Login

  


Estos son los subtítulos subidos por otpoeotlh





todos tienen la misma traducci√≥n, y este tambien xd jaja solo lo sincronice para la versi√≥n tama√Īo: 700 mb (734 306 304 bytes) y duraci√≥n: 1:52:38 see ya -
Downloads: 753 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 27/01/2009
use los de jerek -exelentes y en espa√Īol neutro- y los sincronice para la versi√≥n tama√Īo 699 mb (733 179 904 bytes) y duraci√≥n 1:33:34
Downloads: 1,960 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 01/03/2009
use los de menjunje -exelentes y en espa√Īol neutro- y los sincronice para la versi√≥n tama√Īo 700 mb (734 257 152 bytes) y duraci√≥n 1:30:13
Downloads: 1,555 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 01/03/2009
sub por argenteam versión -topaz los adapté para 576p web_dl nsd x264_nhanc3 mkv
Downloads: 616 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 03/08/2012
sub por argenteam versión -topaz los adapté para 576p web_dl nsd x264_nhanc3 mkv
Downloads: 505 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 03/08/2012
sub por argenteam versión -topaz los adapté para 576p web_dl nsd x264_nhanc3 mkv
Downloads: 453 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 03/08/2012
sub por argenteam versión -topaz los adapté para 576p web_dl nsd x264_nhanc3 mkv
Downloads: 391 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 03/08/2012
subtitulos en espa√Īol
sub por argenteam versión -topaz los adapté para 576p web_dl nsd x264_nhanc3 mkv
Downloads: 478 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 03/08/2012
sub por argenteam versión -topaz los adapté para 576p web_dl nsd x264_nhanc3 mkv
Downloads: 379 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 03/08/2012
sub por argenteam versión -topaz los adapté para 576p web_dl nsd x264_nhanc3 mkv
Downloads: 385 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 03/08/2012
sub por argenteam versión -topaz los adapté para 576p web_dl nsd x264_nhanc3 mkv
Downloads: 351 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 03/08/2012
sub por argenteam versión -topaz los adapté para 576p web_dl nsd x264_nhanc3 mkv
Downloads: 412 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 03/08/2012
sub por argenteam versión -topaz los adapté para 576p web_dl nsd x264_nhanc3 mkv
Downloads: 547 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 03/08/2012
sub por argenteam versión -topaz los adapté para 576p web_dl nsd x264_nhanc3 mkv
Downloads: 358 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 03/08/2012
sub por argenteam versión -topaz los adapté para 576p web_dl nsd x264_nhanc3 mkv
Downloads: 550 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 03/08/2012
sub por argenteam versión -reward los adapté para 576p web_dl nsd x264_nhanc3 mkv
Downloads: 775 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 03/08/2012
sub por argenteam versión -reward los adapté para 576p web_dl nsd x264_nhanc3 mkv
Downloads: 621 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 03/08/2012
sub por argenteam versión -reward los adapté para 576p web_dl nsd x264_nhanc3 mkv
Downloads: 632 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 03/08/2012
sub por argenteam versión -reward los adapté para 576p web_dl nsd x264_nhanc3 mkv
Downloads: 640 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 03/08/2012
sub por argenteam versión -reward los adapté para 576p web_dl nsd x264_nhanc3 mkv
Downloads: 596 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 03/08/2012
sub por argenteam versión -reward los adapté para 576p web_dl nsd x264_nhanc3 mkv
Downloads: 566 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 03/08/2012
sub por argenteam versión -reward los adapté para 576p web_dl nsd x264_nhanc3 mkv
Downloads: 627 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 03/08/2012
sub por argenteam versión -reward los adapté para 576p web_dl nsd x264_nhanc3 mkv
Downloads: 637 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 03/08/2012
