Login

  




Estos son los subtítulos





para la versión 13b (2009) -cowry cd1 700mb y cd2 694mb los hice yo (a conciencia) así que pueden criticar tranquilos jejejeje
Downloads: 1,630 Cds: 2 Comentarios: 6 Formato: SubRip Subido por: patucha el 06/05/2009
son los subtitulos tomados de acá pero corregidos y agregadas algunas lineas para mi versión que la bajé de stagevu suerte!
Downloads: 604 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 15/04/2009
para la versión 20th century boys (2008) -jmovie de 795 937 kb, modifiqué algunos diálogos, agregué otros, etc
Downloads: 558 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 13/04/2009
están hechos de la versión de la versión latino de lokos qué lo disfruten! para mi versión lo tuve que sincronizar un poco
Downloads: 760 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: patucha el 18/01/2009
es la peli que bajé del ares, la sincronicé, la traduje de una version brasilera mequedó muy bien pero quizá siempre se pueda mejorar los comentarios están todos suerte!!!
Downloads: 1,880 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: patucha el 01/05/2006
para la versión de 698 mb a l interieur french proper -zanbic
Downloads: 4,677 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: patucha el 24/02/2008
lo traduje del italiano, así que se puede mejorar
Downloads: 649 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 20/07/2007
esto es lo que encontré en pero sin entender nada
Downloads: 475 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: patucha el 23/09/2006
esta vez si en espa√Īol!
Downloads: 669 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: patucha el 15/10/2006
los hice yo desde una traducción en inglés y otra en portugués, así que se puede mejorar hechos para una versión de 438 mb
Downloads: 558 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: patucha el 06/08/2007
bajé primero el subtítulo que la peli, es de asiateam pero no está sincronizado
Downloads: 721 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 29/08/2006
ghost house tai
Downloads: 469 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 21/06/2007
para la versi√≥n blackout (2007) -dah los dejo en espa√Īol y portugues es la peli de terror http://spanish imdb com/title/tt0844666/
Downloads: 1,791 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: patucha el 05/07/2008
a pedido de andreana lo subo otra vez en formato srt para la versión blackout (2007) -dah
Downloads: 1,242 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: patucha el 07/07/2008
traté de traducirla, alguien la puede revisar
Downloads: 434 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 25/11/2006
lo traduje de una version brasilera - espero que les sirva
Downloads: 756 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: patucha el 02/04/2006
dos versiones en espa√Īol
Downloads: 917 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: MicroDVD Subido por: patucha el 15/06/2008
para la versión canvas (2006) -vomit de 700 mb sacado de una traducción brasilera
Downloads: 588 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: MicroDVD Subido por: patucha el 24/04/2008
en espa√Īol y portugu√©s el espa√Īol es para christmas evil 1980 480p x264-msd
Downloads: 1,764 Cds: 1 Comentarios: 6 Formato: SubRip Subido por: patucha el 30/12/2014
coisa ruim (2006) proper -wellas ssa
Downloads: 469 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 10/11/2007
son los mismos que están en inglés pero traducidos, creo que estan bien, pero si alguien los puede revisar
Downloads: 478 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: patucha el 13/11/2006
para la versión conjurer (2008) -document de 697 mb
Downloads: 1,535 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: patucha el 08/12/2008
in 3 tagen bist du tot - los hice yo, así que se pueden mejorar es re corto el diálogo
Downloads: 559 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: patucha el 15/08/2007
trabaja bette davis no se la versión pero me maté traduciendo que lo disfruten
Downloads: 800 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: patucha el 29/03/2009
dead time: kala (2007) (indonesia)
Downloads: 291 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 27/06/2008
para la versión l change the world 2008 -iapula
Downloads: 576 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 06/07/2008
horror tailandés
Downloads: 270 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: patucha el 21/09/2007
los hice yo, pero se pueden mejorar, quién me ayuda? es para la versión de dreamland 2007 -tfe de 716022 kb suerte!!!
