Login

  




Estos son los subtítulos subidos por ChelOis





son los de argenteam, con algunas correcciones unidas las dos partes y sincronizados para -rips x264 (mafalda) en espa√Īol neutro los hice para m√≠, √ļsenlos si les sirven
Downloads: 99 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 23/07/2018
tomados de ac√°, corregidos y emprolijados sincronizados para -rips de 1:26:51 (submerge) en espa√Īol neutro los hice para m√≠, √ļsenlos si les sirven
Downloads: 82 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 20/07/2019
aka: either way son los de miyamotos para el -rip /mp3 de 699mb a los que desgalleguic√© y correg√≠ algunos errores en espa√Īol neutro incluyo subs en ingl√©s los hice para m√≠ y los comparto por si a alguien les sirven
Downloads: 464 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 30/10/2013
son los de f0rm0bich0, mejorados por marc20 y neofable, a los que les correg√≠ las l√≠neas muy largas, los errores de ortograf√≠a, las duraciones demasiado cortas, etc sincronizados para los bd-rip 720p/1080p espa√Īol latino
Downloads: 1,044 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 13/03/2012
aka: "the turin horse" son los de jinetefantasma, revisada ortograf√≠a, modismos, algunas l√≠neas y duraciones largas, etc para bd-rips 720p/1080p en espa√Īol latino incluyo subs en ingl√©s
Downloads: 632 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 12/08/2012
tom√© de ac√° los mejores que encontr√© para bd-rips 720p/1080p y les correg√≠ algunos errores en espa√Īol latino con las letras de las canciones tambi√©n traducidas
Downloads: 2,993 Cds: 1 Comentarios: 6 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 15/07/2012
para los 6 episodios de la miniserie completa son los originales de ac√°, corregidos, desgalleguizados y sincronizados para web-dl 720p/1080p (ntg) en espa√Īol neutro los hice para m√≠, √ļsenlos si les sirven
Downloads: 202 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 03/11/2019
aka: "just a kiss" son los de argenteam, con algunas correcciones y sincronizados para -rips x264 (titler) en espa√Īol neutro incluyo subs en ingl√©s los hice para m√≠, √ļsenlos si les sirven
Downloads: 96 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 23/07/2018
aka: "eastern business" para web-rips 720p/1080p (riye) los encontr√© en la web y los correg√≠, emprolij√© y desgalleguic√© en espa√Īol neutro los hice para m√≠, √ļsenlos si les sirven
Downloads: 64 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 01/08/2019
son los excelentes subs que subi√≥ osobox a los que hice algunas correcciones y desgalleguic√© en espa√Īol neutro para bd-rips 720p/1080p con audio en rumano incluyo subs en ingl√©s
Downloads: 1,055 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 28/12/2015
aka: those who remained son los de grima, desgalleguizados, emprolijados y sincronizados para web-dl 720p/1080p (pthd, etc ) en espa√Īol neutro incluyo subs en ingl√©s los hice para m√≠, √ļsenlos si les sirven
Downloads: 37 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 23/11/2020
todos los extras: para las escenas eliminadas de 10 episodios de la primera temporada ripeados y ocr por m√≠ de los s en espa√Īol neutro los hice para m√≠, √ļsenlos si les sirven
Downloads: 165 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 01/05/2018
para los 24 episodios de la primera temporada son los de ac√° con muchas correcciones de todo tipo y sincronizados para -rips (rutracker) en espa√Īol neutro los hice para m√≠, √ļsenlos si les sirven
Downloads: 290 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 01/05/2018
para los 21 episodios de la segunda temporada son los de ac√° con muchas correcciones de todo tipo y sincronizados para -rips (rutracker) en espa√Īol neutro los hice para m√≠, √ļsenlos si les sirven
Downloads: 411 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 01/05/2018
son los mejores de ac√° (cferx) a los que les correg√≠ algunos errores en espa√Īol neutro para bd-rips 720p/1080p incluyo subs en ingl√©s los hice para m√≠ y los comparto por si a alguien les sirven
Downloads: 1,485 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 06/03/2014
aka: "asesinos", "assassination" los de argenteam a los que les hice algunas correcciones y agregu√© las traducciones faltantes de las leyendas para bd-rips 720p/1080p en espa√Īol neutro, incluyo subs en ingl√©s los hice para m√≠, √ļsenlos si les sirven
Downloads: 285 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 18/09/2016
