Login

  




Estos son los subtítulos





tomé los mejorcitos que había y los corregí por completo, traducción, ortografía y líneas largas la sincro era un desastre y la arreglé lo mejor que pude quedaron muy bien, en sincro con el de berra que pesa 697 mb saludos !!!
Downloads: 2,977 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Enjambre el 23/03/2009
son los ripeados del por piratarg, a los que les corregí todas las líneas largas ahora quedaron 100% perfectos para la versión de devise que pesa 1,36 gb saludos !!!
Downloads: 601 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Enjambre el 13/04/2009
son los traducidos por jabara para nordiken, pero les corregí el problema con la sincro, y les retoqué cosas para neutralizarlos un poco bastante van para las versiones
Downloads: 93 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Enjambre el 19/07/2018
lo agarré de acá (la traducción no es mía) pero lo tuve que sincronizar porque no estaba bien ahora va bien para las versiones brrip yify castellano argentino
Downloads: 200 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Enjambre el 07/07/2015
acá les dejo los subs que subió soleska (español de españa) resincronizados para el rip "a christmas tale 2008 -asister", de dos cds, que pesan 698 y 702 mb también dejo versión para quienes como yo unieron la peli en un solo archivo de 1,36
Downloads: 1,288 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Enjambre el 24/05/2009
probé todos los que hay acá, y ninguno estaba sincronizado para la versión de 700 mb que se llama "unforgiven contempt" tomé los de climarq y los sincronicé espero les sirvan
Downloads: 1,449 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Enjambre el 20/06/2007
bajé los que subió el_che, y los sincronicé para el de imbt, que pesa 698 mb que los disfruten !!!!
Downloads: 1,975 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Enjambre el 31/07/2007
tomé los mejores que había y los corregí línea por línea, ortografía, líneas largas, algunas frases mal traducidas y los pasé a español neutro quedaron 100% perfectos para la versión "the wolfhound 2006 ac3-devise", que pesa 1,36 gb sa
Downloads: 606 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: Enjambre el 03/03/2009
tomé los de argenteam para la versión r5, y los sincronicé para la versión "war proper -paulostriker" que pesa 696 mb la peli también lleva el nombre "rogue assassin" espero los disfruten !!!
Downloads: 1,285 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Enjambre el 07/12/2007
extraídos del sub pack y sin ningún tipo de errores para la versión director´s cut de hnr en dos cds, y para los que unieron los archivos en uno que pesa 1,36 gb
Downloads: 4,388 Cds: 1 Comentarios: 7 Formato: SubRip Subido por: Enjambre el 05/07/2009
tomé los ripeados del por dio300 (gracias), revisé línea por línea dejándolos perfectos y en español neutro en sincro para los s de saints
Downloads: 525 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Enjambre el 09/06/2010
los muy buenos subs de gaucha, arregladas lineas largas, y lineas con más de dos diálogos, aparte de alguna que otra traducción para "wild target retail -cocain" que pesa 699 mb
Downloads: 1,521 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: Enjambre el 06/10/2010
remake india del peliculón de chang wook park: "oldboy" son los subs hechos por allzine para la versión de brg de 2 cds, los que uní y sincronicé para el rip "zinda 2005 ac3-jaykingraj", que pesa 1,44 gb saludos !!!
Downloads: 270 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Enjambre el 17/05/2009