Downloads: 831 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SSA Subido por: patucha el 23/06/2007
están bien, los bajé del
Downloads: 877 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 29/09/2006
para la versión farmhouse (2008) limited -unskilled
Downloads: 1,073 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: patucha el 28/01/2009
los pasé a srt pero con el formato sub se pueden grabar perfectamente :)
Downloads: 667 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: patucha el 02/02/2009
est√°n en ingles y en espa√Īol
Downloads: 387 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: patucha el 03/06/2008
para la versión gung hoi keung gaan fung- rape in public sea (1993) ldrip ws kant engsub cinta) de 696 mb acción y
Downloads: 235 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 20/03/2008
est√°n completos para scare 2 die 2008 proper -fit-allzine esp sudam aka scare 2 die (2008)
Downloads: 307 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: patucha el 13/07/2008
está mejorados y sincronizado para mi versión immortally yours (2009) r divxnl-team(dutch subs nl)
Downloads: 218 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 25/02/2009
para la versión inkheart (2008) [] [] {1337x}-noir la tuve que modificar todos los tiempos y agragar líneas la de 701 mb
Downloads: 443 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 25/03/2009
jack be nimble (1993) no se que versión es :) pero pesa 697 mb es de terror son de www allzine org
Downloads: 266 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 20/06/2008
est√° con las canciones es la que le sigue a prince of egpyt
Downloads: 1,016 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 20/03/2009
para la versión jugaad 2009 1cd ac3 esubs[xrg] [desidhamal com] son los tomados de acá le agregué lineas y otros aspectos
Downloads: 171 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 08/06/2009
traducidos de una versión en ingles y otra portugués, pero el que quiere lo puede mejorar
Downloads: 201 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 28/10/2007
para la versión killer wave (2007) n00x-killerwavex traducidas del portugués que esyá en traducciones
Downloads: 451 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 27/10/2008
para la serie liar game versi√≥n liar_game_ep11_finale_(sp)_(704x396_divx6) espero les sirva, los dejo ingles y espa√Īol
Downloads: 313 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: patucha el 05/04/2008
parodia de madtv
Downloads: 280 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 29/06/2007
en inglés- pero se entiende bien o para el que tenga ganas de traducirlos
Downloads: 402 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 04/07/2009
director kimio yabuki muy buena!
Downloads: 560 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 23/12/2008
para la versión de nobody 2007 -gaygay tomado de los de manoloon y de una versión brasilera
Downloads: 795 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: patucha el 19/04/2009
pata la versión november german (2004) -sdx de 700 mb
Downloads: 451 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 27/03/2008
para la versión the mystery of sintra (2007) -tnan de 696 mb
Downloads: 202 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 16/11/2008
oniroku dan: bikyoshi jigokuzeme http://spanish imdb com/title/tt0223848/
Downloads: 477 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 20/04/2009
para la versi√≥n oyayubi sagashi 2006 -axine traducidos desde unos subt en ingles de allzine les dejo en ingles y espa√Īol espero que les guste
Downloads: 240 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 18/03/2008
leoncavallo - i pagliacci¬ī - - met, 26-ix-1994 -(by onegin) http://spanish imdb com/title/tt0256252/ luciano pavarotti
Downloads: 898 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: MicroDVD Subido por: patucha el 12/04/2008
para mi versión que pesa 699 mb , los hice yo con google de uno francés, así que se esperan críticas que lo disfruten
Downloads: 971 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 09/07/2008
es uno en espa√Īol y otro en ingles
Downloads: 3,405 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: MicroDVD Subido por: patucha el 17/08/2006
"dear mr president" (feat indigo giris) en inglés, muy bueno!!!!