sub por argenteam versión -reward los adapté para 576p web_dl nsd x264_nhanc3 mkv
Downloads: 683 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 03/08/2012
sub por argenteam versión -reward los adapté para 576p web_dl nsd x264_nhanc3 mkv
Downloads: 706 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 03/08/2012
sub por argenteam versión -reward los adapté para 576p web_dl nsd x264_nhanc3 mkv
Downloads: 935 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 03/08/2012
sub por argenteam versión -reward los adapté para 576p web_dl nsd x264_nhanc3 mkv
Downloads: 685 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 03/08/2012
espa√Īol neutro para la versi√≥n duraci√≥n: 1:41:33 frame 25 ni idea de donde son pero tienen excelente sincronizaci√≥n
Downloads: 1,494 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 22/11/2009
los subidos por javidav subs de argenteam, sincronizados para la versi√≥n de duraci√≥n: 2:02:30 @25 tama√Īo 1,17 gb (1 259 038 720 bytes)
Downloads: 1,224 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 22/11/2009
espa√Īol neutro para cualquier versi√≥n con las siguientes caracteristicas: cd1 duraci√≥n: 1:22:00 tama√Īo: 696 mb (730 040 320 bytes) // cd2 duraci√≥n: 1:28:56 tama√Īo: 697 mb (731 691 008 bytes) frames: 25 -
Downloads: 348 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 13/12/2009
los de diebiagi arregl√© los dialogos en 3 lineas, cambien muchas palabras del espa√Īol a uno m√°s neutro y arregl√© la sincro en algunos casos para el archivo tama√Īo: 358 400kb duraci√≥n 0:43:32 - ojal√° no se me hayan escapado muchas cosas xd
Downloads: 848 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 11/02/2009
los de diebiagi arregl√© los dialogos en 3 lineas, cambien muchas palabras del espa√Īol a uno m√°s neutro y arregl√© la sincro en algunos casos para el archivo tama√Īo: 358 404kb duraci√≥n: 0:43:33 -ojal√° no se me hayan escapado muchas cosas xd
Downloads: 731 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 11/02/2009
los de diebiagi arregl√© los dialogos en 3 lineas, cambien muchas palabras del espa√Īol a uno m√°s neutro y arregl√© la sincro en algunos casos para el archivo tama√Īo: 358 872kb duraci√≥n: 0:43:52 -ojal√° no se me hayan escapado muchas cosas xd
Downloads: 700 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 11/02/2009
los de diebiagi arregl√© los dialogos en 3 lineas, cambien muchas palabras del espa√Īol a uno m√°s neutro y arregl√© la sincro en algunos casos para el archivo tama√Īo: 358 422kb duraci√≥n: 0:43:33 -ojal√° no se me hayan escapado muchas cosas xd
Downloads: 713 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 11/02/2009
los de diebiagi arregl√© los dialogos en 3 lineas, cambien muchas palabras del espa√Īol a uno m√°s neutro y arregl√© la sincro en algunos casos para el archivo tama√Īo: 358 888kb duraci√≥n: 0:43:53 -ojal√° no se me hayan escapado muchas cosas xd
Downloads: 684 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 11/02/2009
los de diebiagi arregl√© los dialogos en 3 lineas, cambien muchas palabras del espa√Īol a uno m√°s neutro y arregl√© la sincro en algunos casos para el archivo tama√Īo: 358 832kb duraci√≥n: 0:44:32 -ojal√° no se me hayan escapado muchas cosas xd
Downloads: 679 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 11/02/2009
los de diebiagi arregl√© los dialogos en 3 lineas, cambien muchas palabras del espa√Īol a uno m√°s neutro y arregl√© la sincro en algunos casos para el archivo tama√Īo: 358 798kb duraci√≥n: 0:44:31 -ojal√° no se me hayan escapado muchas cosas xd
Downloads: 712 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 11/02/2009
los de diebiagi arregl√© los dialogos en 3 lineas, cambien muchas palabras del espa√Īol a uno m√°s neutro y arregl√© la sincro en algunos casos para el archivo tama√Īo: 358 794kb duraci√≥n: 0:44:31 -ojal√° no se me hayan escapado muchas cosas xd
Downloads: 708 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 11/02/2009
