Login

  




Estos son los subtítulos





los de pollovito (del original en español neutro), corregidos por mi todos los errores de ocr y signos mal puestos sincronizados para el rip "the french connection 1971 ac3 internal -iso" que viene en dos cds, pero unidos en un solo a
Downloads: 2,478 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: Enjambre el 13/05/2009
tomé los muy buenos subs de betopadora, les corregí pequeños errores de ocr, y los sincronicé para el rip "the fugitive 1993 brrip ac3 prodji", que pesa 2,15 gb saludos !!!
Downloads: 1,406 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Enjambre el 08/05/2009
tomé los que subió kiridan (muy buenos) y les corregí líneas largas y ortografía están en argentino, pero no tengo tiempo de corregirle eso sirven para la versión que pesa 699 mb saludos !!!
Downloads: 624 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Enjambre el 24/02/2009
tomé los que subió erethakbe, de muy buena traducción, y les corregí líneas largas, ortografía, casi toda la sincro, y los pasé a español neutro sirven para la versión de fico, que pesa 699 mb saludos !!!
Downloads: 1,308 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: Enjambre el 24/02/2009
tomé los subs de shoocat del , corregí ocr, los pasé a español neutro, y agregué las canciones del sub de cristianoh en sincro con la versión "the graduate 1967 internal -schizo" de 2 cds que uní en un solo archivo de 1,36gb 100% perfect
Downloads: 5,587 Cds: 1 Comentarios: 11 Formato: SubRip Subido por: Enjambre el 08/06/2009
son los que creó desde cero almitamu (mil gracias por tanto laburo!!!), sincronizados por mi para el de nodlabs, que pesa 699 mb que los disfruten !!!
Downloads: 1,280 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Enjambre el 31/05/2008
tomé los de mazur y los sincronicé para la versión de done, de 699 mb quedaron perfectos, pero como la versión es unrated, y aún no ví la peli, no sé si hay alguna "palabrota" extra no traducida avisen por cualquier error !!!!
Downloads: 787 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: Enjambre el 21/06/2007
tomé los que subió fonsi3, extraídos del sub pack, sin ningún tipo de errores, y los sincronicé para el rip "the jackal 1997 brrip ac3 d-z0n3", que pesa 2,18 gb quedaron 100% perfectos saludos !!!!
Downloads: 886 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Enjambre el 15/05/2009
para el rip "the last emperor 1987 internal ac3 -neptune" de 2 cds, pero unidos en un solo archivo de 1,36 gb sincronicé y arreglé los subs de samuelpg en español neutro, y sincronicé los de shoocat en español de españa ambos 100% perfectos
Downloads: 2,307 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: Enjambre el 18/05/2009
gran clásico dirigido por marty feldman creé estos subs de unos en inglés con ayuda de la versión en español de la peli quedaron muy bien, son los únicos que existen para la versión "the last remake of beau geste 1977" que pesa 700 15 mb
Downloads: 1,202 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Enjambre el 20/03/2008
tomados de allzine (muy buenos), pasados a español neutro y sincronizados por mi para "ip man the legend is born 2010 720p bdrip ac3-vision", que pesa 2,39 gb
Downloads: 2,643 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: Enjambre el 30/09/2010
son los que subió druida, pero les corregí muchos errores de ocr, acorté líneas largas y los dejé perfectos para el de schizo, que pesa 700 mb que los disfruten !!!
Downloads: 655 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Enjambre el 12/09/2008
como el subpack vino mal sincronizado, todos los subs tenían una sincro mediocre que se adelantaba y atrasaba todo el tiempo corregí eso por completo, y alguna frase también en sincro con todas las versiones de , brrips, bdrips saludos
Downloads: 1,104 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: Enjambre el 07/04/2010
regalo anticipado de navidad para quienes estén interesados en tener un subtítulo a la altura de esta película, ya que todos los que habían eran bastante mediocres sirve para las versiones de :d
Downloads: 63 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Enjambre el 15/12/2018
tomé los mejorcitos que había y los corregí línea por línea, ortografía, puntuación, líneas largas y algo de traducción 100% perfectos versión "the messenger 2009 480p brrip ac3-vision", que pesa 1,45 gb, y otros bdrip y brrip
Downloads: 371 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Enjambre el 25/06/2010
ripeados del y sincronizados para la versión con dual audio inglés-español, que pesa 657 mb
Downloads: 757 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Enjambre el 15/05/2007
tomé los de otroyo (traducidos por floydian), y los revisé y corregí linea por línea ahora están 100% para grabar a sincro para las versiones unrated de number-23 de 697 mb, la de axxo de 701 mb y la de maz de 1,46 gb
Downloads: 7,507 Cds: 1 Comentarios: 17 Formato: SubRip Subido por: Enjambre el 25/07/2007
tomé los muy buenos subs que tradujo dark667 y los sincronicé para el retail de done, que pesa 701 mb espero los disfruten !!!
Downloads: 1,679 Cds: 1 Comentarios: 6 Formato: SubRip Subido por: Enjambre el 03/11/2007
tomados de unos de acá (son de argenteam pero no recuerdo quien los subió) y sincronizados por mi para el rip "the terminator 1984 brrip ac3-prodji", que pesa 2,18 gb 100% perfectos saludos !!!
Downloads: 1,508 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Enjambre el 06/06/2009
son para el archivo de 699 mb corregí línea por línea, y salvo alguna traducción que, como no me cerraba, la puse a mi modo, quedaron perfectos espero los disfruten !!!
Downloads: 972 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: Enjambre el 15/07/2007