Downloads: 266 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: patucha el 02/02/2008
no se para que versión es, pero es de 1 cd dedicado a allzine y asia-team
Downloads: 288 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 16/06/2009
para la versión rancid (2004) eng-fxm
Downloads: 526 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: patucha el 23/03/2008
Downloads: 553 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: patucha el 07/08/2016
está traducido del portugues que bajé de mysubtitles
Downloads: 240 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: patucha el 09/10/2007
rock & rule (1983) animación que trabaja iggi pop- dejo 2 versiones
Downloads: 1,223 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: MicroDVD Subido por: patucha el 07/04/2008
son los que bajé de acá pero los mejoré agregando algunas lineas y comparándolo con una versión en portugués
Downloads: 455 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: patucha el 02/01/2007
los encontré en solosubtitulos y están corregidos feliz navidad!
Downloads: 686 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: patucha el 02/12/2007
tagalog movie horror- los traduje de una versión en inglés pegada a la peli
Downloads: 620 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: MicroDVD Subido por: patucha el 08/10/2007
para la versión simon says 2006 limited r5 -hls traducidos por mi, que siempre se pueden mejorar de una legenda portugues
Downloads: 413 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: MicroDVD Subido por: patucha el 16/12/2007
smiley face (2007) para la versión de 685 mb traducido del portugués (se puede mejorar)
Downloads: 508 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 07/12/2007
los hice yo, pero se pueden mejorar, no es mucho el di√°logo
Downloads: 221 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 08/01/2008
thriller / crime
Downloads: 205 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: patucha el 21/09/2007
espero que les sirva, no tenmgo la peli
Downloads: 416 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: patucha el 16/11/2008
adjunto en espa√Īol y portugues porque la traducci√≥n est√° hecha del portugues
Downloads: 473 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 15/11/2007
son los que bajé de acá, sincronizados para la versión de 607 mb faltan 2 lineas 846 y 847
Downloads: 1,481 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 08/11/2006
es el sub subido por charruas30, todo el crédito para él yo sólo le corregí algunos errores
Downloads: 345 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 07/01/2008
los bajé de www subbiee com espero que les sirva
Downloads: 475 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: patucha el 13/07/2007
sacados del portugués, están bastantes mejorados para una versión de 810 mb
Downloads: 330 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 21/06/2008
para la versión the midnight meat train (2008) [r5] [eng] [] {1337x}-noir de 723 mb
Downloads: 4,643 Cds: 1 Comentarios: 10 Formato: SubRip Subido por: patucha el 11/10/2008
the mysterious geographic explorations of jasper morello [corto--eng](2005) 175 mb e ingl√©s y espa√Īol hecho por mua
Downloads: 1,384 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: patucha el 15/03/2008
para la versión de the shining (divx) (1997) -rip (steven weber version) de cd 1 633 mb - cd 2 628 mb - cd 3 637 mb
Downloads: 944 Cds: 3 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 12/11/2008
son para la versión the suicide song (2007) retail -cowry [www usabit com] y otros de allzine org versión cielo
Downloads: 505 Cds: 2 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: patucha el 18/11/2008
los encontré! es para la peli de hbo
Downloads: 528 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: patucha el 07/08/2007
son los que saqué de acá y los comparé con una versión en portugués créditos a quien los inició aunque faltaría un poquito para que queden perfectos quién se anima?
Downloads: 304 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 29/08/2009
los mejoré para esta versión: -cucu, espero críricas
Downloads: 720 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: patucha el 28/05/2008
pata la versión timber falls 2007 tfe traducidos por mi, que siempre se pueden mejorar, sacados del portugués
Downloads: 760 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: MicroDVD Subido por: patucha el 16/12/2007
trace (2015) x264
Downloads: 476 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: patucha el 08/01/2016
la traduje de los subt en inglés, espero que les sirva está muy buena! philippines:96 min
Downloads: 165 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: MicroDVD Subido por: patucha el 19/07/2007
es el mismo pero en formato srt a pedido de lpjuan
Downloads: 200 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: patucha el 20/07/2007
wristcutters a love story (2006) limited r5 -universal para esta versión los mejoré con una versión brasilera bien hecha
Downloads: 1,033 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: patucha el 12/03/2008