Login

  




Estos son los subtítulos





tomé los excelentes subtítulos de juanmatus y los sincronicé a la versión que se baja por (demonoid) del pack : jackie chan - project a - parts 1 & 2 [] [x264] [multi language], aun no encuentro algunos que cuadren bien para la segunda
Downloads: 552 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 25/09/2010
tom√© unos de aqu√≠, pero los ajust√© para la version de dos cd¬īs: april fool¬īs day 1986 cd1 y cd2 de 25 frames per second espero les gusten, porque por andar sincroniz√°ndolos, me arruin√© el final de la pel√≠cula jaja :(
Downloads: 1,092 Cds: 2 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 29/11/2009
crédito para tamabin, paquete de temporada 1 que hizo ella gracias! yo ajusté unos pocos delay para el mejor rip que encontré, rip de rutracker, 1080p dual ruso-inglés, 11 61 gigas, audio 5 1, subido por usuario igor volkov
Downloads: 342 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 01/03/2016
tomados de podnapsis del usuario jane son los 25 subs en srt que he sincronizado para horriblesubs tienen t√©rminos de espa√Īol de espa√Īa, pero es la mejor traducci√≥n que he visto en formato srt incluidas canciones e intermedios
Downloads: 3,584 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 16/02/2015
sincronizé los de argenteam cambiando el framerate para la versión: blood and chocolate[2007][eng]-missripz de 25 cuadros por segundo quedaron bien ajustados
Downloads: 573 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 22/07/2010
no recuerdo quien los subió porque los bajé de aquí mismo hace un tiempo, los sincronicé perfectamente para la versión: cat people 1982 -kookoo que tiene dos partes de 700mb
Downloads: 557 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 14/08/2010
para la de klaxxon son tomados de unos de acá, solo les ajuste el framerate y lísto lástima que klaxxon les borre los créditos a las peliculas que sube, pero en fín
Downloads: 682 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 08/04/2009
sincronicé los de argenteam en un solo archivo para la versión: doom - unrated 2005 hd rip h264 aac - icebane (kingdom release) solo corregí una curiosa frase que decía la roca
Downloads: 599 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 03/09/2010
son para le pelicula inferno (1980) de argento los adapté de algunos de los de aquí para para la versión: inferno [uncut] [1980] [] [kookoo] [1337x] cd1 - cd2
Downloads: 1,009 Cds: 2 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 10/12/2008
traducci√≥n completa hecha por m√≠ para el documental de 1986 incluyo dos archivos, una versi√≥n con tiempos para el archivo extra√≠do del y una con un peque√Īo delay para la versi√≥n que est√° en youtube
Downloads: 852 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 02/03/2016
episodio 1 wheel to the stars subtítulos adaptados perfectamente para el rip: into the west-miniserie--[eng]2005 2lions-team pack de 4 18 gb
Downloads: 853 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 14/01/2011
episodio 2 "manifest destiny" subtítulos adaptados perfectamente para: into the west-miniserie--[eng]2005 2lions-team pack de 4 18 gb
Downloads: 803 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 14/01/2011
episodio 3 "dreams and schemes" subtítulos adaptados perfectamente para: into the west-miniserie--[eng]2005 2lions-team pack de 4 18 gb
Downloads: 743 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 14/01/2011
episodio 4: "hell on wheels" subtítulos adaptados perfectamente para: into the west-miniserie--[eng]2005 2lions-team pack de 4 18 gb
Downloads: 773 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 14/01/2011
episodio 5 "casualties of war" subtítulos adaptados perfectamente para: into the west-miniserie--[eng]2005 2lions-team pack de 4 18 gb
Downloads: 760 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 14/01/2011
episodio 6: "ghost dance" subtítulos adaptados perfectamente para: into the west-miniserie--[eng]2005 2lions-team pack de 4 18 gb
Downloads: 789 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 14/01/2011
tomé los de marydmc y los sincronicé para last of the dogmen [1995][ ac3[5 1]-rock&blueladyrg nota! la versión del reino unido (este rip), no trae unas partes narradas, las partes narradas no suenan pero las dejé subtítuladas pueden borrarlas
Downloads: 674 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 28/12/2010
macgyver s06e01 - tough boys ripeados del espa√Īol, les cambi√© el framerate y los ajust√© para las versiones ntsc que son las que m√°s rondan en los s funciona excelente con el macgyver collection (que trae temporadas y pel√≠culas)
