Estos son los subtÃtulos subidos por profkeller
traducción de tioethan, adaptada al ripeo mkv de telmomrc: ed2k: 20 million miles to earth 1957 576p bdrip ac3 x264-shitbusters mkv [2 19 gb]
la excelente traducción de tutte, sincronizada con el ripeo de cinephage en kg
Downloads: 593 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller 
el 02/09/2010
el 02/09/2010 para el ripeo de keller: 3-4 x jûgatsu 1990 takeshi kitano ac3 2ch vo-[keller] [1 46 gb]
aka boiling point
Downloads: 708 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 15/11/2009
el 15/11/2009 para la pelÃcula de nikolay khomeriki traducidos del inglés por surabaya (allzine)
Downloads: 317 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 19/04/2014
el 19/04/2014 los subtÃtulos subidos por hammett, revisados, corregidos, solucionados todos los problemas de lÃneas largas y triples, y sincronizados con ripeos de
Downloads: 280 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 13/09/2016
el 13/09/2016 los subidos por goodseventies se acortaron todas las lÃneas, se hicieron simples las dobles se pusieron guiones y se corrigieron la mayorÃa de acentos faltantes y otro problemas ortográficos no están perfectos, pero están mucho mejor para ripeos de bl
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 16/11/2019
el 16/11/2019 subidos anónimamente a opensubtitles revisados Ãntegramente (acentos, aperturas, mayúsclas, ortografÃas, etc ) y sincronizados lÃnea por lÃnea otra reparación histórica >) para esta excelente pelÃcula de fábri
para la versión jupit, de 2cd (, , ac3) español latinoamericano extraÃdos del subpack original, corregidos errores de ocr y revisados
traducidos de oÃdo para el cortometraje apocalÃptico de joan y peter foldes sincronizan con la versión sd que se consigue en youtube
traducción de davrot revisados y sincronizados con el ripeo de silien para allzine: adieu, poulet 1975 pierre granier-deferre x264 2 ch [allzine] mkv
subtpitulos traducidos por arremula el monólogo en off final (que estaba ausente de la traducción original) fue traducido desde diálogo en inglés por keller & keller jr
tarde pero seguro, los mismos subtÃtulos que subà hace tres años, pero con el monólogo final completo (en su momento se me pasó, shame on me )
para la pelÃcula de franco piavoli traducido del original en italiano
traducido del inglés por keller, para el rip de faeton
Downloads: 354 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 09/03/2009
el 09/03/2009 traducidos del inglés libres de errores ortográficos
también conocida como "communion" los subs de milino, adaptados al ripeo de slayer: ed2k: alice sweet alice 1976 -shitbusters [1 45 gb]
Downloads: 915 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 07/06/2011
el 07/06/2011 Únicos subtÃtulos en español completos (1382 lÃneas) incluyen las letras de todas las canciones, traducidas desde el audio original sin errores, sincronizados con el ripeo all that jazz 1979 x264 ac3 2ch-[keller] mkv
Únicos subtÃtulos en español completos (1382 lÃneas) incluyen las letras de todas las canciones, traducidas desde el audio original sin errores, sincronizados con el ripeo all that jazz 1979 x264 ac3 2ch-[keller] mkv
traducidos directamente del diálogo en inglés por un servidor incluyen poemas y canciones sincronizados con los ripeos criterion
Downloads: 432 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 23/04/2013
el 23/04/2013 subtitulos traducidos del inglés por capitan dillard, modificados ligeramente entre las lÃneas 354 y 380 libres de errores ortográficos
los mismos subs de dillard corregidos, sincronizados para el ripeo: de repente la oscuridad (and soon the darkness 1970) +vhs by critters para a c [1 12 gb] + audio ingés (ver cine-clasico com para más detalles)
Downloads: 576 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 24/02/2010
el 24/02/2010 ripeados de , sincronizados con el ripeo de mersault: angel face 1952 x264 ac3-mlt mkv [1 45 gb]
Downloads: 507 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 11/12/2011
el 11/12/2011 subs de argenteam, sincronizados con el ripeo mkv: another year 2010 x264 ac3 6ch-[keller] mkv
Downloads: 713 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 08/08/2011
