Login

  




Estos son los subtítulos





sincronizados (parto mediante) con el ripeo de elguaxo: breaking the waves 1996 uncut x264 ac3 6ch-[gx] mkv [2 18 gb]
Downloads: 1,673 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 19/08/2009
los subtítulos de pepecarvayo, con mínimas correcciones (acentos y puntos finales faltantes, errores de tipeo, etc), sincronizados con el de rarelust
Downloads: 31 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 05/09/2019
subs en español e inglés para todos los cortos de buster keaton entre 1917 y 1923
Downloads: 785 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 17/05/2009
ripeados de por droid sin errores de ocr sincronizados con el ripeo busting 1974 x264 ac3 2ch-[keller] mkv
Downloads: 310 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 29/05/2015
adaptados al ripeo de mteste en kg (también distribuido en la mula) de 1 49 gb
Downloads: 775 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 12/08/2009
para el ripeo de yoguiyamada corregidos errores ocr
Downloads: 189 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 22/06/2011
subs traducidos por marina_570 para la version -fragment
Downloads: 1,561 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 19/01/2009
los subidos por 55557777, sincronizados con el ripeo captain kronos vampire hunter (1974) uncut x264-shitbusters mkv
Downloads: 380 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 11/12/2011
traducción de valeria67, sincronizada con el ripeo: captain nemo and the underwater city 1969 x264-shitbusters mkv [1 46 gb]
Downloads: 380 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 10/06/2011
subs ingleses y españoles sincronizados con el ripeo carancho 2010 x264 ac3 6ch-[keller] mkv (1 46 gb)
Downloads: 911 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 14/10/2010
ripeados de por juramentado/teeninlove pasados a srt sin errores de ocr por un servidor sin sincronizar con ningún ripeo en particular
Downloads: 339 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 06/01/2011
ripeados de por juramentado/teeninlove pasados a srt sin errores de ocr por un servidor sincronizados con el ripeo career girls 1997 x264 ac3 2ch-[keller] mkv
Downloads: 685 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 28/01/2011
subs pasados a epañol latino por ga_1900, sincronizados con el ripeo career girls 1997 x264 ac3 2ch-[keller] mkv
Downloads: 291 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 29/01/2011
los subs de shoocat, sincronizados con ripeos web-dl 720p agregados guiones en diálogos, aperturas de interrogaciones y exclamaciones, y corregidos mínimos problemas de ocr
Downloads: 627 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 22/05/2016
los subs de beccaria (muchísimas gracias por la traducción) sólo corregí los guiones (los quite en las líneas que no eran diálogos, y los agregué en los diálogos, cuando faltaban) también modifiqué la palabra "institucional" (la traducción correcta ahí
Downloads: 606 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 01/05/2017
completos y corregidos para el rip "to each his cinema 2007 ac3 6ch-[gx]", 1,45 gb
Downloads: 1,117 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 19/08/2009
la traducción de argomaniz (muchas gracias) revisada en errores de tipeo y puntuación
Downloads: 255 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 13/11/2012
los subtítulos de marioipu, con algunas correciones ortográficas y de puntuación (aperturas en las interrogacioes y exclamaciones, algunos acentos) sincronizados con el rip de 1 42 gb
Downloads: 1,220 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 08/07/2009
subs traducidos por shimoda, sincronizados para el rip de loperena (1 46 gb)
Downloads: 161 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 23/01/2009
los subtítulos de danny, sincronizados con el audio italiano del ripeo de de rarelust agregadas las tres líneas finales faltantes y corregidas las faltas de acentos (sí, tú, mí, etc )
Downloads: 31 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 26/09/2019