Login

  


Estos son los subtítulos subidos por oso42





es el aporte de "player2015", muchas gracias, ajustados para classic albums pink floyd dark side of the moon 2006 1080p x264 aac-[yts mx]
Downloads: 1,135 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: oso42 el 02/03/2020
estos subs son los de juanlamour, pero los sincronicé para dead in a week or your money back 2018 1080p x264-[yts am], de 24fps espero les sirva saludos
Downloads: 1,011 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: oso42 el 19/01/2019
subs tomados de aquí, la temporada 1 completa fueron ajustados para fleabag s01 brrip x264-ion10 ajuste solo los tiempos, y los fui revisando, picando los distintos capítulos para ver si al avanzar los títulos permanecían en sincro, creo que eso está
Downloads: 2,222 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: oso42 el 24/09/2019
es para esta versión: the girl who played with fire [2009] rip [stb] son una traducción del portugués, cualquier ajuste avisen
Downloads: 1,066 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: oso42 el 01/02/2010
estos subtitulos son los de chelois ajustados para "the mill and the cross [2011] 720p brrip x264 - etrg mp4" espero les sea de utilidad, desde ya gracias a chelois
Downloads: 1,427 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: oso42 el 22/09/2012
los tomé de aquí y los ajusté, lo mejor que pude, para perfect sense 2011 720p brrip x264 yify mp4 de 24 f/s pienso que pueden ser mejorados, pero la peli se puede ver así
Downloads: 1,522 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: oso42 el 11/03/2016
tomados de aquí y ajustados para reality 2012 ac3 horizon-artsubs
Downloads: 331 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: oso42 el 12/03/2016
subtitulos en español
es para la versión stiletto 2008 1080p x264 yify mp4 tomados de aquí y mejorados los tiempos por ahí algún experto lo podría hacer mejor gracias como siempre a todos los que hacen el verdadero trabajo de traducirlos
Downloads: 303 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: oso42 el 06/04/2015
subs para sunshine 2007 -flaite totalmente sincronizados 1er, sub que subo después de haber bajado un montón gracias a todos los que antes hicieron su aporte
Downloads: 1,094 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: oso42 el 09/08/2007
subs tomados de "videorecord" y ajustados (lo mejor que pude) para the crucible 1996 1080p x264-[yts ag]
Downloads: 2,072 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: oso42 el 07/04/2017
tome los subs de tamabin y los ajusté para the zero theorem 2013 1080p x264 yify mp4 les di una mirada y creo que andan bastante bien espero les sea de utilidad gracias a todos por los gentiles aportes
Downloads: 2,089 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: oso42 el 26/07/2014
son los de tamabin ajustados para valerian and the city of a thousand planets (2017) [3d] [hsbs] [yts ag] ajustados lo mejor que pude
Downloads: 2,281 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: oso42 el 23/11/2017
acá van los subs para la versión de 2 cd war of the arrows 2011 -cowry los originales están tomados de acá, solo los dividí y los sincronicé de la mejor manera que pude creo que así se pueden ver, pero si hay unos mejores bienvenidos
Downloads: 780 Cds: 2 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: oso42 el 12/02/2012
aca van otra vez para la versión: war of the arrows 2011 -cowry es de 2 cd son los subs de heavyseba (gracias) que los dividí para esta versión ahora creo que están mejores que los anteriores
Downloads: 1,724 Cds: 2 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: oso42 el 14/02/2012
hola [email protected], están tomados de aquí, no recuerdo de quién, pero gracias, y están ajustados para esta versión warrior s01e05 webrip x264-ion10 espero sean de utilidad
Downloads: 269 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: oso42 el 27/05/2019