el 08/08/2011 para la pelÃcula de giulio questi traducidos del diálogo en italiano por un servidor sincronizados lÃnea por lÃnea a mano con el ripeo de 666 mb que se consigue en rutracker
Downloads: 508 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 27/11/2013
el 27/11/2013 subtpitulos para los 3 ripeos de este documental, enteramente corregidos, revisados y adaptados en extensión de lÃneas para reproductores de sobremesa
traducidos del inglés por un servidor gracias a fingolfin, silien, chuschao y kimkiduk por ayudarme a resolver algunas lÃneas de diálogo francés muy peliagudas
subtÃitulos traducidos por boss0506, sincronizados con el ripeo que se consigue en rutracker
los subs de chadites, revisados, corregidos y sincronizados con el bdrip 720p de mfcorrea
subtÃtulos de sitherkiller y dardo, facilitados por ostrata muchas gracias a todos
sincronizados para el ripeo criterion: bande à part 1964 criterion ac3 1ch-[keller]
traducción de ocangaceiro sincronizada con ripeos de
traducidos por pazguaton y professor keller para allzine dos versiones, castellana y latinoamericana
subtÃtulos sincronizados con el ripeo battleship potemkin 1925 720p x264-cinefile mkv texto introductortio de trotsky (en lugar del tradicional de lenin), traducido e incluido sin errores ortográficos ni de puntuación
ripeados de por shadow10 sin errores de ocr
Downloads: 759 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 19/04/2009
el 19/04/2009 los subtÃtulos de havel (muchas gracias por la traducción) ligeramente revisados en ortografÃa y errores de tipeo
subtÃtulos traducidos por droid (cine -clásico) y keller (allzine), para el ripeo hecho por silien (allzine)
aka: vtackovia, siroty a blazni - ripeados de por jotarapidup pasado a srt sin errores de ocr por un servidor
Downloads: 411 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 04/03/2009
el 04/03/2009 traducción propia para el cortometraje animado de theodore ushev, nominado para el oscar 2017
Downloads: 124 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 18/06/2017
el 18/06/2017 bajados de kg, con el ripeo de eceayhan
Downloads: 462 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 08/12/2011
el 08/12/2011 sincronizados (parto mediante) con el ripeo de elguaxo: breaking the waves 1996 uncut x264 ac3 6ch-[gx] mkv [2 18 gb]
los subtÃtulos de pepecarvayo, con mÃnimas correcciones (acentos y puntos finales faltantes, errores de tipeo, etc), sincronizados con el de rarelust
subs en español e inglés para todos los cortos de buster keaton entre 1917 y 1923
ripeados de por droid sin errores de ocr sincronizados con el ripeo busting 1974 x264 ac3 2ch-[keller] mkv
adaptados al ripeo de mteste en kg (también distribuido en la mula) de 1 49 gb
Downloads: 775 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 12/08/2009
el 12/08/2009 para el ripeo de yoguiyamada corregidos errores ocr
subs traducidos por marina_570 para la version -fragment
los subidos por 55557777, sincronizados con el ripeo captain kronos vampire hunter (1974) uncut x264-shitbusters mkv
Downloads: 414 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 11/12/2011
el 11/12/2011 traducción de valeria67, sincronizada con el ripeo: captain nemo and the underwater city 1969 x264-shitbusters mkv [1 46 gb]
Downloads: 380 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 10/06/2011
el 10/06/2011 subs ingleses y españoles sincronizados con el ripeo carancho 2010 x264 ac3 6ch-[keller] mkv (1 46 gb)
ripeados de por juramentado/teeninlove pasados a srt sin errores de ocr por un servidor sin sincronizar con ningún ripeo en particular
Downloads: 339 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 06/01/2011
el 06/01/2011 ripeados de por juramentado/teeninlove pasados a srt sin errores de ocr por un servidor sincronizados con el ripeo career girls 1997 x264 ac3 2ch-[keller] mkv
Downloads: 719 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 28/01/2011
el 28/01/2011 subs pasados a epañol latino por ga_1900, sincronizados con el ripeo career girls 1997 x264 ac3 2ch-[keller] mkv
Downloads: 291 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 29/01/2011
el 29/01/2011 los subs de shoocat, sincronizados con ripeos web-dl 720p agregados guiones en diálogos, aperturas de interrogaciones y exclamaciones, y corregidos mÃnimos problemas de ocr
