Login

  


Estos son los subtítulos subidos por Isiltasuna





subt√≠tulos de b>argenteam/b> sincronizados por m√≠ para la versi√≥n br> b>a bronx tale 1993 h264 aac-secretmyth (kingdom-release)/b> de 1¬ī40 gb
Downloads: 1,661 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 19/01/2011
para la versi√≥n de wunseedee: a perfect world 1993 560x224 25fps 631kbs 96mp3 multisub wunseedee> del espa√Īol europeo sacados del por el mismi ripper
Downloads: 496 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 24/07/2010
un ángel en mi mesa de jane campion, para la versión de 2cds del
Downloads: 889 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 16/02/2007
au revoir les enftas (adiós muchachos) para la versión de divxclasico com a disfrutar de esta maravillosa película
Downloads: 1,612 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 21/05/2006
para la versdi√≥n del bad lieutenant [1992] -fbr espa√Īol europeo extra√≠dos del
Downloads: 1,619 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 29/03/2010
subtitulado por m√≠ al espa√Ďol de espa√Ďa corregidos los fallos de traducci√≥n de la versi√≥n latina, hab√≠a expresiones mal traducidas, a si que lo he traducido mirando del original ingl√©s, y haciendo una traducci√≥n lo m√°s pr√≥xima posible al original
Downloads: 1,494 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 31/05/2006
traducido por m√≠ al castellano (espa√Ďol de espa√Ďa), corregidas las faltas de la versi√≥n que puse anteriormente
Downloads: 911 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 04/07/2007
subtitulos en espa√Īol
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 2,483 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 883 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 790 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 720 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 362 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 326 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 332 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 306 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 320 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 308 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 330 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 310 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 299 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 254 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 286 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 290 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 254 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 267 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 264 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 261 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 259 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 242 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 257 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 268 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 231 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 243 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 244 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 234 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 230 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 249 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 238 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 256 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 244 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 230 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 269 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 240 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 257 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 243 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 237 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 245 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 679 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 561 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 587 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 506 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
traducidos por el equipo de argenteam
Downloads: 1,140 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/01/2009
sincronizados por mí para la versión ben x 2007 -iapula la traducción es del equipo de subs-team tv antes conocidos como asia-team tv
Downloads: 1,755 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 17/01/2009
sincronizados por mí desde la versión de argenteam para b>beneath the planet of the apes 1970 brrip - zeberzee /b> del
Downloads: 1,038 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 21/08/2011
los subt√≠tulos de shoocat adaptados al ripeo brokeback mountain 2005 1080p x264 anoxmous est√°n en espa√Īol de espa√Īa y en espa√Īol de latino am√©rica
Downloads: 554 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 03/05/2017
subs ajustados por mí para: captain america the winter soldier 2014 1080p x264 yify también vale para 720p x264-sparks 1080p x264-sparks repack bdrip x264-sparks y 720p x264 yify
Downloads: 17,176 Cds: 1 Comentarios: 17 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 01/08/2014
para la versi√≥n checkpoint rock: canciones desde palestina de 685,50mb espa√Īol de espa√Īa (sin localismos)
Downloads: 243 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 22/03/2015
para la versi√≥n dual de 1¬ī36gb de b>chinatown spanish dual mp3 by freak team/b>, ripeados del , espa√Īol europeo, sacados de divxclasico
Downloads: 1,260 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 20/03/2011
traducido por viejoloko y corrección por carolyn de asia-team lo he sincronizado para la versión cold war 2012 720p dts x264-publichd con audio original cantonés
Downloads: 643 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/08/2013
crust√°ceos y mol√ļscos subt√≠tulos creados por carrington para la versi√≥n rip -magical del disfrut√°rlos crustaces et coquillages
Downloads: 772 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 15/08/2006
die gebr√ľder skladanowsky(wim wenders 1995, audiomp3 vo) subs en espa√Īol de espa√Īa extra√≠dos del
Downloads: 264 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 24/04/2009
subs para disco pigs con cillian murphy los subs est√ɬ°n perfectamente sincronizados pero sin corregir signos de puntuaci√ɬ≥n, sint√ɬ°xis son los √ɬļnicos que encontr√ɬ© por la red en castellano
Downloads: 988 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 09/09/2006
traducido al espa√Ďol de espa√Ďa a parti de la traducci√≥n de partyangel (sin ella, estos subs me habr√≠an costado much√≠simo) +++corregidos todos los errores sint√°cticos, gramaticales y ortogr√°ficos de la versi√≥n latina +++las voces en off las he puesto en
Downloads: 307 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: Isiltasuna el 18/08/2006
corregidas las faltas de ortograf√≠a y de sintaxis al espa√Ďol de espa√Ďa
Downloads: 2,195 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 15/05/2006
