Estos son los subtÃtulos subidos por Lobisome
un condenado a muerte se ha escapado para el editado en francia por gaumont valido también para el ripeo de kg (a 24 fps)
resincronizados a partir de la versión pal ws de aquÃ, para el usa ntsc de columbia on demand esta es la versión definitiva de los subtitulos, con mejor ajuste y alguna adición
todos los hermanos eran valientes ripeados de r2 españa, adaptados al ripeo de patiodebutacas y cine-clasico (warner archive collection)
mejor ajuste de tiempos utilizar estos en lugar de los anteriores
Downloads: 626 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Lobisome 
el 20/12/2010
el 20/12/2010 aka andrei rublev (a tarkovski) para la ed criterion (basados en los subs aparecidos en dxc, resincronizados ligeramente y castellanizados
http://www imdb com/title/tt0060107/
Downloads: 1,667 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 28/04/2007
el 28/04/2007 todos nos llamamos alÃ, para el de la edición criterion
Downloads: 1,251 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SSA Subido por: Lobisome el 03/04/2010
el 03/04/2010 narciso negro / le narcisse noir
subs sacados de dxc y adaptados por teeninlove para la edición del warner francia incluye la pelÃcula, uno de los trailers, el saludo de scorsese y el mini-documental
Downloads: 720 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 26/09/2006
el 26/09/2006 sincronizados para el ripeo aparecido en karagarga:
blade runner 1982 hdrip ac3-ostermann
contiene también el srt unido
Downloads: 917 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 24/05/2006
subtitulos en español el 24/05/2006 para la edición en de bfi de 2010 traducción propia a partir de los subtitulos en inglés y francés del propio
Downloads: 482 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SSA Subido por: Lobisome el 25/09/2010
el 25/09/2010 para el ripeo bronco bullfrog 1969 1080p x264-titans traducción propia a partir de los subtitulos en inglés y francés del editado en 2010 por bfi
desde scalisto
Downloads: 591 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 12/09/2012
el 12/09/2012 del r2 españa, para chungking express 1994 720p dts x264-[gx] mkv
damiselas en apuros de whit stillman
ripeados del de españa (español ibérico) con alguna lÃnea añadida de los subs latinos al final
para los ripeos 1080p y 720p
Downloads: 295 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 15/08/2013
el 15/08/2013 a fei jing juen de wong kar-wai a partir de los subs de allzine, adaptados al de mega-star compartido en asian
Downloads: 590 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 19/10/2006
el 19/10/2006 aka peppermint soda de diane kurys
para el ripeo diabolo menthe 1977 tinsel
para diner 1982 720p web-dl aac2 0 h 264-ctrlhd traducción propia, basada en subs en inglés del y audio español de captura de satélite
estos son los definitivos, los anteriores no estaban bien ajustados
a partir de los tiempos del sub polaco, del audio inglés y del doblaje del vhs
la taberna del irlandés (j ford) para el r2 español
doppelganger / doppelgänger de r parrish trad de drawdebono, resinc por shoocat para el de tmrc, como a partir de la mitad se desincronizaban los he resincronizado para journey to the far side of the sun 1969 ac3 -tmrc
además he c
Downloads: 424 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 05/08/2013
el 05/08/2013 para el editado en españa 25 fps
l´estate violenta (valerion zurlini) aka violent summer
traducida del inglés por teeninlove para dxc
para el ripeo aparecido en karagarga
para 1920 - fante-anne (rasmus breistein) - aasta nielsen, publicado en dxc y cifo-cl
traducción directa del noruego
para ripeo comercial los del patiodb (compartidos por felisberto), adaptados a español de españa y añadidas algunas lÃneas del nuevo sub inglés
Downloads: 379 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 18/04/2014
el 18/04/2014 corto disponible en vimeo de oÃdo en inglés no los he traducido porque hay varias frases que no he logrado entender (están marcadas con )
Downloads: 63 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 03/11/2014
el 03/11/2014 a brighter summer day (edward yang, 1991) para el ripeo a brighter summer day 1991 ldrip-subbed(en,cn) cd1 y cd2
traducción a partir del inglés
traducidos por nikel (=lobisome) para allzine
para heavy metal 2007 x264-handjob mkv
traducción propia español ibérico
Downloads: 52 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 09/12/2020
