Login

  




Estos son los subtítulos





traducido (rapidito) de los intertítulos en inglés
Downloads: 187 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 23/10/2008
traducidos del inglés por keller, para el ripeo de faeton
Downloads: 253 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 14/01/2009
para la película de walter forde gentilmente cedidos por aguadulce
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 08/12/2019
los subs de marc27, sincronizados con ripeos agregados títulos y algunos detalles menores
Downloads: 188 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 22/06/2016
subtpitulos sincronizados para el ripeo vo de 899 mb revisados y corregidos todos los errores de ocr
Downloads: 368 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 17/06/2009
traducidos del portugués sincronizados para el rip de 694mb ajustados en extensión de líneas para repros de sobremesa
Downloads: 966 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 26/08/2008
subtítulos completos (1491 líneas) traducidos íntegramente a partir del diálogo en inglés (incluye líneas forzadas) libre de errores ortográficos sincronizados con el ripeo callioped, pero adaptables a cualquier otra versión
Downloads: 2,676 Cds: 1 Comentarios: 8 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 05/04/2010
traducidos a partir de los subtítulos en portugués, y libres de errores ortográficos que los disfruten
Downloads: 702 Cds: 1 Comentarios: 7 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 06/08/2008
para la película de rodney giesler traducidos del inglés por un servidor
Downloads: 62 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 06/10/2019
revisados y ajustados por un servidor para el ripeo de la edición especial: the jazz singer 1927 x264 aac-jeffwen mkv [1 36 gb]
Downloads: 590 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 14/07/2010
subpack extraído del por felipemarlou pasados a srt sin errores están como salieron del , sin sincronizar con ningún ripeo en particular
Downloads: 119 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 15/04/2014
subtítulos de don medina, sincronizados con ripeos de
Downloads: 155 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 01/03/2019
traducidos del inglés por un servidor sincronizado con los ripeos de la edición en de criterion
Downloads: 426 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 05/09/2012
extraídos y sincronizados por roisiano para su ripeo: the last run 1971 x264 ac3 mkv
Downloads: 272 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 13/02/2012
conseguidos y ripeados de por eulsus y droid ocr, corrección a mano y sincronización con ripeos de por keller
Downloads: 129 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 17/10/2017
traducidos por un servidor sincronizados con el ripeo de shitbusters: the little girl who lives down the lane 1976 x264-shitbusters mkv
Downloads: 511 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 13/05/2011
ajustados al ripeo dual ruso-inglés the lord of the rings 1978 mp3 dual grt [1 46 gb]
Downloads: 482 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 08/04/2009
traducidos y sincronizados por un servidor para el ripeo the magician (rex ingram 1926) remastered mp3-[kg]
Downloads: 792 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 07/02/2011
los subtítulos de manu440, adaptados, parto mediante, al archivo de 1 36 gb y 1:58:42 de duración corregidos algunos errores levantados por word, pero tanto la traducción como la ortografía necesitaría una revisión más exhaustiva
Downloads: 350 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 01/10/2013
los subidos por chuschao, enteramente corregidos en ortografía y puntuación para el mismo ripeo
Downloads: 364 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 03/06/2011