Login

  




Estos son los subtítulos





son los de subtitulos es para la versión 720p x264 dimension
Downloads: 689 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 26/11/2012
para la película "8 1/2" de federico fellini perfectos para la versión otto e mezzo 1963 ac3-rulle, de 1, 44 gb y 2 horas 18 minutos 51 segundos de duración
Downloads: 1,724 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 11/03/2008
para la película aus dem leben der marionetten de ingmar bergman sincronizados para la versión: video: divx 3 480x352 25 00fps audio: mpeg audio layer 3 48000hz mono 93kbps aka:from the life of the marionettes
Downloads: 1,054 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 10/08/2007
son los que tradujo mumi0829 (¡gracias!) reemplacé manualmente (los vuelvo a subir porque la primera vez quedaban algunos) los símbolos por letras y borré espacios innecesarios y alguna que otra cosita sincro para hdrip juggs y webrip ac3-legi0n
Downloads: 5,051 Cds: 1 Comentarios: 11 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 03/05/2014
son los de queenmaddie para www addic7ed com temporada completa, en sincro con versión webrip x264-ion10 y amzn web-dl ddp2 0 h 264-ntb
Downloads: 31 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 21/09/2020
de tusubtitulo sincronizado para devs s01e05 720p webrip x264-xlf espa√Īol de espa√Īa
Downloads: 365 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 28/03/2020
de tusubtitulo para devs s01e06 720p webrip x264-xlf espa√Īol de espa√Īa
Downloads: 426 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 02/04/2020
de tusubtitulo sincronizado para la versi√≥n trump espa√Īol de espa√Īa
Downloads: 545 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 02/04/2020
son los que subió otroyo, resincronizados para duel 1971 by_galmuchet - 528 x 416 - 698 mb - 1:25:37
Downloads: 1,531 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 01/10/2008
subtítulos reajustados del para vengeance is mine 1979 720p dts x264-chd autor cogacolo
Downloads: 637 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 29/04/2012
creo que son los mejores corregidos al máximo sin errores de ocr ni de ortografía mejoré la traducción con los subtítulos en inglés agregué los títulos sirven tanto para la versión -vision como para h264 dts mkv
Downloads: 12,879 Cds: 1 Comentarios: 12 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 13/07/2009
los de substeam sincronizados para game of thrones s06e01 internal 720p x264-turbo[rarbg]
Downloads: 4,965 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 25/04/2016
los de argenteam perfectamente sincronizados para hanna 2011 720p x264-amiable
Downloads: 1,838 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 20/08/2011
para herz aus glas (corazón de cristal) de werner herzog encajan perfecto con la versión de 695 mb (729 423 872 bytes), 25 fps, 1 hora 30 minutos 24 segundos de duración
Downloads: 710 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 06/03/2008
los de subtítulos es en versión latina y sincronizados para homeland s03e09 720p x264-immerse
Downloads: 9,648 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 25/11/2013
sincronicé los excelentes subtítulos de sebs24 para la versión h264 aac rarbg
Downloads: 1,199 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 22/09/2016
los subtítulos de vaimac sincronizados para the truth 2019 720p x264-cadaver
Downloads: 289 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 21/05/2020
tomé los subtítulos traducidos por el equipo de wikisubtitles y arreglé muchas líneas demasiado largas, agregué tildes y errores de crc sirven para la versión real repack -xor y para la versión anterior (no repack) también
Downloads: 5,040 Cds: 1 Comentarios: 10 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 02/02/2008
no sé de quién son porque no tenían firma pero la traducción es excelente los sincronicé para mary and max 2009 720p x264-wiki
Downloads: 1,940 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 16/08/2011
solamente quité los espacios que había en los tiempos y no permitían que el archivo se lea bien es la traducción de edd75
Downloads: 308 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 15/06/2020
los de subtutulos es neutralizados por subadictos y sincronizados por mí para mozart in the jungle s01e01 720p webrip 2ch x265 hevc-psa
Downloads: 1,067 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 26/12/2014
los de nordiken sincronizados para mustang 2015 limited 480p x264-msd o las versiones bdrip depth
Downloads: 3,012 Cds: 1 Comentarios: 7 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 28/04/2016
para la temporada 1 completa (capítulos 01 al 08) son los de excelentes de marcusl sincronizados para la versión x264-ghouls
Downloads: 532 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 07/05/2020
mi traducción, del inglés, para la peli nie yin niang - the assasin en este caso sincro para the assassin 2015 1080p web-dl x264 aac-seehd, pero seguramente sirvan para otros ripeos web espero que les gusten
