Login

  








Estos son los subtítulos subidos por isidroco





sincronizado para 2010 the year we make contact 1984 720p x264-sinners mkv de 4694425121 bytes los saqué de acá, algunos leves errores corregidos
Downloads: 938 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 31/05/2012
son los de chechakv de la quinta temporada todo el mérito es de ella renombrados para los avi de 180mb
Downloads: 69 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 09/03/2021
son los de chechakv de la ta temporada todo el mérito es de ella renombrados para los avi de 180mb
Downloads: 67 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 09/03/2021
avi: 666421248 hermanos marx ortografía corregida también aparte, subs en inglés y francés
Downloads: 1,000 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 01/10/2005
avi 657590272 película de hermanos marx ortografía corregida también están subs en inglés y francés
Downloads: 1,814 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 01/10/2005
para el very happy alexander 1968 1080p x264-cinefile de 7,043,327,518 bytes, incluye adem√°s del espa√Īol, los subt√≠tulos en ingl√©s son los de vozidar sincronizados y alguna correcci√≥n menor
Downloads: 355 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 31/07/2013
para la version hd mkv de 4692809105 bytes son los de gualberi (casi todos los de ac√° derivan de ese excepto el espa√Īol europeo que no traducen algunas canciones) sincronizados y con no menos de 300 correcciones ortogr√°ficas
Downloads: 916 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 17/01/2011
avi: 729785464; ortografía corregida, timing corregido, además también se incluye subs en inglés
Downloads: 2,619 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 06/10/2005
avi: 734044160 película de los hermanos marx ortografía corregida también subs en inglés y francés
Downloads: 3,758 Cds: 1 Comentarios: 8 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 01/10/2005
para el avi de 854641206 bytes, de los tres que había acá, el de ivoee era el mejor, corregí un par de errores ortográficos
Downloads: 541 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 18/04/2010
para el audio ruso e italiano: 1 572 427 776 bytes (1h37m12s) subs bajados de acá, adaptados para que coincidan a partir de 1h3m5s donde falta una escena de seis minutos que está en la otra versión de la película (tiene una calidad algo inferior
Downloads: 584 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 28/03/2010
para el avi de 831637504 bytes, los baj√© en ruso (√ļnico idioma disponible) y pas√© por googletranslate, no s√© italiano ni tengo tiempo para corregirlos en todo caso ayuda much√≠simo a entender la peli y dejo el trabajo de emprolijarlos a alg√ļn otro que pue
Downloads: 434 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 27/02/2011
los de argenteam sincronizados (tienen la traducción del texto inicial completa), para el avi de 739151872 bytes
Downloads: 469 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 09/07/2011
para la versión uncut de saints 183502848 bytes basada en las versión cortadas corregida ortografía y el sincro quedó aproximado
Downloads: 311 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 04/01/2009
para la versión uncut saints 183494656, basada en una de las versiones cortas, corregí miles de errores ortográficos y sincronizado de modo aceptable
Downloads: 334 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 04/01/2009
para la versión saints uncut 183480320 bytes, corregidos unos cuantos horrores ortográficos y sincronizado
Downloads: 377 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 04/01/2009
para la versión uncut saints 183496704 bytes subs sacados de las versiones cortadas y sincronizados y ortografía corregida, faltan los pedacitos que fueron cortados me costó bastante hacerlo, espero que a alguno le sirva
Downloads: 558 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 04/01/2009
divx 734404608 corregido por mí (ortografía, tiempos) también inglés y francés
Downloads: 1,137 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: isidroco el 01/10/2005
avi: 733267968 hnos marx ortografía corregida, también subs en inglés y francés
Downloads: 2,089 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 01/10/2005
avi: 782956544 - corregido en tiempos y ortografía, hay otro más en inglés
Downloads: 1,643 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 01/10/2005
alto, rubio y con un zapato negro, comedia con pierre richard son los de valeria arce con algunas correcciones (principalmente de acentuación) y corridos 1/4 segundo porque los subtítulos aparecían un poco antes para el le_grand_blond_avec_une_
Downloads: 542 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 31/07/2013
para el - comedie - pierre richard - le retour du grand blond de 733,675,520 bytes, son los de valeria arce corregidos y sincronizados, todo el crédito es de ella
Downloads: 200 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 31/07/2013
son los de matapunkys con las canciones traducidas, un par de errores corregidos y sincronizados para el mkv de 8 3gb, incluyen también para el que le interese los subs en inglés y francés (sin las canciones)
Downloads: 672 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 18/02/2013
espa√Īol cuidadosamente revisado y corregido por m√≠ incluyo adem√°s en ingl√©s para los que quieren aprender
Downloads: 2,302 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: MicroDVD Subido por: isidroco el 12/03/2007