Downloads: 452 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 30/03/2012
macgyver s06e02 - humanity ripeados del espa√Īol, les cambi√© el framerate y los ajust√© para las versiones ntsc que son las que m√°s rondan en los s funciona excelente con el macgyver collection (que trae temporadas y pel√≠culas)
Downloads: 443 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 30/03/2012
macgyver s06e03 - the gun ripeados del espa√Īol, les cambi√© el framerate y los ajust√© para las versiones ntsc que son las que m√°s rondan en los s funciona excelente con el macgyver collection (que trae temporadas y pel√≠culas)
Downloads: 445 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 30/03/2012
macgyver s06e04 - twenty questions ripeados del espa√Īol, les cambi√© el framerate y los ajust√© para las versiones ntsc que son las que m√°s rondan en los s funciona excelente con el macgyver collection (que trae temporadas y pel√≠culas)
Downloads: 348 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 30/03/2012
macgyver s06e05 - the wall ripeados del espa√Īol, les cambi√© el framerate y los ajust√© para las versiones ntsc que son las que m√°s rondan en los s funciona excelente con el macgyver collection (que trae temporadas y pel√≠culas)
Downloads: 376 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 30/03/2012
macgyver s06e06 - lesson in evil ripeados del espa√Īol, les cambi√© el framerate y los ajust√© para las versiones ntsc que son las que m√°s rondan en los s funciona excelente con el macgyver collection (que trae temporadas y pel√≠culas)
Downloads: 350 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 01/04/2012
macgyver s06e07 - harry¬īs will ripeados del espa√Īol, les cambi√© el framerate y los ajust√© para las versiones ntsc que son las que m√°s rondan en los s funciona excelente con el macgyver collection (que trae temporadas y pel√≠culas)
Downloads: 331 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 01/04/2012
macgyver s06e08 - macgyver¬īs women ripeados del espa√Īol, les cambi√© el framerate y los ajust√© para las versiones ntsc que son las que m√°s rondan en los s funciona excelente con el macgyver collection (que trae temporadas y pel√≠culas)
Downloads: 287 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 01/04/2012
macgyver s06e09 - bitter harvest ripeados del espa√Īol, les cambi√© el framerate y los ajust√© para las versiones ntsc que son las que m√°s rondan en los s funciona excelente con el macgyver collection (que trae temporadas y pel√≠culas)
Downloads: 413 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 01/04/2012
macgyver s06e10 - the visitor ripeados del espa√Īol, les cambi√© el framerate y los ajust√© para las versiones ntsc que son las que m√°s rondan en los s funciona excelente con el macgyver collection (que trae temporadas y pel√≠culas)
Downloads: 433 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 01/04/2012
macgyver s06e11 - squeeze play ripeados del espa√Īol, les cambi√© el framerate y los ajust√© para las versiones ntsc que son las que m√°s rondan en los s funciona excelente con el macgyver collection (que trae temporadas y pel√≠culas)
Downloads: 283 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 06/04/2012
macgyver s06e12 - jerico games ripeados del espa√Īol, les cambi√© el framerate y los ajust√© para las versiones ntsc que son las que m√°s rondan en los s funciona excelente con el macgyver collection (que trae temporadas y pel√≠culas)
Downloads: 285 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 06/04/2012
macgyver s06e13 - the wasteland ripeados del espa√Īol, les cambi√© el framerate y los ajust√© para las versiones ntsc que son las que m√°s rondan en los s funciona excelente con el macgyver collection (que trae temporadas y pel√≠culas)
Downloads: 347 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 06/04/2012
macgyver s06e14 - eye of osiris ripeados del espa√Īol, les cambi√© el framerate y los ajust√© para las versiones ntsc que son las que m√°s rondan en los s funciona excelente con el macgyver collection (que trae temporadas y pel√≠culas)
Downloads: 276 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 06/04/2012
macgyver s06e15 - high control ripeados del espa√Īol, les cambi√© el framerate y los ajust√© para las versiones ntsc que son las que m√°s rondan en los s funciona excelente con el macgyver collection (que trae temporadas y pel√≠culas)
Downloads: 306 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 06/04/2012
