Login

  




Estos son los subtítulos





subtitulos traducidos del inglés por capitan dillard, modificados ligeramente entre las líneas 354 y 380 libres de errores ortográficos
Downloads: 1,102 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 09/02/2010
los mismos subs de dillard corregidos, sincronizados para el ripeo: de repente la oscuridad (and soon the darkness 1970) +vhs by critters para a c [1 12 gb] + audio ingés (ver cine-clasico com para más detalles)
Downloads: 576 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 24/02/2010
ripeados de , sincronizados con el ripeo de mersault: angel face 1952 x264 ac3-mlt mkv [1 45 gb]
Downloads: 507 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 11/12/2011
subs de argenteam, sincronizados con el ripeo mkv: another year 2010 x264 ac3 6ch-[keller] mkv
Downloads: 713 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 08/08/2011
para la película de giulio questi traducidos del diálogo en italiano por un servidor sincronizados línea por línea a mano con el ripeo de 666 mb que se consigue en rutracker
Downloads: 508 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 27/11/2013
subtpitulos para los 3 ripeos de este documental, enteramente corregidos, revisados y adaptados en extensión de líneas para reproductores de sobremesa
Downloads: 220 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 17/06/2009
traducidos del inglés por un servidor gracias a fingolfin, silien, chuschao y kimkiduk por ayudarme a resolver algunas líneas de diálogo francés muy peliagudas
Downloads: 1,433 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 12/12/2012
subtíitulos traducidos por boss0506, sincronizados con el ripeo que se consigue en rutracker
Downloads: 471 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 18/04/2013
los subs de chadites, revisados, corregidos y sincronizados con el bdrip 720p de mfcorrea
Downloads: 378 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 17/05/2016
subtítulos de sitherkiller y dardo, facilitados por ostrata muchas gracias a todos
Downloads: 217 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 11/10/2017
sincronizados para el ripeo criterion: bande à part 1964 criterion ac3 1ch-[keller]
Downloads: 1,917 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 22/02/2010
traducción de ocangaceiro sincronizada con ripeos de
Downloads: 343 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 16/02/2017
traducidos por pazguaton y professor keller para allzine dos versiones, castellana y latinoamericana
Downloads: 330 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 16/01/2011
subtítulos sincronizados con el ripeo battleship potemkin 1925 720p x264-cinefile mkv texto introductortio de trotsky (en lugar del tradicional de lenin), traducido e incluido sin errores ortográficos ni de puntuación
Downloads: 1,992 Cds: 1 Comentarios: 8 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 06/05/2010
ripeados de por shadow10 sin errores de ocr
Downloads: 715 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 19/04/2009
los subtítulos de havel (muchas gracias por la traducción) ligeramente revisados en ortografía y errores de tipeo
Downloads: 244 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 13/02/2014
subtítulos traducidos por droid (cine -clásico) y keller (allzine), para el ripeo hecho por silien (allzine)
Downloads: 999 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 03/08/2008
aka: vtackovia, siroty a blazni - ripeados de por jotarapidup pasado a srt sin errores de ocr por un servidor
Downloads: 411 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 04/03/2009
traducción propia para el cortometraje animado de theodore ushev, nominado para el oscar 2017
Downloads: 124 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 18/06/2017
bajados de kg, con el ripeo de eceayhan
Downloads: 462 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: profkeller el 08/12/2011