los de diebiagi arregl√© los dialogos en 3 lineas, cambien muchas palabras del espa√Īol a uno m√°s neutro y arregl√© la sincro en algunos casos para el archivo tama√Īo: 358 812kb duraci√≥n: 0:44:31 -ojal√° no se me hayan escapado muchas cosas xd
Downloads: 668 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 11/02/2009
los de diebiagi arregl√© los dialogos en 3 lineas, cambien muchas palabras del espa√Īol a uno m√°s neutro y arregl√© la sincro en algunos casos para el archivo tama√Īo: 358 770kb duraci√≥n: 0:44:30 -ojal√° no se me hayan escapado muchas cosas xd
Downloads: 689 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 11/02/2009
los de diebiagi arregl√© los dialogos en 3 lineas, cambien muchas palabras del espa√Īol a uno m√°s neutro y arregl√© la sincro en algunos casos para el archivo tama√Īo: 358 812kb duraci√≥n: 0:44:32 -ojal√° no se me hayan escapado muchas cosas xd
Downloads: 678 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 11/02/2009
los de diebiagi arregl√© los dialogos en 3 lineas, cambien muchas palabras del espa√Īol a uno m√°s neutro y arregl√© la sincro en algunos casos para el archivo tama√Īo: 358 814kb duraci√≥n: 0:44:31 -ojal√° no se me hayan escapado muchas cosas xd
Downloads: 704 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 11/02/2009
los de diebiagi arregl√© los dialogos en 3 lineas, cambien muchas palabras del espa√Īol a uno m√°s neutro y arregl√© la sincro en algunos casos para el archivo tama√Īo: 359 174kb duraci√≥n: 0:44:31 -ojal√° no se me hayan escapado muchas cosas xd
Downloads: 665 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 11/02/2009
los de diebiagi arregl√© los dialogos en 3 lineas, cambien muchas palabras del espa√Īol a uno m√°s neutro y arregl√© la sincro en algunos casos para el archivo tama√Īo: 359 302kb duraci√≥n: 0:44:34 -ojal√° no se me hayan escapado muchas cosas xd
Downloads: 676 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 11/02/2009
los de diebiagi arregl√© los dialogos en 3 lineas, cambien muchas palabras del espa√Īol a uno m√°s neutro y arregl√© la sincro en algunos casos para el archivo tama√Īo: 359 174kb duraci√≥n: 0:44:32 -ojal√° no se me hayan escapado muchas cosas xd
Downloads: 647 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 11/02/2009
los de diebiagi arregl√© los dialogos en 3 lineas, cambien muchas palabras del espa√Īol a uno m√°s neutro y arregl√© la sincro en algunos casos para el archivo tama√Īo: 358 388kb duraci√≥n: 0:43:58 -ojal√° no se me hayan escapado muchas cosas xd
Downloads: 672 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 11/02/2009
los de diebiagi arregl√© los dialogos en 3 lineas, cambien muchas palabras del espa√Īol a uno m√°s neutro y arregl√© la sincro en algunos casos para el archivo tama√Īo: 358 578kb duraci√≥n: 0:43:58 -ojal√° no se me hayan escapado muchas cosas xd
Downloads: 640 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 11/02/2009
los de diebiagi arregl√© los dialogos en 3 lineas, cambien muchas palabras del espa√Īol a uno m√°s neutro y arregl√© la sincro en algunos casos para el archivo tama√Īo: 358 982kb duraci√≥n: 0:42:58 -ojal√° no se me hayan escapado muchas cosas xd
Downloads: 646 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 11/02/2009
los de diebiagi arregl√© los dialogos en 3 lineas, cambien muchas palabras del espa√Īol a uno m√°s neutro y arregl√© la sincro en algunos casos para el archivo tama√Īo: 359 030kb duraci√≥n: 0:42:58 -ojal√° no se me hayan escapado muchas cosas xd
Downloads: 639 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 11/02/2009
los de diebiagi arregl√© los dialogos en 3 lineas, cambien muchas palabras del espa√Īol a uno m√°s neutro y arregl√© la sincro en algunos casos para el archivo tama√Īo: 359 036kb duraci√≥n: 0:42:59 -ojal√° no se me hayan escapado muchas cosas xd
Downloads: 643 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 11/02/2009
los de diebiagi arregl√© los dialogos en 3 lineas, cambien muchas palabras del espa√Īol a uno m√°s neutro y arregl√© la sincro en algunos casos para el archivo tama√Īo: 718 038kb duraci√≥n: 1:03:53 -ojal√° no se me hayan escapado muchas cosas xd