son los de aqu√≠ a los que desgalleguic√© y correg√≠ diversos errores en espa√Īol neutro para bd-rips 720p/1080p (1:32:15) los hice para m√≠ y los comparto por si sirven
Downloads: 428 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 07/12/2015
la excelente traducci√≥n que subi√≥ juanlamour, a la que termin√© de desgalleguizar e hice algunas correcciones sincronizados para la versi√≥n larga (¬Ņsin censura?) de 2:07:22 en espa√Īol neutro incluyo subs en ingl√©s los hice para m√≠, √ļsenlos si sirven
Downloads: 224 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 27/03/2018
son los de nordiken para toda la primera temporada y en espa√Īol neutro les hice algunas correcciones, los desgalleguic√© y los sincronic√© para bd-rips 720p/1080p (taxes) los hice para m√≠, √ļsenlos si les sirven
Downloads: 561 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 20/01/2018
aka: "the woman who left" son los de emilio1955 a los que hice algunas correcciones en espa√Īol neutro para bd-rips 720p/1080p incluyo subs en ingl√©s los hice para m√≠, √ļsenlos si les sirven
Downloads: 620 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 29/03/2018
para bd-rip 720p/1080p espa√Īol latino pr√°cticamente los traduje de nuevo correg√≠ errores de ortograf√≠a y sintaxis, agregu√© traducciones faltantes de carteles y sobre todo, di sentido m√°s contextual para que resulten di√°logos m√°s naturales
Downloads: 13,311 Cds: 1 Comentarios: 31 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 08/11/2011
los encontr√© por ah√≠ y les correg√≠ muchos errores, aunque falta alg√ļn que otro di√°logo en espa√Īol neutro para bd-rips 720p/1080p los hice para m√≠ y los comparto por si sirven
Downloads: 924 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 17/08/2015
son los de argenteam con unas pocas correcciones y sincronizados para bd-rips 4k x265 2160p de 2:20:20 en espa√Īol neutro los hice para m√≠, √ļsenlos si les sirven
Downloads: 221 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 01/12/2017
aka: "dawn" son los de argenteam sincronizados para el tv-rip ( 720x304/ac3) con audio en let√≥n (rutracker, etc ) en espa√Īol neutro los hice para m√≠, √ļsenlos si les sirven
Downloads: 67 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 29/10/2017
aka: "my father and my son" tom√© los mejores de ac√° (ponzan) y les correg√≠ ortograf√≠a, l√≠neas largas, tiempos cortos, mejor√© el sincronismo y los pas√© a espa√Īol latino creo que esta pel√≠cula se lo merece
Downloads: 483 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 15/07/2012
aka: "graduation", "los ex√°menes" son los de la excelente traducci√≥n de ilzio a los que les hice algunas correcciones en espa√Īol neutro, incluyo subs en ingl√©s los hice para m√≠, √ļsenlos si les sirven
Downloads: 419 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 28/03/2017
aka: "children of heaven", "ni√Īos del cielo" son de aqu√≠, a los que correg√≠ errores, agregu√© l√≠neas faltantes y sincronic√© con bd-rips 720p/1080p (publichd) con audio persa (farsi) en espa√Īol neutro incluyo subs en ingl√©s
Downloads: 298 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 21/10/2015
aka: "the wind will carry us", "el viento nos llevar√°" son los de argenteam, pero unidos y correctamente sincronizados para bd-rips 720p/1080p de 1:58:45 con audio persa (rutracker, etc ) en espa√Īol neutro, incluyo subs en ingl√©s
Downloads: 254 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 24/06/2019
aka: "on the beach at night alone", "en la playa, sola de noche" son los de argenteam con los carteles faltantes agregados y algunas correcciones para bd-rips 720p/1080p en espa√Īol neutro incluyo subs en ingl√©s
Downloads: 763 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 04/06/2018
son los de nordikenesp a los que desgalleguic√© y correg√≠ algunos errores en espa√Īol neutro para -rip x264 organic los hice para m√≠ y los comparto por si a alguien les sirve
Downloads: 221 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 20/03/2015
aka: "gone with the wind", "the grand heist" son los de ac√° a los que hice algunas correcciones y desgalleguic√© en espa√Īol neutro, para hd-rips 720p/1080p los hice para m√≠, √ļsenlos si les sirven
Downloads: 88 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 23/12/2017
para la versión de 700mb (49 min aprox ) los conseguí por ahí, pero no me acuerdo donde
Downloads: 732 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 17/09/2007
para la versión de 700mb (49 min aprox ) los conseguí por ahí, pero no me acuerdo donde
