noche") de werner herzog sincronizados para la versión widescreen incluida en "herzog-kinski 6 disc box set (2004)"
Downloads: 1,770 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 10/03/2009
subs para "nostalghia" ("nostalgia") de andrei tarkovsky del a√Īo 1983 que se baja de zamunda net
Downloads: 1,390 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 28/04/2009
subs para "n√≥ż w wodzie" ("el cuchillo en el agua"), primer largo de roman polanski 1962 subt√≠tulo completo (671 l√≠neas) todas las dem√°s versiones de subs (en subdivx y todos los dem√°s sitios de subt√≠tulos) para este film est√°n incompletas
Downloads: 1,734 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 29/04/2009
subs para el de "offret" ("el sacrificio") de andrei tarkovsky 1986
Downloads: 1,209 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 28/04/2009
para la versión de 2cd que se baja de leech - internal
Downloads: 439 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 20/01/2009
subs para rips del editado por criterion incluye subs en inglés
Downloads: 770 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 02/04/2009
para la versión permanent vacation (jim jarmusch, 1980) que se encuentra en el e-mule con muchas fuentes primera película de jim jarmusch y los subtítulos quedaron de puta madre !
Downloads: 11,516 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 21/07/2008
para "pi" de darren aronofsky (1998), ripeados directamente del espa√Īol latino
Downloads: 698 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 16/02/2011
los mejores sincronizados para portrait of a lady on fire (2019 hdrip ac3 x264-cmrg y otras versiones hdrip
Downloads: 2,550 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 20/03/2020
subs para "prova d¬īorchestra" de federico fellini (1978) versi√≥n que se baja de bits ro
Downloads: 1,084 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 07/03/2009
subt√≠tulos en espa√Īol e ingl√©s
Downloads: 493 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 25/05/2009
ripeado del pal y corregido línea a línea
Downloads: 194 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 20/01/2009
subs para "roma" de federico fellini rip de 1 430 982 kb espero que les sean √ļtiles
Downloads: 1,270 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 19/03/2009
subs para "segodnya uvolneniya ne budet" ("hoy no podemos dejar nuestras posiciones ") de andrei tarkovsky de a√Īo 1958 para el rip que se baja de zamunda net
Downloads: 486 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 26/04/2009
ripeados del
Downloads: 1,142 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 04/06/2009
espa√Īol latino, para el pal (o rips del )
Downloads: 713 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 01/01/2009
subs ajustados para rips de la edici√≥n criterion de la pel√≠cula "solyaris" de andrei tarkovsky del a√Īo 1972
Downloads: 2,021 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 26/04/2009
para el rip en dos partes de "stalker" ("la zona"), pel√≠cula de andrei tarkovsky del a√Īo 1979 incluye subt√≠tulos en b√ļlgaro
Downloads: 664 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 26/04/2009
Downloads: 460 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 10/05/2009
subs ajustados para el que se baja de zamunda net de "tempo di viaggio" ("tiempo de viaje") de andrei tarkovsky de 1983
Downloads: 603 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 28/04/2009
subtitulos ripeados del de "the minutes older - the cello" dirigida por bertolucci, figgis, mentzel, szabo, godard, etc
Downloads: 949 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 11/10/2008
subt√≠tulos en espa√Īol hechos, bas√°ndome en mi subt√≠tulo anterior, para el pal que solamente trae hard-coded subt√≠tulos en ingl√©s ajustados para que se superpongan al los subt√≠tulos en ingl√©s espero que les gusten porque me cost√≥ un huevo hacelos
Downloads: 754 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 19/10/2008
subtítulos ripeados del de "ten minutes older - the trumpet" dirigida por jarmusch, spike lee, win wenders, herzog y kaurismaki
Downloads: 1,776 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 11/10/2008
para la vesion de 2cd bajada de tl (finale)
Downloads: 388 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 20/01/2009
para "the big store" de los hermanos marx no me servía ninguno de los que había, tomé uno y lo ajusté para
Downloads: 96 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 01/02/2021
subs hechos sobre los originales en ingl√©s ripeados del (est√°n las dos versiones, en espa√Īol y en ingl√©s)
Downloads: 1,515 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 22/06/2009
subt√≠tulos en espa√Īol ib√©rico para "the end of violence ("el fin de la violencia") de win wenders - 1997
Downloads: 825 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 07/12/2008
para la vesión de 2cd bajada de leech
Downloads: 414 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 20/01/2009
para la versión de 1cd de leech - deity
Downloads: 963 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 20/01/2009
subs en espa√Īol latino traducido del subpack en ingl√©s, respetando puntuaciones y cursivas adjunto tambi√©n el sub original en ingl√©s
Downloads: 1,729 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 17/06/2009
para la versión de 2cd de leech
Downloads: 431 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 20/01/2009
subtítulos hechos por mi creo que están bien y permiten entender el documental (el otro subtítulo está hecho con un traductor automático y es un desastre) sirve para the panama papers 2018 720p web-dl mkvcage ws si alguien quiere pulir mis subtítulos
Downloads: 617 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 07/03/2019
son para la versión rip gothic: "the sopranos 512-gothic" de leech ojalá les guste porque me costó un huevo !
Downloads: 998 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 25/05/2008
perfectos para la versión de 2cd the war of the roses 1989 internal -schizo
Downloads: 307 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 11/11/2010
ripeados del ntsc y revisados línea a línea 10 puntos !
Downloads: 519 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 19/12/2008
para "things we lost in the fire" (2007), bajado de tl
Downloads: 318 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 28/04/2009
subs para "ubiytsy" (los asesinos) de andrei tarkovsky del a√Īo 1956, adaptados para el rip que se baja de zamunda net
Downloads: 466 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 26/04/2009
ajustados para la version de 1 solo archivo de casi 2 gigas que se baja de leech - ( very bad things-flawl3ss )
Downloads: 825 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 25/02/2009
subs para "vozvrashcheniye" ("el regreso"), de 2003 para la versión vozvrashcheniye the return
Downloads: 523 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mocciaro el 28/04/2009