Login

  




Estos son los subtítulos



tomados los de gpmingo, divididos y sincronizados para la version 3 10 to yuma proper r5 line -asteroids
Downloads: 635 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mato69 el 23/10/2007
bajé los de vensebita y los sincronicé para la versión full metal jacket proper divx-saphire que no tenía subs adecuados fueron los 10 minutos mas estresantes de mi vida, asi que a disfrutarlo salu2
Downloads: 893 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mato69 el 17/01/2008
resubido todo el crédito para swan, que hizo el 90 % del trabajo, y tamino que los sincronizó para les miserables 2012 -edaw2013 he agregado todas las líneas faltantes que he visto menos una en "master of the house" si alguien quiere dar un repas
Downloads: 17,511 Cds: 1 Comentarios: 17 Formato: SubRip Subido por: mato69 el 14/01/2013
primer aporte real que hago, asi que me gustaría recibir alguna que otra crítica para mejorar los siguientes para la versión fqm traduje de oído y me tomé algunas libertades en la traducción espero les sirva
Downloads: 2,007 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: mato69 el 27/10/2009
version fqm de 174 mb, aunque por lo que sé sirve para alguna que otra versión segundo aporte que hago, los chequeé varias veces y pueden tener algún error en la traducción, ya que mi oído no puede estar en todo como siempre se aceptan críticas, y que l
Downloads: 5,427 Cds: 1 Comentarios: 9 Formato: SubRip Subido por: mato69 el 30/10/2009
mi versión como siempre para la -2hd, aunque creo que sirve para otras la sincronía está practicamente perfecta, y la traducción, gracias a mi oído, creo que está al 98 % se aceptan críticas, como siempre
Downloads: 5,482 Cds: 1 Comentarios: 10 Formato: SubRip Subido por: mato69 el 06/11/2009