Downloads: 647 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 17/09/2007
para la versión de 700mb (49 min aprox ) los conseguí por ahí, pero no me acuerdo donde
Downloads: 650 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 17/09/2007
para la versión de 700mb (49 min aprox ) los conseguí por ahí, pero no me acuerdo donde
Downloads: 559 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 17/09/2007
para la versión de 700mb (49 min aprox ) los conseguí por ahí, pero no me acuerdo donde
Downloads: 801 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 17/09/2007
para la versión de 700mb (49 min aprox ) los conseguí por ahí, pero no me acuerdo donde
Downloads: 750 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 17/09/2007
para la versión de 700mb (49 min aprox ) los conseguí por ahí, pero no me acuerdo donde
Downloads: 713 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 17/09/2007
son los de argenteam a los que les correg√≠ algunos errores y el problema de las l√≠neas repetidas antes de algunos di√°logos en espa√Īol neutro para web-dl 720p /mp3
Downloads: 1,078 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 23/10/2015
son los de la excelente traducci√≥n de knkorhcp, a los que trat√© de mejorar en cuanto a duraciones y otros detalles en espa√Īol neutro para bd-rips 720p/1080p
Downloads: 706 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 04/11/2013
son los de argenteam en espa√Īol neutro, sincronizados para -rip 720p avc/ac3 (bok) y con los di√°logos en franc√©s traducidos incluyo subs con y sin las letras de las canciones y los subs originales en ingl√©s (tres archivos en total)
Downloads: 6,365 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 12/09/2012
aka: "handicapped future" desgalleguizados y corregidos en espa√Īol neutro para -rips pal con audio en alem√°n incluyo subs en ingl√©s los hice para m√≠ y los comparto por si a alguien les sirve
Downloads: 147 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 31/08/2014
son los de argenteam en espa√Īol neutro, con algunas correcciones y sincronizados para bd-rips 720p/1080p incluyo subs en ingl√©s los hice para m√≠ y los subo por si a alguien les sirven
Downloads: 328 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 07/10/2013
son los de argenteam en espa√Īol neutro, con algunas correcciones y sincronizados para bd-rips 720p/1080p incluyo subs en ingl√©s los hice para m√≠ y los subo por si a alguien les sirven
Downloads: 770 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 07/10/2013
para las tres partes del -rip de mess de la pel√≠cula para tv: bergman och filmen / bergman och teatern / bergman och f√•r√∂ en espa√Īol neutro son los de www veinticuatrofps com a los que mejor√© lo m√°s que pude sirven tambi√©n para el de tpb
Downloads: 306 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 29/12/2013
aka: "the international" traducidos por m√≠ a partir de los subs en ingl√©s (incluidos) en espa√Īol neutro y sincronizados para -rips pal de 01:41:45 con audio en turco
Downloads: 67 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 02/04/2016
temporada 1 completa (3 episodios) son los de argenteam para 720p a los que les correg√≠ altos cpss, etc en espa√Īol neutro los hice para m√≠ pero los comparto por si a alguien les sirve
Downloads: 12,271 Cds: 1 Comentarios: 8 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 06/05/2013
temporada 2 completa (3 episodios) son los de argenteam para 720p a los que les correg√≠ altos cpss, etc en espa√Īol neutro los hice para m√≠ pero los comparto por si a alguien les sirve
Downloads: 5,637 Cds: 1 Comentarios: 7 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 06/05/2013
son los de aqu√≠ a los que les correg√≠ errores y los resincronic√© para las versiones bd-rip 720p/1080p en espa√Īol latino incluyo tambi√©n los subt√≠tulos originales en ingl√©s
Downloads: 1,667 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 10/12/2011
son para los -rips sin dividir en 2 cds me basé en los que encontré aquí, pero hice que los diálogos sean más naturales y con mayor sentido corregí pilas de errores e incongruencias de género, tuteo, etc por partes prácticamente los hice de nuevo
Downloads: 234 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 13/11/2011
son los de argenteam con algunas correcciones y con ep√≠grafes y nombres de episodios agregados sincronizados para bd-rips x265 720p/1080p en espa√Īol neutro los hice para m√≠, √ļsenlos si les sirven
Downloads: 682 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 23/05/2017