macgyver s06e16 - there but for the grace ripeados del espa√Īol, les cambi√© el framerate y los ajust√© para las versiones ntsc que son las que m√°s rondan en los s funciona excelente con el macgyver collection (que trae temporadas y pel√≠
Downloads: 317 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 12/04/2012
macgyver s06e17 - blind faith ripeados del espa√Īol, les cambi√© el framerate y los ajust√© para las versiones ntsc que son las que m√°s rondan en los s funciona excelente con el macgyver collection (que trae temporadas y pel√≠culas)
Downloads: 322 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 12/04/2012
macgyver s06e18 - faith hope and charity ripeados del espa√Īol, les cambi√© el framerate y los ajust√© para las versiones ntsc que son las que m√°s rondan en los s funciona excelente con el macgyver collection (que trae temporadas y pel√≠c
Downloads: 278 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 12/04/2012
macgyver s06e19 - strictly business ripeados del espa√Īol, les cambi√© el framerate y los ajust√© para las versiones ntsc que son las que m√°s rondan en los s funciona excelente con el macgyver collection (que trae temporadas y pel√≠culas)
Downloads: 296 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 12/04/2012
macgyver s06e20 - trail of tears ripeados del espa√Īol, les cambi√© el framerate y los ajust√© para las versiones ntsc que son las que m√°s rondan en los s funciona excelente con el macgyver collection (que trae temporadas y pel√≠culas)
Downloads: 273 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 11/05/2012
macgyver s06e21 - hind-sight ripeados del espa√Īol, les cambi√© el framerate y los ajust√© para las versiones ntsc que son las que m√°s rondan en los s funciona excelente con el macgyver collection (que trae temporadas y pel√≠culas)
Downloads: 293 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 11/05/2012
macgyver s07e01 - honest abe ripeados del espa√Īol, les cambi√© el framerate y los ajust√© para las versiones ntsc que son las que m√°s rondan en los s funciona excelente con el macgyver collection (que trae temporadas y pel√≠culas)
Downloads: 349 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 11/05/2012
macgyver s07e02 - the hood ripeados del espa√Īol, les cambi√© el framerate y los ajust√© para las versiones ntsc que son las que m√°s rondan en los s funciona excelente con el macgyver collection (que trae temporadas y pel√≠culas)
Downloads: 279 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 11/05/2012
macgyver s07e03 - obsessed ripeados del espa√Īol, les cambi√© el framerate y los ajust√© para las versiones ntsc que son las que m√°s rondan en los s funciona excelente con el macgyver collection (que trae temporadas y pel√≠culas)
Downloads: 318 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 11/05/2012
macgyver s07e04 - the prometheus syndrome ripeados del espa√Īol, les cambi√© el framerate y los ajust√© para las versiones ntsc que son las que m√°s rondan en los s funciona excelente con el macgyver collection (que trae temporadas y pel√≠
Downloads: 1,023 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 11/05/2012
macgyver s07e05 - the coltons ripeados del espa√Īol, les cambi√© el framerate y los ajust√© para las versiones ntsc que son las que m√°s rondan en los s funciona excelente con el macgyver collection (que trae temporadas y pel√≠culas)
Downloads: 309 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 11/05/2012
macgyver s07e06 - walking dead ripeados del espa√Īol, les cambi√© el framerate y los ajust√© para las versiones ntsc que son las que m√°s rondan en los s funciona excelente con el macgyver collection (que trae temporadas y pel√≠culas)
Downloads: 426 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 11/05/2012
macgyver s07e07 - good knight macgyver (part 1) ripeados del espa√Īol, les cambi√© el framerate y los ajust√© para las versiones ntsc que son las que m√°s rondan en los s funciona excelente con el macgyver collection (que trae temporadas
Downloads: 243 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 11/05/2012
macgyver s07e08 - good knight macgyver (part 2) ripeados del espa√Īol, les cambi√© el framerate y los ajust√© para las versiones ntsc que son las que m√°s rondan en los s funciona excelente con el macgyver collection (que trae temporadas
Downloads: 273 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 11/05/2012
macgyver s07e09 - deadly silents ripeados del espa√Īol, les cambi√© el framerate y los ajust√© para las versiones ntsc que son las que m√°s rondan en los s funciona excelente con el macgyver collection (que trae temporadas y pel√≠culas)
Downloads: 234 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 11/05/2012