Downloads: 679 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 11/02/2009
los de hydorabe (exelente trabajo), espa√Īol neutro, los sincronice para la version de tama√Īo 700 mb (734 304 256 bytes) y duraci√≥n 2:01:08 -
Downloads: 1,015 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 02/11/2008
los de subtitulos es sicronizados para la versi√≥n dexter s04e01 preair -tl / 350 mb (367,860,240 bytes) / 0:54:07 / acorte las lineas largas, arregle peque√Īos errores de escritura, traducci√≥n y concordancia y lo deje m√°s "espa√Īol neutro" saludo
Downloads: 9,383 Cds: 1 Comentarios: 9 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 21/08/2009
de la versión -reward traída por argenteam sincronizado por mi para la versión , especialmente el rip: 480p nhd x264 nhanc3 mkv
Downloads: 1,827 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 04/11/2011
de la versión -reward traída por argenteam sincronizado por mi para la versión , especialmente el rip: 480p nhd x264 nhanc3 mkv
Downloads: 1,431 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 04/11/2011
los de subtitulos es con un poco de mezcla de darksubteam xd, arreglado peque√Īos errores, gramatica, lineas largas y adaptado m√°s a espa√Īol neutro para cualquier versi√≥n con duraci√≥n: 50:42 ( -sys)
Downloads: 3,307 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 13/10/2009
de la versión -reward traída por argenteam sincronizado por mi para la versión , especialmente el rip: 480p nhd x264 nhanc3 mkv
Downloads: 1,481 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 04/11/2011
de la versión -reward traída por argenteam sincronizado por mi para la versión , especialmente el rip: 480p nhd x264 nhanc3 mkv
Downloads: 1,424 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 04/11/2011
de la versión -reward traída por argenteam sincronizado por mi para la versión , especialmente el rip: 480p nhd x264 nhanc3 mkv
Downloads: 1,541 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 04/11/2011
de la versión -reward traída por argenteam sincronizado por mi para la versión , especialmente el rip: 480p nhd x264 nhanc3 mkv
Downloads: 1,305 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 04/11/2011
de la versión -reward traída por argenteam sincronizado por mi para la versión , especialmente el rip: 480p nhd x264 nhanc3 mkv
Downloads: 1,576 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 04/11/2011
de la versión -reward traída por argenteam sincronizado por mi para la versión , especialmente el rip: 480p nhd x264 nhanc3 mkv
Downloads: 1,277 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 04/11/2011
de la versión -reward traída por argenteam sincronizado por mi para la versión , especialmente el rip: 480p nhd x264 nhanc3 mkv
Downloads: 1,390 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 04/11/2011
de la versión -reward traída por argenteam sincronizado por mi para la versión , especialmente el rip: 480p nhd x264 nhanc3 mkv
Downloads: 1,357 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 04/11/2011
de la versión -reward traída por argenteam sincronizado por mi para la versión , especialmente el rip: 480p nhd x264 nhanc3 mkv
Downloads: 1,356 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 04/11/2011
de la versión -reward traída por argenteam sincronizado por mi para la versión , especialmente el rip: 480p nhd x264 nhanc3 mkv
Downloads: 1,421 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 04/11/2011
subtítulos por argenteam algo tarde, pero los he sincronizados para "480p nsd x264 nhanc3 mkv" están bien sinc, pero a veces algunas frases se atrasan milésimas, ni idea
Downloads: 399 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 19/08/2012
subtítulos por argenteam algo tarde, pero los he sincronizados para "480p nsd x264 nhanc3 mkv"
Downloads: 409 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 19/08/2012