son los de argenteam con algunas correcciones y con ep√≠grafes y nombres de episodios agregados sincronizados para bd-rips x265 720p/1080p en espa√Īol neutro los hice para m√≠, √ļsenlos si les sirven
Downloads: 501 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 24/07/2017
son los de argenteam con algunas correcciones y con ep√≠grafes y nombres de episodios agregados sincronizados para bd-rips x265 720p/1080p en espa√Īol neutro los hice para m√≠, √ļsenlos si les sirven
Downloads: 471 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 16/10/2017
son los de argenteam a los que les correg√≠ algunos errores y los sincronic√© para bd-rips 720p/1080p en espa√Īol latino
Downloads: 358 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 30/08/2012
son los de laukings, desgalleguizados, corregidos errores y emprolijados en espa√Īol neutro
Downloads: 70 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 31/07/2018
son los mismos que ya sub√≠, pero sincronizados para -rips de 1:50:37 (titler) en espa√Īol neutro incluyo subs en ingl√©s los hice para m√≠, √ļsenlos si les sirven
Downloads: 95 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 31/07/2018
son los de argenteam para el -rip de diamond en dos cds, a los que correg√≠ levemente y agregu√© todas las traducciones faltantes de las placas de los cap√≠tulos en espa√Īol neutro
Downloads: 166 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 19/11/2013
son los de argenteam del -rip de diamond pero unidos en un solo archivo hice algunas correcciones y agregu√© todas las traducciones faltantes de las placas de los cap√≠tulos en espa√Īol neutro
Downloads: 315 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 19/11/2013
son los de julianmolina, corregidos y sincronizados para web-dl (rarbg) en espa√Īol neutro incluyo subs en ingl√©s los hice para m√≠, √ļsenlos si les sirven
Downloads: 280 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 13/08/2016
son los de argenteam con algunas correcciones y sincronizados para los -rips 720p que logr√© conseguir por no estar muertos en espa√Īol neutro los hice para m√≠, √ļsenlos si les sirven
Downloads: 1,250 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 01/05/2016
son los de argenteam con algunas correcciones y sincronizados para los -rips 720p que logr√© conseguir por no estar muertos en espa√Īol neutro los hice para m√≠, √ļsenlos si les sirven
Downloads: 888 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 01/05/2016
aka: "capernaum", "cafarna√ļm" son los de ac√° a los que correg√≠ errores, emprolij√© y sincronic√© para bd-rips 720p/1080p (cinefile) en espa√Īol neutro los hice para m√≠, √ļsenlos si les sirven
Downloads: 928 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 08/05/2019
son los de argenteam en espa√Ďol argentino que sincronic√© para los bd-rips 720p/1080p y correg√≠ errores de ortograf√≠a, repetidos, etc son subt√≠tulos comunes, no para sordos (sdh / cc) incluyo tambi√©n subt√≠tulos en ingl√©s
Downloads: 426 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 11/05/2012
para la pel√≠cula de ken loach son los de ac√° a los que correg√≠ algunos errores y emprolij√© un poco para -rips pal de 02:00:13 en espa√Īol neutro los hice para m√≠, √ļsenlos si les sirven
Downloads: 95 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 12/07/2018
sincronizado para la versi√≥n -rip ya que no hab√≠a subt√≠tulos para √©sta convertido a espa√Īol latino a partir de los de vhs y de la pel√≠cula con audio espa√Īol corregidos los errores de ortograf√≠a, puntuaci√≥n, etc
Downloads: 388 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 21/10/2011
tom√© varios de ac√°, los compar√© y correg√≠ diversos errores, emprolij√© y sincronic√© para -rips pal de 1:50:23 de duraci√≥n en espa√Īol neutro los hice para m√≠, √ļsenlos si les sirven
Downloads: 104 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 24/07/2018
son los de argenteam con errores corregidos y sincronizados para bd-rips 720p/1080p de ebp los hice para m√≠ y los comparto por si a alguien les sirve en espa√Īol neutro incluyo subs en ingl√©s
Downloads: 4,469 Cds: 1 Comentarios: 6 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 04/05/2013
son los de argenteam con algunas correcciones menores y sincronizados para bd-rips 720p/1080p (geckos) evitando tiempos demasiado cortos en espa√Īol neutro
Downloads: 349 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 09/12/2015
toda la temporada son los mismos de ac√°, que vienen dentro de los web-dl, pero corregidos principalmente los tiempos demasiado cortos en espa√Īol neutro para web-dl 720p/1080p/2160p
