Login

  


Estos son los subtítulos subidos por Hwoarang





para versiones y 4k remastered, basado en el original del 4k con varios arreglos
Downloads: 743 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Hwoarang el 07/03/2019
para black 47, basado en los de tamabin que estaban bastante bien, corregidos tiempos extendidos y otros pequeños detalles para los web-dl de 1:39:42, peli recomendada
Downloads: 473 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Hwoarang el 27/11/2018
basado en los que subio videorecord corregi tiempos, simbolos, lo hice mas neutro para ripeos fgt, hd4u y otros
Downloads: 165 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Hwoarang el 18/03/2019
para los ripeos de basado en los de gabnic, que parecian hechos con google translate, asi que arregle traduccion y puntuaciones para que quede mas prolijo, no esta perfecto pero sirve
Downloads: 167 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Hwoarang el 28/02/2019
para la novia (2015) aka the bride el mismo que subio rynat pero con algunas correcciones y tiempos extendidos debe servir para todos los rips de 24fps
Downloads: 287 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Hwoarang el 19/02/2019
basados en los de ztark agregadas lineas faltantes, ortografia corregida, puntuaciones agregadas, algunas lineas de traduccion corregidas y resincronizados son para versiones de 1cd
Downloads: 1,465 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: Hwoarang el 30/01/2009
sub de delomasgrande, pero corregida la traducción y tiempos, lineas agregadas quizás falte pulirlo un poco más sirve para ripeos de
Downloads: 924 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: Hwoarang el 04/08/2013
subtitulos en español
basados en los de la genia tamabin (sacados de hbo max), arreglé un poco más los tiempos y errores de traducción para webrip de evo, rarbg y quizás para todos los webrip de 1:55:56
Downloads: 749 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Hwoarang el 24/08/2021
basados en los de luislobo/asteroide pero con muchas correcciones probado con los web rips de 1:36:11
Downloads: 167 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Hwoarang el 19/02/2019
estan basados en los de scorpio2009, lineas corregidas, lineas agregadas, timing corregido, puntuaciones, etc son para los ts de optic y stg
Downloads: 4,141 Cds: 1 Comentarios: 8 Formato: SubRip Subido por: Hwoarang el 17/12/2008
para la version de 2cd bifos, pero tambien agregue el sub unido, lo traduje del sub ingles del , el nombre original coreano es "joheunnom nabbeunnom isanghannom" pelicula recomendadisima!!!
Downloads: 2,876 Cds: 2 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: Hwoarang el 22/12/2008
es para la version completa ddc de 1:37:53 que se ve como un r5 tome unos subs de aqui y agregue los primeros minutos de la pelicula, arregle traduccion, lineas largas, puntuacion, etc disfruten
Downloads: 17,749 Cds: 1 Comentarios: 29 Formato: SubRip Subido por: Hwoarang el 13/07/2009
basados en los de dark_hope, creditos para él corrección de lineas de dialogo y puntuaciones, lineas largas y otros detalles menores sirve para los ts devise y flawl3ss, quizas para otros
Downloads: 9,131 Cds: 1 Comentarios: 11 Formato: SubRip Subido por: Hwoarang el 06/07/2009