espa√Īol latino son los de pollovito (extra√≠dos de ), con algunas correcciones post ocr por shoocat // resincronizaci√≥n m√≠a para equilibrium 2002 1080p x264 aac5 1-[yts mx] mkv
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 30/12/2022
son los subs de shoocat v espa√Īol espa√Īa (castellano) sincronizados por m√≠ para escape from alcatraz 1979 720p x264-sinners
Downloads: 532 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 31/07/2013
sincronizados por mí desde la versión de argenteam para b>escape from the planet of the apes 1971 brrip - zeberzee /b> del
Downloads: 980 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 21/08/2011
subt√≠tulos de la pel√≠cula twaiwanesa eternal summer para la versi√≥n eternal summer 2006 -wrd del de 700¬ī17 mb creados por avenidalibertad
Downloads: 782 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/03/2007
para la versión b>ser y tener (etre et avoir) 2002 (nicolas philibert) (documental educativo) [][dual spanish french][-mp3] 99m por bizzentte/b> del
Downloads: 474 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 17/09/2010
para la versi√≥n b>excalibur ( dual) ( 1 1 0 b2 - spanish ac3 [remastered) - english ac3)/b> del de b>1¬ī27gb/b> al espa√Īol de espa√Īa (castellano - castilian spanish), ripeados del original
Downloads: 833 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 08/09/2010
mini serie británica de 5 capítulos subtítulos por argenteam, por lo tanto, signo de calidad para las versiones de pdtv de river y de dw
Downloads: 1,510 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 19/11/2009
mini serie británica de 5 capítulos subtítulos por argenteam, por lo tanto, signo de calidad para las versiones de pdtv de river y de dw
Downloads: 1,352 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 19/11/2009
mini serie británica de 5 capítulos subtítulos por argenteam, por lo tanto, signo de calidad para las versiones de pdtv de river y de dw
Downloads: 1,311 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 19/11/2009
mini serie británica de 5 capítulos subtítulos por argenteam, por lo tanto, signo de calidad para las versiones de pdtv de river y de dw
Downloads: 1,272 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 19/11/2009
mini serie brit√°nica de 5 cap√≠tulos subt√≠tulos por argenteam, por lo tanto, signo de calidad √ļnicamente para la de dw
Downloads: 726 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 19/11/2009
subs del anime flcl compuesto por 6 ovas subs extraidos del para la versión dual (castellano / japonés) de pakor del
Downloads: 1,306 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 10/02/2007
subs del anime flcl compuesto por 6 ovas subs extraidos del para la versión dual (castellano / japonés) de pakor del
Downloads: 786 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 10/02/2007
subs del anime flcl compuesto por 6 ovas subs extraidos del para la versión dual (castellano / japonés) de pakor del
Downloads: 750 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 10/02/2007
subs del anime flcl compuesto por 6 ovas subs extraidos del para la versión dual (castellano / japonés) de pakor del
Downloads: 693 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 10/02/2007
subs del anime flcl compuesto por 6 ovas subs extraidos del para la versión dual (castellano / japonés) de pakor del
Downloads: 719 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 10/02/2007
subs del anime flcl compuesto por 6 ovas subs extraidos del para la versión dual (castellano / japonés) de pakor del
Downloads: 730 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 10/02/2007
subtítulos extraídos del canal fma de youtube de panini es decir, subtítulos oficiales
Downloads: 1,674 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 03/06/2009
subtítulos extraídos del canal fma de youtube de panini es decir, subtítulos oficiales
Downloads: 951 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 03/06/2009
subtítulos extraídos del canal fma de youtube de panini es decir, subtítulos oficiales
Downloads: 767 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 03/06/2009
subtítulos extraídos del canal fma de youtube de panini es decir, subtítulos oficiales
Downloads: 805 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 03/06/2009
subtítulos extraídos del canal fma de youtube de panini es decir, subtítulos oficiales
Downloads: 651 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 03/06/2009
subtítulos extraídos del canal fma de youtube de panini es decir, subtítulos oficiales
Downloads: 646 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 03/06/2009
subtítulos extraídos del canal fma de youtube de panini es decir, subtítulos oficiales
Downloads: 718 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 03/06/2009
subtítulos extraídos del canal fma de youtube de panini es decir, subtítulos oficiales
Downloads: 693 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 03/06/2009
subt√≠tulos extra√≠dos del canal fma de youtube de panini es decir, subt√≠tulos oficiales corregida un par de l√≠neas (acorta y a√Īadir espacios)
Downloads: 891 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 04/06/2009
subtítulos extraídos del canal fma de youtube de panini es decir, subtítulos oficiales
Downloads: 629 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 11/06/2009
subtítulos extraídos del canal fma de youtube de panini es decir, subtítulos oficiales hasta el próximo miércoles/jueves
Downloads: 671 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 18/06/2009
subtítulos extraídos del canal fma de youtube de panini es decir, subtítulos oficiales
Downloads: 562 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 25/06/2009
subtítulos extraídos del canal fma de youtube de panini es decir, subtítulos oficiales
Downloads: 635 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 01/07/2009
subtítulos extraídos del canal fma de youtube de panini es decir, subtítulos oficiales
Downloads: 518 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 08/07/2009
subtítulos extraídos del canal fma de youtube de panini es decir, subtítulos oficiales líneas acortadas por servidora
Downloads: 866 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 15/07/2009
subtítulos extraídos del canal fma de youtube de panini es decir, subtítulos oficiales ep16-footsteps of a comrade-in-arms-fma brotherhood (hd)
Downloads: 518 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 22/07/2009
subtítulos extraídos del canal fma de youtube de panini es decir, subtítulos oficiales see ya next week space cowboys
Downloads: 555 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 29/07/2009
subtítulos extraídos del canal fma de youtube de panini es decir, subtítulos oficiales see ya next week space cowboys
Downloads: 468 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 05/08/2009
subtítulos extraídos del canal fma de youtube de panini es decir, subtítulos oficiales see ya next week space cowboys
Downloads: 503 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Isiltasuna el 12/08/2009