para little shop of horrors 1986 rip h264 aac gopo mp4 de 1937133219 de alta definición 1280x720 son los de fd388 resincronizados y correcciones de ocr posiblemente sirvan para otras ediciones en hd
Downloads: 1,455 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 15/05/2012
avi: 729765888 ortografía corregida también está sub en inglés
Downloads: 3,333 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 01/10/2005
para el avi de 1 564 635 136 byte (1492mb) (resoluci√≥n 1024x560) sincronic√© y correg√≠ errores (espaciados, comillas y ortogr√°ficos) de los dos que hab√≠an ac√°, eleg√≠ el de espa√Īol m√°s neutro y ac√° lo subo, qued√≥ muy bien
Downloads: 3,309 Cds: 1 Comentarios: 12 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 03/03/2009
son los de pollovito corregidos, algunos errores de ocr nom√°s sincroniza bien con el original que viene separado en dos partes
Downloads: 496 Cds: 2 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 11/01/2011
los extraje de mi original (éste a diferencia de otros acá incluye las canciones) de paso también incluí los subs en inglés están corregidos de errores de ocr y ortográficos y resincronizados para la versión mkv extraído de 1080p
Downloads: 1,748 Cds: 1 Comentarios: 11 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 09/05/2017
sincronizado para la versión en mkv de alta definición 720p () de 4,696,259,881 bytes
Downloads: 2,181 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 24/03/2010
avi 734208000 ortografía corregida, aparte, también sub en inglés
Downloads: 1,014 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 01/10/2005
son los de elajua resincronizados por jbarona, a los que le agregu√© la letra de la √ļltima canci√≥n traducida por m√≠ sirve para space balls m2ts 4290471936 bytes y para spaceballs 1987 720p x264-besthd de 4696331751 y para cualquier versi√≥n que dur
Downloads: 3,176 Cds: 1 Comentarios: 8 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 01/06/2012
para la versi√≥n de 1 016 694 418 bytes ortograf√ća corregida: family guy stewie griffin the untold story [2005][ac3 5 1][]-flawl3ss tomado de ac√° y revisado con textpad, si se escap√≥ algo puede ser alg√ļn error menor
Downloads: 424 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 19/06/2009
me costó un poco encontrar este por eso lo comparto, funciona bien con el avi de 789 286 256 bytes del paquete de s de fantozzi
Downloads: 595 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 01/04/2010
sincronizado para la versión: the cameraman mpg de 720 116 964 bytes @29 97 fps
Downloads: 618 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 10/10/2008
para el avi de 1048586240 bytes los de leoespejo con los errores ortogr√°ficos arreglados
Downloads: 473 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 18/04/2010
para la version de 573 580 352 bytes
Downloads: 322 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 10/10/2008
para el mpg del vcd que mide 820965644, resincronizado y un par de errores ortogr√°ficos corregidos adem√°s del espa√Īol tambi√©n est√° en ingl√©s para el que quiere seguirlo en su idioma original
Downloads: 1,074 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 03/06/2007
el de numaleon con un par de correcciones (un sub que quedaba por una hora)
Downloads: 460 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 18/04/2010
extra√≠dos del original (espa√Īol e ingles)
Downloads: 21,061 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 01/01/2016
tomé el de mpessina y corregí algunos errores sirve bien para: twelve monkeys 1080p hdrip [ x264 - dts - mkv ] (oan) mkv de 5793631220 bytes
Downloads: 1,818 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 20/09/2010
para el season 1-6, (180mb excepto el 00,05 de 240mb) los tomé de acá, hasta 80 correcciones: tildes, ortográficas, traducción, gramaticales por episodio, los de frickear y argenteam estaban muy bien sólo había que resincronizarlos
Downloads: 2,788 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 28/09/2010
sirven para el season 1-6, (primera temporada episodios 12 al 24) (miden 180mb excepto el 14 y 17 de 240mb) la mayoría son los de argenteam (menor cantidad de erores) resincronizados y algunas correcciones menores (hubiera por habría donde corre
Downloads: 2,164 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 07/10/2010
para el season 1-6, (2da temporada, avis de 180mb) tom√© los mejores que encontr√© ac√° y correg√≠ lo que pude, eran demasiados errores, sobre todo tildes en √Čl, t√ö, qu√Č, s√ďlo, etc (en los casos que corresponden), adem√°s de algunas correcciones de tr
Downloads: 1,969 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 08/12/2010
para el season 1-6, (2da temporada, avis de 180mb) tom√© los mejores que encontr√© ac√° y correg√≠ lo que pude, eran demasiados errores, sobre todo tildes en √Čl, t√ö, qu√Č, s√ďlo, etc (en los casos que corresponden), adem√°s de algunas correcciones de tr
Downloads: 1,742 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 08/12/2010
avi: 743317504 espa√Īol mejicano, ortograf√≠a corregida aparte tambi√©n hay sub en ingl√©s
Downloads: 2,006 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 01/10/2005
para yellow submarine 1968 1080p x264-amiable mkv que mide 4691541024 bytes, sacados de mi original y corridos en tiempo para que encajen incluye las canciones traducidas y adem√Ās est√°n los subs en portugu√©s, ingl√©s y franc√©s
Downloads: 883 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: isidroco el 03/02/2014