el 09/12/2020 sun on the horizon (naomi kawase) incluye subs en inglés y en español
traducción a partir de los subs pegados en inglés válidos para el ripeo limpio del de la boxset japonesa de kawase
Downloads: 174 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SSA Subido por: Lobisome el 11/06/2013
el 11/06/2013 the sacred mound (hrafn gunnlaugsson, 1993)
traducidos del inglés para el pal editado en islandia con subs quemados
incluye subs español europeo y subs inglés
panico en el transiberiano
ajuste perfecto al (lÃnea por lÃnea en subtitle edit sobre onda de audio), y revisada la traducción incluye subs normales y para sordos, tanto en español como en inglés
traducidos a partir de unos en portugués de brasil y de los franceses incrustados ajustados para el ntsc (23 976fps)
a partir de los publicados en dxc, sincronizados linea a linea para la edición en usa (ntsc)
el más allá (kobayashi) subs arreglados para la versión kwaidan 1964 uncut -fragment contiene los subs para 2cds y unidos para 1 cd
la fortaleza escondida
kakushi toride no san akunin (1958) akira kurosawa para la versión criterion sinc para el rip en de karagarga a partir de la trad de allzine com estos son los válidos, no los anteriores
film silente de a w sandberg
para el webrip a 29 97 fps que se puede encontrar en la pagina del dfi y también en cine forum clasico traducción del danés (siempre se puede mejorar)
Downloads: 249 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 20/05/2013
el 20/05/2013 terrorizers / the terrorizer (edward yang, 1986)
ripeados del taiwanés
la panadera de monceau edición criterion incluye extras versión 1cd
por teeninlove para dxc
Downloads: 636 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 06/12/2006
el 06/12/2006 la doble vida de veronica (k kieslowski)para el de criterion a partir de los de dxc incluye los subs de los cortos
kakushi toride no san akunin (1958) akira kurosawa
para la versión criterion sinc para el rip en de karagarga
a partir de la trad de allzine com
para el ripeo aparecido en karagarga y después en divxclasico girl with a suitcase zurlini 1961 1,464,037,376 bytes subs sin retocar y ajustados para reprod sobremesa
Downloads: 1,661 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: Lobisome el 25/01/2007
el 25/01/2007 la regla del juego / the rules of the game
subs para el ripeo de 699+699 mb de karagarga
teeninlove/juramentado
Downloads: 775 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 02/08/2006
el 02/08/2006 la regla del juego renoir para el ripeo de karagarga incluye extras
por teeninlove para dxc
Downloads: 940 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 06/12/2006
el 06/12/2006 para el r1 de la pelÃcula incluye los susb en ingles de gianni777 (karagarga) traducción propia a partir de los subs en inglés gracias por su ayuda a pazguaton (allzine) y dardo y m0ntaraz (dxc)
version revisada
el discreto encanto de la burguesÃa (l buñuel) para el de criterion a partir de los de dxc, ligera resincronz y corregida ortografÃa
Downloads: 1,431 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 02/05/2007
el 02/05/2007 para la criterion edition
a partir de los subs de mario/shoocat
contiene también la traducción de la entrevista y los subs del corto "la curva" (traducción propia)
les signes vitaux (2009) (vital signs) de sophie deraspe
traducidos del inglés (y algo de francés de oÃdo para contrastar)
para el ntsc de cinematik
mi noche con maud (eric rohmer)
para la edición criterion incluye los subs de la pelicula (adaptados por pierino) y los de los extras (adaptados por teeninlove): el corto sobre pascal y una entrevista
extraido del r2 españa sin correcciones
para el film de serge bozon
son para el pal compartido en rutracker
traducción del inglés, con alguna modificación a partir del audio francés
Downloads: 260 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 22/01/2013
el 22/01/2013 pelicula dirigida por barbet schroeder con banda sonora de pink floyd
traducción de john colicos de cine-clasico
repasada ortografÃa y ajustados para ripeos del de bfi
nostalgia, de a tarkovski para el de fox-lorber (ntsc)
para hipoacúsicos, 9 cartas a berta (basilio martÃn patino), para ripeos del pal, creados a oÃdo para kg
Downloads: 192 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 17/03/2013
el 17/03/2013 aka: onna ga kaidan wo agaru toki - cuando una mujer sube la escalera (m naruse)
resincro para el de criterion de 2007