Downloads: 7,232 Cds: 1 Comentarios: 13 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 14/10/2015
andrei tarkovsky offret (el sacrificio) duración 02:22:35 resolución 560x336 sonido ac3 48khz 1,36 gb corregí todo lo más que pude y estoy seguro de que son los mejores hasta ahora
Downloads: 4,114 Cds: 1 Comentarios: 6 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 07/07/2008
los de argenteam sincronizados para pina 2011 720p dts x264-crisc
Downloads: 1,240 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 21/09/2013
tomé los de bruty y los sincronicé para plan 9 from outer space 1959 720p x264-psychd
Downloads: 933 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 14/03/2012
perfectos para rambo proper - - ac3 - devise - 2 cds: devise-ro cd1 de 745mb y devise-ro cd2 de 746 mb resincronizados por mí ripeados de subpack, sin errores, por argenteam
Downloads: 358 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 14/06/2008
para rebecca 1940 1080p x264-amiable espa√Īol neutro
Downloads: 2,094 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 28/09/2012
para rectify s04e01 720p x264-fleet espa√Īol de espa√Īa de tusubtitulo com
Downloads: 1,232 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 03/11/2016
para rectify s04e02 720p x264-fleet espa√Īol de espa√Īa de tusubtitulo com
Downloads: 1,129 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 07/11/2016
para "goshu, el cellista", de isao takahata creo que los bajé de metalsound mejoras: corté líneas largas y arreglé errores de ocr y palabras mal escritas sincro para versión 676 mb divx5 640x464 audio mpga 160kbps duración 1:01:29
Downloads: 871 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 28/06/2008
para el corto "sounds from a town i love" de woody allen tomé subtítulos que encontré y corregí los errores y las partes mal traducidas falta traducir 1 palabra nomás sounds from a town i love (woody allen, tv, 2001) 720x544 - 170
Downloads: 696 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 14/06/2008
son los de argenteam sincronizados para la versión step brothers unrated devise de 2 cds, video 720x304, audio ac3: devise-sbu cd1 697 mb devise-sbu cd2 698 mb
Downloads: 558 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 28/11/2008
hdex ___ son los de enanodog, basados en los de hugo8475 pero con correcciones est√°n excelentes esta vez sincronizados para the cabin in the woods 2011 720p x264-hdex
Downloads: 14,570 Cds: 1 Comentarios: 27 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 18/08/2012
los de subtitulos es para the knick s01e01, sincronizados por mí para el release de dimension
Downloads: 2,696 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 10/08/2014
los excelentes subtítulos de gavxxx resincronizados para the limits of control (2009) 720p ac3 x264 - ghost y probablemente sirvan para cualquier ripeo de 720p
Downloads: 2,946 Cds: 1 Comentarios: 9 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 06/05/2010
los de subs-team tv sincronizados para the road 2009 limited 720p x264-melite
Downloads: 2,661 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 28/04/2010
los mejores tom√© los supuestamente buenos un desastre, pero resultaron muy √ļtiles en una parte que dec√≠an "are you tired?" tradujeron "guitarra" los correg√≠ todo lo que pude sirven para cualquier versi√≥n de 720p y 1080p
Downloads: 21,789 Cds: 1 Comentarios: 30 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 20/09/2011
the wild bunch dc 1969 ws axial video 672 x 272 audio ac3 5ch cd 1: 01h12m59s - 734 394 368 bytes cd 2: 01h06m05s - 734 066 688 bytes
Downloads: 422 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 17/06/2008
los que subió y corrigió rloren con sincro para toni erdmann 2016 german 720p brrip 1 4gb mkvcage a partir del comentario de elesomar por las dudas bajé el subtítulo y lo revisé encaja perfecto con la versión mencionada
Downloads: 7,872 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 28/12/2016
los de subtítulos es para las versiones 2hd y killers
Downloads: 10,037 Cds: 1 Comentarios: 11 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 20/01/2014
los de subtitulos es para true detective s01e03 720p x264-killers, que probablemente sirvan para los otros releases también
Downloads: 16,915 Cds: 1 Comentarios: 7 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 27/01/2014
son los corregidos por ponzan pero sincronizados para la versión de cinefile, x264 que está en 2 partes (criterion collection)
Downloads: 1,258 Cds: 2 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 11/01/2014
coherentes y sin errores de ocr prácticamente perfectos gracias a los comentarios ya está confirmado que van bien con los ripeos limited -amiable, limited 720p x264-depravity y limited 480p brrip ac3-vision créditos a afur
Downloads: 15,178 Cds: 1 Comentarios: 24 Formato: SubRip Subido por: teufelsohn el 16/10/2010