macgyver s07e10 - split decision ripeados del espa√Īol, les cambi√© el framerate y los ajust√© para las versiones ntsc que son las que m√°s rondan en los s funciona excelente con el macgyver collection (que trae temporadas y pel√≠culas)
Downloads: 885 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 11/05/2012
macgyver s07e11 - gunz n boyz ripeados del espa√Īol, les cambi√© el framerate y los ajust√© para las versiones ntsc que son las que m√°s rondan en los s funciona excelente con el macgyver collection (que trae temporadas y pel√≠culas)
Downloads: 299 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 11/05/2012
macgyver s07e12 - off the wall ripeados del espa√Īol, les cambi√© el framerate y los ajust√© para las versiones ntsc que son las que m√°s rondan en los s funciona excelente con el macgyver collection (que trae temporadas y pel√≠culas)
Downloads: 280 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 11/05/2012
macgyver s07e13 - the stringer ripeados del espa√Īol, les cambi√© el framerate y los ajust√© para las versiones ntsc que son las que m√°s rondan en los s funciona excelente con el macgyver collection (que trae temporadas y pel√≠culas)
Downloads: 269 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 11/05/2012
macgyver s07e14 - the mountain of youth ripeados del espa√Īol, les cambi√© el framerate y los ajust√© para las versiones ntsc que son las que m√°s rondan en los s √öltimo capitulo de la serie :)
Downloads: 351 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 11/05/2012
los extra√≠dos por oraldo solo los ajust√© un poquito para la versi√≥n de alta calidad llamada: marvels luke cage 1x01-13 ita eng 1080p webmux dd5 1 x264-sp_54321 que encontr√© en extra √Čxitos
Downloads: 315 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 13/12/2016
son para masters of horror 105 chocolate -saints que est√° a 25 fps, de este pack cada uno tiene su subtitulo en espa√Īol, pero por alguna raz√≥n los de este episodio no sincronizaban, as√≠ que les cambi√© el framerate y listo!! quedaron perfectos
Downloads: 398 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 17/08/2009
temporada 1, tomé los que estaban aquí para rip, y los sincronicé para la versión 720p web-dl que encontré en rutracker (subidas por un usuario reliant) espero que sirvan para otros web-dl, pues no existía nada sincronizado para hd de esta gran serie
Downloads: 547 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 13/12/2016
temporada 2, tomé los que estaban aquí para rip, y los sincronicé para la versión 720p web-dl que encontré en rutracker (subidas allá por el usuario reliant) espero que sirvan para otros web-dl, pues no existía nada sincronizado hd de esta gran serie
Downloads: 423 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 17/08/2017
temporada 3, pack de 16 subs sincronizados para la versión 720p web-dl que encontré en rutracker (subidas por usuario reliant) supongo que sirven para otros web-dl, de a poco van quedando los subs para hd de esta gran serie créditos a sus traductores
Downloads: 326 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 18/12/2017
temporada 4 pack recopilatorio de los 16 subtítulos sincronizados para versiones 720p web-dl tomados y ajustados de los subidos anteriormente por diversos usuarios y uno que otro hecho desde cero, pero, re-sincronizados, corregidas muchas traducciones y
Downloads: 81 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 04/01/2020
subtítulo sincronizado y corregido para versiones web-dl 720p de la serie monk, episodio: "mr monk and the other detective", con correcciones y muchas tildes agregadas lo sincronicé con la versión 720p de rutracker
Downloads: 187 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 23/01/2018
subtítulo sincronizado y con muchísimas correcciones y cambios para versiones web-dl 720p de la serie monk, episodio: "mr monk goes home again" lo sincronicé con la versión 720p de rutracker retirados excesos de artículos innecesarios, quedaron de 10
Downloads: 189 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 23/01/2018
sincronizado, muchas correcciones de traducción, removí el exceso absurdo de artículos y pronombres "él" "el" "ella" "usted", para web-dl 720p de la serie monk, episodio: "mr monk stays in bed" quedaron muy bien
Downloads: 166 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 19/02/2018
para web-dl 720p de la serie monk, episodio: mr monk goes to the office" sincronizado, muchas correcciones de traducción, removí el exceso absurdo de artículos y pronombres "él" "el" "ella" "usted" quedaron super bien
Downloads: 157 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 04/03/2018