subtítulos por argenteam algo tarde, pero los he sincronizados para "480p nsd x264 nhanc3 mkv"
Downloads: 378 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 19/08/2012
subtítulos por argenteam algo tarde, pero los he sincronizados para "480p nsd x264 nhanc3 mkv"
Downloads: 506 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 19/08/2012
subtítulos por argenteam algo tarde, pero los he sincronizados para "480p nsd x264 nhanc3 mkv"
Downloads: 370 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 19/08/2012
subtítulos por argenteam algo tarde, pero los he sincronizados para "480p nsd x264 nhanc3 mkv"
Downloads: 394 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 19/08/2012
subtítulos por argenteam algo tarde, pero los he sincronizados para "480p nsd x264 nhanc3 mkv"
Downloads: 351 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 19/08/2012
subtítulos por argenteam algo tarde, pero los he sincronizados para "480p nsd x264 nhanc3 mkv"
Downloads: 362 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 19/08/2012
subtítulos por argenteam algo tarde, pero los he sincronizados para "480p nsd x264 nhanc3 mkv"
Downloads: 356 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 19/08/2012
los de ripper77 que estan exelentes, para la versi√≥n uncut sincronizados para la de tama√Īo 698 mb (731 918 336 bytes) y duraci√≥n 1:52:48
Downloads: 821 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 29/12/2008
para 720p x264-septic, 1h30m57s @24ftp cambie el 95% de la trad ya que en algunas partes parecía de google,sin sentido use la de subs-team de lore-arg arregle un par de detalles,cursivas y borre todos los no y nombres que solo desconcentran
Downloads: 682 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 19/05/2010
sincronize los sucita, supuestamente extraidos del , para la versi√≥n equilibrium 2002 m-720p ac3 x264~elitecoder (1h47m01s), que ninguno de aca les hacia espa√Īol latino
Downloads: 679 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 22/05/2011
los de alehos, solo modifique los parrafos de 3 lineas a 2 subtitulos en espa√Īol casi casi casi casi casi neutro xd pero esta muy buenos 699 mb (733 708 288 bytes) 1:29:24
Downloads: 794 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 13/08/2009
espa√Īol latino con cursivas para la version de 699 mb (733 419 520 bytes) y 1:41:01 subs de asia-team
Downloads: 326 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 26/12/2008
los que trajo santino87, estaban en espa√Īol, cambie ciertas palabras para que fuese m√°s neutro, agreg√©, y corte algunas oraciones que estaban muy largas para la versi√≥n notv, de 0:49:01
Downloads: 1,864 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 04/02/2009
sinconización: fringe s02e01 -fqm (43:29) los de subtitulos es traidos por ronniecub, modificado minimos detalles, signos, palabras más neutras, frases faltantes (gracias bfam) y traducción see ya -
Downloads: 3,463 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 18/09/2009
raro que los team sub no hayan traducido este cap me aburri de esperar aunque quizas ya todos lo vieron dejo unos que están bien corregidos por mi y otro de no sé quien xd con base de sub es sincro lol y 720p esp latino
Downloads: 1,159 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 10/11/2010
los de :: thesubfactory :: corregidos y subidos por akallabeth, sincronizados para la versi√≥n de 720p (ni idea cual) tama√Īo 1,45 gb (1 564 556 584 bytes) duraci√≥n: 57m05s -
Downloads: 14,774 Cds: 1 Comentarios: 8 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 09/05/2011
traducción de ::thesubfactory:: (akallabeth) sincronizados para versión web dl en mi caso: 720p web dl nhd x264-nhanc3 mkv pack de 10 capitulos
Downloads: 1,243 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 13/11/2014
espa√Īol neutro para versi√≥n con las siguientes caracteristicas: cd1 duraci√≥n: 1:11:41 tama√Īo: 699 mb (733 393 166 bytes) / cd2 duraci√≥n: 1:13:44 tama√Īo: 698 mb (732 540 816 bytes) frame: 23,976
Downloads: 617 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 13/12/2009