los subs de beccaria (muchÃsimas gracias por la traducción) sólo corregà los guiones (los quite en las lÃneas que no eran diálogos, y los agregué en los diálogos, cuando faltaban) también modifiqué la palabra "institucional" (la traducción correcta ahÃ
completos y corregidos para el rip "to each his cinema 2007 ac3 6ch-[gx]", 1,45 gb
la traducción de argomaniz (muchas gracias) revisada en errores de tipeo y puntuación
Downloads: 355 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 13/11/2012
el 13/11/2012 los subtÃtulos de marioipu, con algunas correciones ortográficas y de puntuación (aperturas en las interrogacioes y exclamaciones, algunos acentos) sincronizados con el rip de 1 42 gb
Downloads: 1,252 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 08/07/2009
el 08/07/2009 subs traducidos por shimoda, sincronizados para el rip de loperena (1 46 gb)
Downloads: 161 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 23/01/2009
el 23/01/2009 los subtÃtulos de danny, sincronizados con el audio italiano del ripeo de de rarelust agregadas las tres lÃneas finales faltantes y corregidas las faltas de acentos (sÃ, tú, mÃ, etc )
resincronizados para el ripeo dual yo, cristina f (spanish)by jfk smigol mkv [1 94 gb]
traducido del inglés por keller, para el ripeo de faeton
Downloads: 389 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 15/01/2009
el 15/01/2009 traducidos del inglés por un servidor para el cortometraje de bertrand bonello, con asia argento en los dos roles
Downloads: 151 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 10/07/2012
el 10/07/2012 traducidos Ãntegramente del inglés por un servidor sincronizados con el ripeo mkv de wolfman (aunque seguramente sincronizan también con cualquier otro ripeo proveniente de la caja columbia pictures film noir classics, vol 2
Downloads: 693 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 06/10/2010
el 06/10/2010 subs traducidos por javier sincronizados con el rip: classe tous risques 1960 criterion x264 ac3 1ch-[gx] mkv [1 46 gb] ajustados en extensión de lÃneas para repros de sobremesa
la traducción de ciberceci, textual, revisada en ortografÃa, puntuación (aperturas de interrogaciones y exclamaciones, acentos, etc ), y extensión de lÃneas
subtÃtulos ingleses aumentados y sincronizados lÃnea por lÃnea por pasanen traducidos al español latinoamericano por un servidor para el satrip de 1 06 gb
Downloads: 252 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 10/11/2011
el 10/11/2011 los subs que estaba aquÃ, revisados y corregidos en extensión de lÃneas, ortografÃa y puntuación
de allzine (traducción el samurai) revisados en extensión de lÃneas y sincronizados con el bdrip 720p de mfcorrea
adaptados al ripeo hd: the fearless vampire killers 1967 hdrip -tlf-cd1 [700 49 mb] y the fearless vampire killers 1967 hdrip -tlf-cd2 [699 23 mb] para ambos archivos unidos
Downloads: 694 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 16/06/2010
el 16/06/2010 traductor desconocido (subidos a noirestyle por hammett) revisados Ãntegramente en ortografÃa y puntuación
Downloads: 168 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 30/12/2011
el 30/12/2011 para la versión de "dementia" con voz en off traducidos a oÃdo del ingles y sincronizados a mano
Downloads: 182 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 09/06/2014
el 09/06/2014 extraÃdos de sincronizados con el bdrip 720p de rough español latino
extraÃdos de por un servidor sin errores de ocr sin sincronizar con ningún ripeo en particular
ripeados de por juramentado pasados a srt y corregidos por un servidor
subtÃtulos traducidos por hammett para noirestyle ligeramente revisado y adaptados al ripeo deadlock 1970 remastered x264 ac3 eng 6ch-[keller] mkv
Downloads: 186 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 26/04/2016
el 26/04/2016 traducción de locutus, revisada en ortografÃa (acentos, aperturas de interrogación, etc ) y extensión de lÃneas
Downloads: 373 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 31/01/2011
el 31/01/2011 subtÃtulos de raulpuro, ligeramente revisados y sincronizados con el ripeo deep end 1970 x264 ac3 2ch-[keller] mkv se incluyen subs originales en inglés
Downloads: 1,283 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 14/08/2011
