Login

  




Estos son los subtítulos subidos por Lobisome





resincronizados a partir de la versión pal ws de aquí, para el usa ntsc de columbia on demand esta es la versión definitiva de los subtitulos, con mejor ajuste y alguna adición
Downloads: 425 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 09/08/2011
todos los hermanos eran valientes ripeados de r2 españa, adaptados al ripeo de patiodebutacas y cine-clasico (warner archive collection) mejor ajuste de tiempos utilizar estos en lugar de los anteriores
Downloads: 426 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 20/12/2010
aka andrei rublev (a tarkovski) para la ed criterion (basados en los subs aparecidos en dxc, resincronizados ligeramente y castellanizados http://www imdb com/title/tt0060107/
Downloads: 1,467 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 28/04/2007
todos nos llamamos alí, para el de la edición criterion
Downloads: 1,095 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SSA Subido por: Lobisome el 03/04/2010
narciso negro / le narcisse noir subs sacados de dxc y adaptados por teeninlove para la edición del warner francia incluye la película, uno de los trailers, el saludo de scorsese y el mini-documental
Downloads: 603 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 26/09/2006
sincronizados para el ripeo aparecido en karagarga: blade runner 1982 hdrip ac3-ostermann contiene también el srt unido
Downloads: 774 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 24/05/2006
para la edición en de bfi de 2010 traducción propia a partir de los subtitulos en inglés y francés del propio
Downloads: 394 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SSA Subido por: Lobisome el 25/09/2010
para el ripeo bronco bullfrog 1969 1080p x264-titans traducción propia a partir de los subtitulos en inglés y francés del editado en 2010 por bfi
Downloads: 599 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 25/09/2010
desde scalisto
Downloads: 412 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 12/09/2012
del r2 españa, para chungking express 1994 720p dts x264-[gx] mkv
Downloads: 807 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 29/02/2016
damiselas en apuros de whit stillman ripeados del de españa (español ibérico) con alguna línea añadida de los subs latinos al final para los ripeos 1080p y 720p
Downloads: 195 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 15/08/2013
a fei jing juen de wong kar-wai a partir de los subs de allzine, adaptados al de mega-star compartido en asian
Downloads: 486 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 19/10/2006
aka peppermint soda de diane kurys para el ripeo diabolo menthe 1977 tinsel
Downloads: 243 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 05/09/2013
para diner 1982 720p web-dl aac2 0 h 264-ctrlhd traducción propia, basada en subs en inglés del y audio español de captura de satélite estos son los definitivos, los anteriores no estaban bien ajustados
Downloads: 487 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 30/06/2013
a partir de los tiempos del sub polaco, del audio inglés y del doblaje del vhs
Downloads: 305 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 18/05/2014
la taberna del irlandés (j ford) para el r2 español
Downloads: 827 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 29/04/2007
para el editado en españa 25 fps
Downloads: 266 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 23/07/2012
l´estate violenta (valerion zurlini) aka violent summer traducida del inglés por teeninlove para dxc para el ripeo aparecido en karagarga
Downloads: 791 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 17/08/2006
para 1920 - fante-anne (rasmus breistein) - aasta nielsen, publicado en dxc y cifo-cl traducción directa del noruego
Downloads: 262 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 30/04/2013
para ripeo comercial los del patiodb (compartidos por felisberto), adaptados a español de españa y añadidas algunas líneas del nuevo sub inglés
Downloads: 293 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 18/04/2014