los de manulepra gracias! sincronizado milesimas para la version tama√Īo: 700 mb (734 167 040 bytes) duraci√≥n: 1:24:42 rip: hot shots [smokey888]
Downloads: 1,597 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 12/05/2009
tome los subs de alanroydex (cd1) y los de cerbero_aq y los adapt√© para la version extendida de tama√Īo cd1 700 mb (734 214 144 bytes) cd2 699 mb (733 937 664 bytes) y duraci√≥n: cd1 1:06:21 cd2 1:27:22 que no encontre de los 4 que estaban ac√°
Downloads: 451 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 09/11/2008
son los de eljuani y los adapte a mi version tama√Īo: 790mb (828 575 600bytes) y duraci√≥n: 1:53:06
Downloads: 1,263 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 09/01/2009
director¬īs cut, ni idea de donde los saque estan en espa√Īol neutro los sincronice para la versi√≥n leon the professional 1994 m-hd x264-asco mkv de duraci√≥n 2:12:51 tama√Īo 1,42 gb (1 535 306 812 bytes) porque aca ninguno le hacia =) see ya -
Downloads: 6,116 Cds: 1 Comentarios: 7 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 26/09/2009
los de pwei modificados por maxi_666 y sincronizados (desfazados al principio en 1 seg) para la versi√≥n tama√Īo 689 mb (723 054 592 bytes) y de duraci√≥n 1:22:51
Downloads: 671 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 29/12/2008
los de zerez sincronizado para la versi√≥n tama√Īo 700 mb (734 038 016 bytes) y duraci√≥n 1:29:53 -
Downloads: 2,057 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 29/04/2009
de la versi√≥n -topaz tra√≠da por argenteam sincronizado para , especialmente el rip: 480p nhd x264 nhanc3 adem√°s arregl√© peque√Īos errores de traducci√≥n, aunque algunos importantes, que encontr√© mientras ve√≠a el capitulo
Downloads: 3,639 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 09/10/2011
de la versi√≥n -topaz tra√≠da por argenteam sincronizado para , especialmente el rip: 480p nhd x264 nhanc3 adem√°s arregl√© peque√Īos errores de traducci√≥n, aunque algunos importantes, que encontr√© mientras ve√≠a el capitulo
Downloads: 3,138 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 09/10/2011
de la versi√≥n -topaz tra√≠da por argenteam sincronizado para , especialmente el rip: 480p nhd x264 nhanc3 adem√°s arregl√© peque√Īos errores de traducci√≥n, aunque algunos importantes, que encontr√© mientras ve√≠a el capitulo
Downloads: 3,182 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 09/10/2011
de la versi√≥n -topaz tra√≠da por argenteam sincronizado para , especialmente el rip: 480p nhd x264 nhanc3 adem√°s arregl√© peque√Īos errores, aunque algunos importantes, que encontr√© mientras ve√≠a el capitulo
Downloads: 2,873 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 09/10/2011
de la versi√≥n -topaz tra√≠da por argenteam sincronizado para , especialmente el rip: 480p nhd x264 nhanc3 adem√°s arregl√© peque√Īos errores de traducci√≥n, aunque algunos importantes, que encontr√© mientras ve√≠a el capitulo
Downloads: 2,650 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 09/10/2011
de la versi√≥n -topaz tra√≠da por argenteam sincronizado para , especialmente el rip: 480p nhd x264 nhanc3 adem√°s arregl√© peque√Īos errores de traducci√≥n, aunque algunos importantes, que encontr√© mientras ve√≠a el capitulo
Downloads: 2,517 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 09/10/2011
de la versi√≥n -topaz tra√≠da por argenteam sincronizado para , especialmente el rip: 480p nhd x264 nhanc3 adem√°s arregl√© peque√Īos errores de traducci√≥n, aunque algunos importantes, que encontr√© mientras ve√≠a el capitulo
Downloads: 2,534 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 09/10/2011
de la versi√≥n -topaz tra√≠da por argenteam sincronizado para , especialmente el rip: 480p nhd x264 nhanc3 adem√°s arregl√© peque√Īos errores de traducci√≥n, aunque algunos importantes, que encontr√© mientras ve√≠a el capitulo
Downloads: 2,421 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: otpoeotlh el 09/10/2011