el 14/08/2011 subs de subidos por shoocat, corregidos en ocr y ortografìa (hay que corregir hasta los subs de ) y adaptados al ripeo mkv de dr olds: der amerikanische freund 1977 x264 ac3 subs de eng_olds mkv [2 19 gb]
Downloads: 755 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 14/11/2010
el 14/11/2010 subs ripeados de por minyatur rescatados del cajón del olvido por jangelcm corregidos en ocr y subidos por un servidor
ripeados de por menelao-minyatur sincronizados con el rip el encapuchado (der unheimliche mönch, 1965) by minyatur dual (spanish-german)
Downloads: 303 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 19/04/2009
el 19/04/2009 en español e inglés subtÃtulos españoles de traductor desconocido, revisados en ortografÃa y puntuación, y sincronizados al ripeo dersu uzala 1975 kino x264 ac3-[keller] mkv
Downloads: 896 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 18/07/2012
el 18/07/2012 subs traducidos por floriatosca e isolda ligeramente revisados y sincronizados con el ripeo de handkesoul en kg: desiderio (roberto rossellini, 1943) [1 65 gb]
traducción de captain dillard
Downloads: 77 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 19/10/2012
el 19/10/2012 los subtÃtulos de sims, subidos anteriormente por mÃ, sincronizados a la versión "continental", que incluye algunas escenas de desnudos fue traducida Ãntegramente una escena ausente en la versión "uk"
para el cortometraje animado die beichte (la confesión 1990), de jochen kuhn realizados para veinticuatrofps com
Downloads: 79 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 06/03/2013
el 06/03/2013 enteramente revisados (corregidas las s y t mayúsculas en mitad de las palabras, la falta de acentos, las lÃneas dobles y algunos detalles más) sincronizados con el archivo mkv que se encuentra en rutracker
traducidos originalmente por toerless traducción de nuevas lÃneas, intercalado y sincronización con el ripeo jurgeen de la versión remasterizada, por keller
Downloads: 598 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 29/02/2012
el 29/02/2012 traducción de oski subida por zartog, sincronizada con el bdrip 720p de rutracker se corrigieron detalles menores (espacios y guiones faltantes, etc )
subtitulos de toerless, sincronizados con ripeos de se les agregó la introducción que explica el proceso de restauración
para la pelÃcula de stan dragoti no es traducción mÃa ignoro su procedencia sincronizado con el ripeo mkv que se encuentra en rarelust
subtÃtulos traducidos por creepy y jozete enteramente corregidos en ortografÃa y puntuación, adaptados en extensión de lÃneas para repros de sobremesa
Downloads: 629 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 29/07/2009
el 29/07/2009 los de videorecord, sincronizados con otras versiones de en las que no funcionaban bien
nuevos subtitulos, Ãntegramente traducidos desde el diálogo en inglés por un servidor para el ripeo don´t look now 1973 internal -infect (1 46 gb)
Downloads: 569 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 10/12/2011
el 10/12/2011 nuevos subtitulos, traducidos Ãntegramente desde el diálogo en inglés por un servidor sincronizados con el ripeo de dardo: amenaza en la sombra [don´t look now, 1973] bdrip 720p dual se [eng & spa] [divxclásico] mkv
subpack extraÃdo del por felipemarlou pasados a srt sin errores y sincronizados con el ripeo mp4 de 712 mb
traducción de accionistas corregida la ausencia de aperturas en interrogaciones y exclamaciones, y la falta de algunos espacios después del punto final
reparación histórica: nueva traducción desde el diálogo, hecha por un servidor, con todas las lÃneas (922 contra 664 de los subs existentes) sin errores ortográficos y con duración de lÃneas ajustada a mano sincronizados con ripeos de las ediciones en b
subtitulos extraidos por mifune de un vhsrip vose encontrado por jgutti revisión y sincro pro keller
para dzhentlmeny udachi (caballeros afortunados, gentlemen of fortune (aleksandr seryj, 1973) extraÃdos del subpack corregidos los errores de ocr y sincornizados con el ripeo dzhentlmeny udachi (1973) x264 ac3-kafkas mkv [2 19 gb]
sincronizados con el hdrip de la versión coloreada: earth vs the flying saucers 1956 colorized 480p bdrip ac3 -trd [1 46 gb]