para web-dl 720p de la serie monk, episodio: mr monk gets drunk, sincronizado, muchas correcciones de traducción, removí el exceso absurdo de artículos y pronombres "él" "el" "ella" "usted" quedaron muy bien
Downloads: 126 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 21/05/2018
para web-dl 720p de la serie monk, episodio: mr monk and mrs monk, sincronizado, muchas correcciones de traducción, removí el exceso absurdo de artículos y pronombres "él" "el" "ella" "usted" quedaron muy bien
Downloads: 131 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 17/07/2018
para web-dl 720p de la serie monk, episodio: "mr monk goes to a wedding", nueva traducci√≥n espero que no se me haya pasado alg√ļn errorcito de ortograf√≠a, pero seg√ļn veo, quedaron bastante bien :) (hechos con la versi√≥n h264-fusion)
Downloads: 126 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 27/07/2018
para web-dl 720p de la serie monk, episodio: "mr monk and the little monk", sincronizado, varias correcciones, removído el exceso de artículos y pronombres "él" "el" "ella" "usted" quedaron muy bien
Downloads: 126 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 06/08/2018
para web-dl 720p de la serie monk, episodio: "mr monk and the secret santa", sincronizado, varias correcciones, removido el exceso de artículos y pronombres "él" "el" "ella" "usted" quedaron bien
Downloads: 124 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 01/10/2018
para web-dl 720p de la serie monk, episodio: "mr monk goes to a fashion show", sincronizado, varias correcciones, removido el exceso de artículos y pronombres "él" "el" "ella" "usted" quedaron muy bien
Downloads: 93 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 12/10/2018
para web-dl 720p de la serie monk, episodio: "mr monk bumps his head", sincronizado, varias correcciones, removido el exceso de artículos y pronombres "él" "el" "ella" "usted" quedaron muy bien
Downloads: 94 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 29/11/2018
para web-dl 720p de la serie monk, episodio: "mr monk and the captains marriage", sincronizado, varias correcciones, removido el exceso de artículos y pronombres "él" "el" "ella" "usted" y otras correcciones quedaron muy bien
Downloads: 93 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 24/02/2019
para web-dl 720p de la serie monk, episodio: "mr monk and the big reward", sincronizado, algunos ajustes quedaron muy bien
Downloads: 62 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 23/03/2019
para web-dl 720p de la serie monk, episodio: "mr monk and the astronaut ", sincronizado, varias correciones removido exceso de "él" "usted" quedaron bien
Downloads: 62 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 20/05/2019
para web-dl 720p de la serie monk, episodio: "mr monk goes to the dentist" traducidos desde cero, porque no me ajustaban los que estaban ac√° creo que quedaron bastante bien
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 03/01/2020
para web-dl 720p de la serie monk, episodio: "mr monk gets jury duty" tomé los de hidden123, ajustados para web-dl y con varias correciones
Downloads: 31 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 04/01/2020
los sincronicé de la edición millenium para la version en mp4 de 1,08 gb que está en los s, funciona bien con el vlc media player el mp4 no abre bien con el subtitle workshop y me costó trabajo pero quedaron bien
Downloads: 760 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 25/12/2008
los que subió jc_herrera créditos a los autores originales les pasé el subtitle edit para dividir unas lineas que estaban largas ajusté el tiempo en episodio 1 que está adelantadito probados ver 1080p de 4 7gb de kat, que ya trae multisubs
Downloads: 990 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 23/05/2016
para la version con audio dual de 1 08 gb - devil woman - onibaba 1964 [asia][ -kg][subs pl,en] , casi que no los consigo y ni me acuerdo de donde los bajé solo se que al fin me funcionaron
Downloads: 1,051 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 24/12/2008
adaptados para la versión phantasm i (1979) () kookoo [1337x], les traduje la introducción que hace angus scrimm bueno, se me escaparon un par de palabras, pero todo bien
Downloads: 3,463 Cds: 1 Comentarios: 9 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 22/01/2009
son para la versión de sirius share, es el mísmo que subí para la de kokoo, pero la de sirius no trae la introducción del "hombre alto"
Downloads: 2,240 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 22/01/2009
