Login

  




Estos son los subtítulos





traducido del inglés por keller, para el ripeo de faeton
Downloads: 389 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 15/01/2009
traducidos del inglés por un servidor para el cortometraje de bertrand bonello, con asia argento en los dos roles
Downloads: 151 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 10/07/2012
traducidos íntegramente del inglés por un servidor sincronizados con el ripeo mkv de wolfman (aunque seguramente sincronizan también con cualquier otro ripeo proveniente de la caja columbia pictures film noir classics, vol 2
Downloads: 693 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 06/10/2010
subs traducidos por javier sincronizados con el rip: classe tous risques 1960 criterion x264 ac3 1ch-[gx] mkv [1 46 gb] ajustados en extensión de líneas para repros de sobremesa
Downloads: 920 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 05/06/2009
la traducción de ciberceci, textual, revisada en ortografía, puntuación (aperturas de interrogaciones y exclamaciones, acentos, etc ), y extensión de líneas
Downloads: 521 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 22/02/2011
subtítulos ingleses aumentados y sincronizados línea por línea por pasanen traducidos al español latinoamericano por un servidor para el satrip de 1 06 gb
Downloads: 252 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 10/11/2011
los subs que estaba aquí, revisados y corregidos en extensión de líneas, ortografía y puntuación
Downloads: 724 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 02/09/2008
de allzine (traducción el samurai) revisados en extensión de líneas y sincronizados con el bdrip 720p de mfcorrea
Downloads: 346 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 31/05/2016
adaptados al ripeo hd: the fearless vampire killers 1967 hdrip -tlf-cd1 [700 49 mb] y the fearless vampire killers 1967 hdrip -tlf-cd2 [699 23 mb] para ambos archivos unidos
Downloads: 694 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 16/06/2010
traductor desconocido (subidos a noirestyle por hammett) revisados íntegramente en ortografía y puntuación
Downloads: 168 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 30/12/2011
para la versión de "dementia" con voz en off traducidos a oído del ingles y sincronizados a mano
Downloads: 182 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 09/06/2014
extraídos de sincronizados con el bdrip 720p de rough español latino
Downloads: 417 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 10/09/2015
extraídos de por un servidor sin errores de ocr sin sincronizar con ningún ripeo en particular
Downloads: 275 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 23/10/2011
ripeados de por juramentado pasados a srt y corregidos por un servidor
Downloads: 441 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 19/12/2012
subtítulos traducidos por hammett para noirestyle ligeramente revisado y adaptados al ripeo deadlock 1970 remastered x264 ac3 eng 6ch-[keller] mkv
Downloads: 186 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 26/04/2016
traducción de locutus, revisada en ortografía (acentos, aperturas de interrogación, etc ) y extensión de líneas
Downloads: 337 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 31/01/2011
subtítulos de raulpuro, ligeramente revisados y sincronizados con el ripeo deep end 1970 x264 ac3 2ch-[keller] mkv se incluyen subs originales en inglés
Downloads: 1,283 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 14/08/2011
subs de subidos por shoocat, corregidos en ocr y ortografìa (hay que corregir hasta los subs de ) y adaptados al ripeo mkv de dr olds: der amerikanische freund 1977 x264 ac3 subs de eng_olds mkv [2 19 gb]
Downloads: 719 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 14/11/2010
subs ripeados de por minyatur rescatados del cajón del olvido por jangelcm corregidos en ocr y subidos por un servidor
Downloads: 283 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 11/04/2009
ripeados de por menelao-minyatur sincronizados con el rip el encapuchado (der unheimliche mönch, 1965) by minyatur dual (spanish-german)
Downloads: 303 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 19/04/2009