Login

  




Estos son los subtítulos





sincronizados con el hdrip de la versión coloreada: earth vs the flying saucers 1956 colorized 480p bdrip ac3 -trd [1 46 gb]
Downloads: 778 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 10/09/2010
para la película de villaronga son los subidos por racos, revisados línea por línea en ortografía, errores de tipeo y puntuación
Downloads: 94 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 28/05/2015
encontrados en la red anónimos extraídos de corregidos errores de ocr español europeo
Downloads: 31 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 28/05/2018
para el cortometraje de anders thomas jensen traducidos del inglés sincronizados con un ripeo de 87 9 mb
Downloads: 93 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 10/08/2015
probablemente traducidos por thefarwest o jc2610 corregidos los errores ortográficos y de tipeo, y traducidas algunas líneas y palabras que habian quedado en inglés
Downloads: 700 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 19/01/2013
sincronizados con las edició en
Downloads: 435 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 26/04/2019
enteramente retraducidos y revisados
Downloads: 338 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 11/04/2010
ripeados de , sin errores de ocr para el rip etat de siege costa-gavras 1972 ac3 vo-[keller] (1 45 gb)
Downloads: 1,242 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 07/08/2009
tomados de la red revisados en ortografía y puntuación sincronizados con el dual alemán-inglés (1 36 gb)
Downloads: 1,098 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 08/03/2011
traducidos íntegramente de oído por un servidor, a partir del diálogo original sincronizados línea por línea a mano con ripeos de la edición warner archive collection
Downloads: 279 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 21/11/2012
originales de para la película de avery crounse corregidos, sin errores de ocr
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 27/11/2019
ripeado de subpack por thelion pasado a srt sin errores por un servidor sincronizado con el ripeo eyewitness 1981 -[kg]
Downloads: 760 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 16/02/2011
subtítulos de wickerman, libres de errores de ocr
Downloads: 1,155 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 30/09/2008
sincronizados con el ripeo de dardo: far from the madding crowd dual [esp&ing] mp3[dxc] [2 33 gb]
Downloads: 1,114 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 12/02/2011
subs de bemol, revisados en ortografía y puntuación, y sincronizados con el ripeo de elguaxo: fata morgana 1971 x264 ac3 2ch-[gx] mkv
Downloads: 537 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 16/04/2010
la excelente traducción de craneode duncan, revisada en ortografía y errores de tipeo (acentos faltantes, aperturas de interrogación y exclamación, y otras minucias)
Downloads: 1,490 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 28/12/2010
la excelente traducción de craneode duncan, revisada en ortografía y errores de tipeo (acentos faltantes, aperturas de interrogación y exclamación, y otras minucias)
Downloads: 542 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 28/12/2010
para el largometraje de bo widerberg extraídos de corregidos errores de ocr
Downloads: 127 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 22/01/2016
para la película de peter yates extraídos de
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 31/10/2019
para la versión coloreada (1 26 gb)
Downloads: 454 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 26/08/2009