Downloads: 2,864 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 09/06/2018
son los de pacoss/susulima, desgalleguizados y emprolijados para bd-rips 720p/1080p en espa√Īol neutro, incluyo subs en ingl√©s los hice para m√≠, √ļsenlos si les sirven
Downloads: 278 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 13/12/2018
aka: "relaciones" son de aqu√≠ para los episodios 01-05 de la primer temporada, a los que correg√≠ muchos errores y sincronic√© para los -rips h 264 de tpb (11 72 gib las 3 temporadas) en espa√Īol neutro
Downloads: 399 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 13/05/2014
aka: "relaciones" son de aqu√≠ para los episodios 06-10 de la primer temporada, a los que correg√≠ muchos errores y sincronic√© para los -rips h 264 de tpb (11 72 gib las 3 temporadas) en espa√Īol neutro
Downloads: 306 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 13/05/2014
aka: "relaciones 2" son los excelentes subs de howe a los que solo les correg√≠ algunos problemas menores para los episodios 01-10 de la segunda temporada de los -rips h 264 de tpb (11 72 gib las 3 temporadas) en espa√Īol neutro
Downloads: 737 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 16/05/2014
aka: "relaciones 2" son los excelentes subs de howe a los que solo les correg√≠ algunos problemas menores para los episodios 11-20 de la segunda temporada de los -rips h 264 de tpb (11 72 gib las 3 temporadas) en espa√Īol neutro
Downloads: 742 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 16/05/2014
aka: "relaciones 3" son los excelentes subs de howe a los que solo les correg√≠ algunos problemas menores para los episodios 01-05 de la tercer temporada de los -rips h 264 de tpb (11 72 gib las 3 temporadas) en espa√Īol neutro
Downloads: 736 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 22/05/2014
aka: "relaciones 3" son los excelentes subs de howe a los que solo les correg√≠ algunos problemas menores para los episodios 06-10 de la tercer temporada de los -rips h 264 de tpb (11 72 gib las 3 temporadas) en espa√Īol neutro
Downloads: 737 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 22/05/2014
aka: "certified copy", "copia certificada" corregidos, emprolijados y sincronizados para bd-rips 720p/1080p de 1:46:27 con audio franc√©s en espa√Īol neutro incluyo subs en ingl√©s
Downloads: 219 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 26/06/2019
aka: "hothead", "el cabezazo" son los de aqu√≠ que desgalleguic√©, correg√≠ y emprolij√© lo mejor que pude en espa√Īol neutro los hice para m√≠, √ļsenlos si les sirven
Downloads: 97 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 23/12/2018
para los dos episodios de esta miniserie son los de argenteam con algunas correcciones y resincronizados para -rips (tls) 720p en espa√Īol neutro los hice para m√≠, √ļsenlos si les sirven
Downloads: 175 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 19/07/2018
aka: "the dark valley" son los de argenteam sincronizados para bd-rips 720p/1080p (viethd) en espa√Īol neutro los hice para m√≠ y los comparto por si a alguien les sirven
Downloads: 709 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 26/04/2015
aka: the silence son los de argenteam a los que les correg√≠ algunos errores y los sincronic√© para bd-rips 720p/1080p en espa√Īol neutro incluyo subs en ingl√©s los hice para m√≠ y los comparto por si a alguien les sirve
Downloads: 436 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 15/12/2013
los de aqu√≠, correg√≠ ortograf√≠a, l√≠neas largas, duraciones cortas, di√°logos en ingl√©s faltantes y mejor√© sincronismo, para mi versi√≥n 688x288 en espa√Īol argentino (despu√©s de todo, el film transcurre en buenos aires) incluyo subt√≠tulos en ingl√©s
Downloads: 356 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 23/07/2012
aka: "the silent revolution" para bd-rips 720p/1080p con audio alem√°n los encontr√© en la web y los correg√≠, complet√©, emprolij√© y desgalleguic√© en espa√Īol neutro los hice para m√≠, √ļsenlos si les sirven
Downloads: 366 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 01/08/2019
son los de ac√° para los 4 episodios, a los que correg√≠ diversos errores y puntuaci√≥n, desgalleguic√© y emprolij√©, etc sincronizados para los videos de youtube de versailles1919 en espa√Īol neutro me dieron mucho trabajo, as√≠ que espero que los disfruten
Downloads: 67 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 03/08/2018