phantasm ii (1988) de 799 mb adaptados para la que viene en el pack: phantasm (1979-1998) (complete collection i-iv) () kookoo
Downloads: 1,000 Cds: 1 Comentarios: 6 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 26/11/2008
phantasm iii de 749 mb los sincronicé y les corregí líneas faltantes, son para la version que viene en el pack phantasm (1979-1998) (complete collection i-iv) () kookoo
Downloads: 2,518 Cds: 1 Comentarios: 11 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 26/11/2008
phantasm iv: oblivion (1998) de 729 megas adaptado para el que viene en el pack: phantasm (1979-1998) (complete collection i-iv) () kookoo aun tiene argentinismos
Downloads: 1,591 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 26/11/2008
sincronicé los de gusgd3 para que encajaran correctamente para la versión de dos partes que tiene audio 5 1, estos no se descincronizan
Downloads: 350 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 01/01/2010
los subo porque no están en esta pagina créditos: traducido del inglés por:k a t s u 3 3 3 para: www allzine org descargados de www allsubs org funcionan con la versión de asias me que pesa 1 46gb, advierto, tiene algunos errores ortográficos
Downloads: 222 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 28/05/2012
para la excelente versi√≥n de tama√Īo no tan grande ripeada del : "terminator 3 rise of the machines 2003 720p nhd x264-nhanc3", de 1,75 gb, los ajust√© de los de esir excelentes los rips de nhanc3 no hay axxo que valga
Downloads: 1,023 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 19/06/2009
los tom√© de aqu√≠, y les hice alg√ļn cambio de tiempo para que ajustaran bien con: "the crazies 1973 internal x264-tehparadox" no recuerdo qu√© usuario los hab√≠a subido la versi√≥n de the paradox tiene una calidad excelente
Downloads: 920 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 03/03/2010
conseguí unos subtitulos que se ven buenos, nuevamente recurrí al truco de cambiar framerate (porque eran pal), y listo: calzan perfecto para la excelente versión que viene en el pack: the descent duology brrip h264 aac-secretmyth (kingdom-release)
Downloads: 554 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 13/04/2010
tomé los que había retocado sailor de dad33 que estaban a 25fps y con mi viejo truco de cambiar el framerate y cambiando un poco el tiempo, los sincronicé para la versión: the gate 1987 -flair [no-rar] de 23,976 fps
Downloads: 1,137 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 23/11/2010
por fin!!, he terminado los √ļnicos subt√≠tulos de la web en espa√Īol para the midnight hour de 1985 (versi√≥n kookoo 697 megas) vampiros, comedia, excelente banda sonora y un final hermoso hacen que le tenga especial cari√Īo a esta peli de los 80¬īs
Downloads: 890 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 11/02/2010
tomé los que subió ricstaley (por cierto muchas gracias) y solamente les moví el tiempo para que ajustaran a la versión: the tunnel 2011 [ 720p x264-miguel] [eng]
Downloads: 1,704 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 26/11/2011
son para el excelente rip: transformers revenge of the fallen 2009 720p nhd x264 nhanc3 de 2,19 gb, también sirven para la version brrip h264 aac-secretmyt sincronicé unos que decían ser extraidos del , les agregué unas líneas faltantes
Downloads: 849 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 28/11/2009
subtítulos adaptados para rip, los que estaban aquí o no me cuadraban o los que decian para tenían la traducción muy regular especiales para una de 480p de taringa que incorrectamente decia altered 2007
Downloads: 219 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 28/12/2010
tom√© los que amablemente subi√≥ esteban_hz, y les cambi√© el framerate que estaba en pal para adaptarlos a la versi√≥n wasting away 2007 m720p x264-bird que estaba en la web x264-bb posiblemente sirva para otros rips tiene t√©rminos espa√Īoles
Downloads: 358 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 10/03/2012
película de sammo hung, aparición especial de jackie chan todo el crédito es para allzine, los ajusté para la versión: winners and sinners 1983 special edition internal x264-tehparadox de 1 73 gb perfecta sincro, no he revisado ortografía
Downloads: 636 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 04/01/2011
para: my sassy girl 2001 korean dc ac3 subs mb, de 1 45 gb, que se encuentra en los s los adapté de los de allzine tk, todo el crédito es para ellos perfecta sincronización abajo los remakes de excelentes peliculas recientes!!!!
Downloads: 1,010 Cds: 1 Comentarios: 7 Formato: SubRip Subido por: tobisama el 03/07/2009