Login

  




Estos son los subtítulos





subtítulos españoles de scalisto, con ligeras correcciones ortográficas, sincronizados con el ripeo the shout 1978 x264 ac3 2ch-[keller] mkv incluye también subtítulos en inglés
Downloads: 878 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 03/09/2011
revisados y sincronizados con el ripeo hq the silent partner 1978 ac3 2ch-[keller]
Downloads: 934 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 01/03/2010
los subs de ealastor, adaptados al ripeo ed2k: the skull 1965 bdrip 720p ac3 x264-shitbusters mkv [2 19 gb]
Downloads: 516 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 03/06/2011
traducidos por alfredin enteramente revisados, corregidos, y ajustados en extensión de líneas
Downloads: 685 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 01/09/2010
para el increíble cortometraje animado "the tale of how", de the blackheart gang traducidos desde la letra de la canción y sincronizados a mano por un servidor más info: http://theblackheartgang com/the-household/the-tale-of-how/
Downloads: 197 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 18/02/2013
para el cortometaje animado the tale of the floating world (2001), de alain escalle traducidos del inglés
Downloads: 391 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 02/03/2010
para el film de la hammer, the two faces of dr jekyll (terence fisher, 1960), rip de 1 07 gb
Downloads: 775 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 09/03/2009
traducidos por txelena
Downloads: 463 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 19/05/2011
traducción de hammett (gracias) sincronizada con el ripeo the whisperers 1967 x264 ac3 2ch-[keller] mkv
Downloads: 330 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 15/11/2014
subtítulos originales para the final cut se agregaron líneas forzadas, símbolos para canciones y se revisó la traducción
Downloads: 1,294 Cds: 1 Comentarios: 7 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 25/03/2014
rpieados del subpack extraído por thelion sin errores de ocr
Downloads: 249 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 07/05/2010
extraídos del subpack, para el ripeo de c00ldude: thunder road 1958 ac3-c00ldude [1 46 gb]
Downloads: 1,013 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 24/06/2009
la traducción de subadictos (muchas gracias) con el agregado de algunas líneas forzadas (títulos de libros, titulares de periódicos, etc ) fundamentales para comprender la trama
Downloads: 124 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 08/02/2016
subtítulos de carlos1945, sincronizados con versiones de
Downloads: 376 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 16/05/2018
adaptados al ripeo true grit 1969 a720 x264 dd51-mysilu mkv [2 05 gb]
Downloads: 2,929 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 02/03/2011
los subidos por edgarst, sincronizados con ripeos de y corregidos en solapamiento de líneas, espacios faltantes y algunos otros detalles menores
Downloads: 155 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 05/01/2019
subidos por joantoniolopez (gracias a los traductires) revisados en ortografía, puntuación (acentos, aperturas de interrogaciones, etc ) y ajustados en extensión de líoneas sincronizados con el ripeo tsar 2009 576p bdrip ac3 x264-[gx] mkv
Downloads: 519 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 13/06/2011
extraídos de , sincronizados con el ripeo tucker - the man and his dream 1988 ac3 [1 44 gb]
Downloads: 2,400 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 09/04/2010
para la película de pupi avati traducidos por enniodeconcini
Downloads: 93 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 10/04/2017
la excelente traducción de bashevis, íntegramente revisada en ortografía y puntuación, línea por línea
Downloads: 587 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 29/10/2012