temporada 1 completa son los de argenteam, corregidos, emprolijados y sincronizados para bd-rips 720p/1080p (sinners) los hice para m√≠, √ļsenlos si les sirven
Downloads: 669 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 04/06/2019
temporada 2 completa son los de argenteam, corregidos, emprolijados y sincronizados para bd-rips 720p/1080p (sinners) los hice para m√≠, √ļsenlos si les sirven
Downloads: 490 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 04/06/2019
temporada 3 completa son los de argenteam, corregidos, emprolijados y sincronizados para bd-rips 720p/1080p (sinners) los hice para m√≠, √ļsenlos si les sirven
Downloads: 434 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 04/06/2019
para versiones de 720p en espa√Īol neutro documental griego sobre una realidad que nos toc√≥ muy de cerca a los argentinos un film imprescindible que no puede dejar de verse para no estar desprevenido en la realidad global actual
Downloads: 219 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 18/04/2012
correcciones a partir de la excelente traducci√≥n de quaoar1987s dada la velocidad de los di√°logos, prioric√© bajos cps frente a una sincronizaci√≥n perfecta en espa√Īol neutro para bd-rips 720p/1080p (veto) los hice para m√≠, √ļsenlos si les sirven
Downloads: 4,733 Cds: 1 Comentarios: 9 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 16/04/2016
son los de oraldo con algunas correcciones y sincronizados para bd-rips 720p/1080p (sparks) en espa√Īol neutro los hice para m√≠, √ļsenlos si les sirven
Downloads: 2,004 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 30/12/2016
aka "the decalogue" 10 episodios del -rip de 6 81gib (tpb) desgalleguic√©, mejor√© ortograf√≠a, puntuaci√≥n, sincronismo, etc en espa√Īol neutro incluyo subs para versi√≥n acortada (47:26) y alternativa completa (53:21) del episodio 1, tambi√©n de tpb
Downloads: 3,167 Cds: 1 Comentarios: 10 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 04/11/2012
aka: "the new man" correg√≠ un poco los excelentes subs de vozidar en espa√Īol neutro, para -rips pal (/mp3) en finland√©s incluyo subs en ingl√©s los hice para m√≠, √ļsenlos si les sirven
Downloads: 97 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 25/05/2016
aka: "the robber" son los de artydarko a los que le correg√≠ los errores de ortograf√≠a y algunos detalles y los resincronic√© para las versiones bd-rip 720p/1080p est√°n en espa√Īol latino
Downloads: 580 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 13/12/2011
son los de argenteam, que los un√≠ para el -rip de 720x304 que pesa 1 68gb correg√≠ unos pocos errores y cambi√© caracteres prohibidos por it√°lica en espa√Īol neutro
Downloads: 680 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 07/08/2012
son los mejores de ac√° (pepe) a los que les correg√≠ algo de ortograf√≠a, duraciones, traducci√≥n, etc y les retoqu√© el sincronismo en espa√Īol latino para bd-rips 720p/1080p los hice para m√≠, pero los subo por si a alguien les sirve
Downloads: 2,845 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 19/07/2012
temporada 1 completa los de argenteam, corregidos errores, agregados nombres de los episodios y corregidos subs demasiado r√°pidos (m√°s de 23 cps) en espa√Īol neutro para bd-rips (dexter complete 720p x265 hevc sherlock)
Downloads: 875 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 30/06/2018
temporada 2 completa los de argenteam, corregidos errores, agregados nombres de los episodios y corregidos subs demasiado r√°pidos (m√°s de 23 cps) en espa√Īol neutro para bd-rips (dexter complete 720p x265 hevc sherlock)
Downloads: 627 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 30/06/2018
temporada 3 completa los de argenteam, corregidos errores, agregados nombres de los episodios y corregidos subs demasiado r√°pidos (m√°s de 23 cps) en espa√Īol neutro para bd-rips (dexter complete 720p x265 hevc sherlock)
Downloads: 442 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 30/06/2018
temporada 4 completa los de argenteam, corregidos errores, agregados nombres de los episodios y corregidos subs demasiado r√°pidos (m√°s de 23 cps) en espa√Īol neutro para bd-rips (dexter complete 720p x265 hevc sherlock)
Downloads: 444 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 30/06/2018
temporada 5 completa los de argenteam, corregidos errores, agregados nombres de los episodios y corregidos subs demasiado r√°pidos (m√°s de 23 cps) en espa√Īol neutro para bd-rips (dexter complete 720p x265 hevc sherlock)
Downloads: 461 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 30/06/2018