Downloads: 553 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 18/03/2007
el 18/03/2007 orfeo negro de camus
para el de criterion, sincro lÃnea a lÃnea
para la version criterion, rip newmov, a partir de los subs de oski (divxclasico com) lineas ajustadas a 34 caracteres por lÃnea max y corregida ortografÃa
cenizas y diamantes
Downloads: 1,423 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 17/05/2006
el 17/05/2006 sinc para el ripeo de divxclasico
subs para esta pelicula de robert altman para el ripeo de croakerbc en karagarga y en divxclasico ortografÃa corregida
krasnaya palatka ; la tienda roja
para la versión posteada en kg y dxc de 1 36 gb
traducción del inglés de teeninlove/juramentado
salò o los 120 dÃas de sodoma (salo or the 120 days of sodom), de pier paolo pasolini
son los extraidos del españa pal, revisada ortografÃa y ajustados al de criterion
ripeados del españa, adaptados para el r1 ntsc
Downloads: 968 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 12/04/2010
el 12/04/2010 son los de allzine adaptados al ripeo at the end of daybreak 2009 1080p x264 ssf, que va a 24 fps
Downloads: 171 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 20/06/2010
el 20/06/2010 para el tale in the darkness / skazka pro temnotu (2009) pal 5 video_ts [custom subs] compartido en cinematik y kg
traducción del inglés
solyaris (aka solaris) de a tarkovski para el de criterion (son los de bluegardenia de dxc con un ligero delay)
the weald documental de naomi kawase
traducción del inglés para el japonés
Downloads: 113 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 24/04/2014
el 24/04/2014 es la traducción de preacher, ajustados al alemán de kg
el rostro ajeno the face of another
para el ripeo de 2,09 gb de karagarga y de dxc:
face_of_another_moc
a partir del publicado en dxc, corregidos los tiempos y añadidas las lÃneas de los créditos y la canción
el cocinero, el ladrón, su mujer y su amante (p greenaway) para el de anchor bay compartido en tpb y ´tik , a partir de los subs en pal aparecidos en dxc
Downloads: 606 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 10/07/2007
el 10/07/2007 el principe negro, ripeo de 779 megas dual
Downloads: 632 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 23/11/2010
el 23/11/2010 la chica de la motocicleta de jack cardiff
válidos para el bd 1080i a 29 97 asà como para los ripeos rusos a 23 976 1080p y 720p a 25fps incluye subs casi completos en inglés
cualquier mejora como siempre es bienvenida
dirigida por elaine may traducción de los closed captions incluidos en el r1 incluye también los subs en inglés
Downloads: 1,089 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 22/06/2012
el 22/06/2012 los asesinos de la luna de miel, para el de criterion, a partir de los publicados en patiodebutacas
de jacques feyder con greta garbo
para el de la wac
Downloads: 363 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 20/08/2012
el 20/08/2012 para el bd de criterion
revisión/retraducción a partir de los subs del b de pancaro y el audio del doblaje
la chica del tambor
para el de warner archives, ripeados del español
para el corto de paul bartel
para los ripeos a 720p/1080p del bd de criterion
sacados de oÃdo están completos al 90% (las partes que faltan están marcadas con )
si alguien los completa, que los suba aquÃ
Downloads: 321 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 14/04/2014
el 14/04/2014 para el francés de warner
la otra cara del crimen ripeados del r2 españa, para ripeo 1080p cinefile
para el de anchor bay ntsc o los ripeos derivados de dicho
cuentos de tokyo (historias de tokyo) de yasujiro ozu son los de allzine, revisada ortografÃa de la revisión 1 1, adaptados al de bfi
Downloads: 734 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 02/08/2010
el 02/08/2010 para el ntsc edición 25 aniversario editado por shout ripeados del español
tÃtulo en español: inquietudes
Downloads: 303 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SSA Subido por: Lobisome el 17/06/2012
el 17/06/2012 us go home, episodio de tous les garçons et les filles de leur age, dirigido por claire denis traducidos del inglés y algo de francés
las canciones también están traducidas para el ripeo us go home 1994 claire denis
aka winter bay dirigida por harald hamrell
para el pal y sus ripeos derivados
traducción desde el inglés
Downloads: 122 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Lobisome el 20/09/2013
el 20/09/2013 