Login

  




Estos son los subtítulos





probablemente los de alex6500, revisados y adaptados al ripeo the nanny 1965 x264 ac3-[keller] mkv
Downloads: 388 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 22/11/2014
sincronizados con el ripeo chd: the night of the hunter 1955 bdrip 480p ac3 x264-chd mkv [1 39 gb] (aunque estimo deben sincronizar con cualquier ripeo proveniente del mismo ) incluye las letras de las canciones
Downloads: 4,536 Cds: 1 Comentarios: 16 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 07/12/2010
ripeados de para el ripeo the night stalker john llewellyn moxey 1972 -[keller]
Downloads: 847 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 18/01/2009
ripeados de , sin errores de ocr, para el rip the night strangler dan curtis 1973 -[keller] español latinoamericano
Downloads: 701 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 10/04/2009
tomados de aquí sincronizados con el ripeo 720p de yify corregidos puntos finales faltantes, y algunos errores ortográficos
Downloads: 1,024 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 10/11/2014
los subs de mentitas (¡muchas gracias!), corregidos en ortografía (acentos, errores de tipeo) y puntuación (aperturas de interrogación y puntos finales de cada línea) también traduje una línea que había quedado en inglés sincronizados con el rip de 700
Downloads: 527 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 04/05/2011
los subtítulos que había acá, revisados línea por línea en ortografía y puntuación la traducción deja bastante que desear, pero es la única que hay
Downloads: 225 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 16/11/2013
traducidos por captain dillad sincronizados con un ripeo propio de la edición bfi
Downloads: 104 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 12/11/2014
ajustados línea por línea a mano para el ripeo de kg: the phantom of the opera 1925 ac3-kg
Downloads: 1,037 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 26/11/2010
subs forzados para las canciones, no dobladas en el audio español, hechos por totem más información sobre el ripeo en http://www cine-clasico com/
Downloads: 696 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 18/11/2009
adaptados al ripeo the postman always rings twice 1981 ws silk (1 37 gb y ar correcto) compartido en kg
Downloads: 1,052 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 06/08/2009
para la película de freddie francis extraídos de un satrip, y corregidos a mano línea por línea sincronizados con el que se encuentra en my duck is dead
Downloads: 220 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 16/02/2017
los que subí hace un tiempo, sincronizados con la edición en , estos sí perfectamente, línea por línea
Downloads: 62 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 18/08/2018
revisados en ortografía y puntuación sincronizados con el riepo the quiet earth 1985 x264-shitbusters mkv
Downloads: 437 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 15/04/2011
para la película de tony richardson extraídos de subs harcoded por mifune corregidos y sincronizados por keller, para el ripeo de una emisión de tcm
Downloads: 401 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 15/09/2014
extraídos del subtitulado hardcoded de un video de baja calidad corregidos intensamente a mano con posterioridad a la extracción, y sincronizados con el ripeo the salt of the earth 2014 brrip x264 horizon-artsubs (2 32gb)
Downloads: 10,226 Cds: 1 Comentarios: 31 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 26/04/2015
tradución de lebo19 revisados en sincronía, ortografía, puntuación y errores de tipeo
Downloads: 242 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 23/11/2014
para el cortometraje de paul bartel traducidos del inglés de oído por teeinlove/juramentado líneas faltantes traducidas por keller, david smith y alan hayes
Downloads: 137 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 20/04/2014
extraídos de , sin errors de ocr sincronizados con el ripeo the serpent´s egg 1977 x264 ac3 2ch-[keller] mkv
Downloads: 1,156 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 03/02/2011
tomados de opensubtitles sincronizados a mano, agregando una escena faltante, con el ripeo mkv de 2 80 gb
Downloads: 63 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 14/11/2018