Login

  


Estos son los subtítulos subidos por manulepra





para la versión del "alien quadrilogy internal -incite" el cd1 es el archivo "incite-aliena-int" [717 214 kb] y el cd2 es "incite-alienb-int" [718 540 kb] los adapté de la versión de mdc castellano neutro 100% corregid
Downloads: 780 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: manulepra el 20/01/2007
para la versión del "alien quadrilogy internal -incite" el cd1 es el archivo "incite-alien3a-int" [717 218 kb] y el cd2 es "incite-alien3b-int" [718 500 kb] extraídos del pero en castellano neutro 100% corregido
Downloads: 801 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: manulepra el 01/02/2007
para la versión del "alien quadrilogy internal -incite" extraídos del pero en castellano neutro 100% corregido
Downloads: 574 Cds: 3 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: manulepra el 01/02/2007
para la versión de 1,45 gb(1 558 249 472 bytes) que es un solo archivo bajado del : "apocalypto -imbt fixed" con el audio corregido - 100% corregido, sincronizado, castellano neutro califiquen
Downloads: 8,317 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: manulepra el 14/01/2007
versi√ďn definitiva correcciones finales para shingeki no kyojin - s03e18 - midnight sun mkv episodio 55 : attack on titan shingeki no kyojin s03e18 e55 eng sub 1080p x264
Downloads: 2,027 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: manulepra el 04/06/2019
para la versión "big 1988 div3 ac3-nyx cdx spa" de esta comedia de tom hanks, corregidos al castellano neutro
Downloads: 983 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: manulepra el 25/09/2006
para la versi√≥n californication s07e12 x264-2hd de 216mb y 690mb espa√Īol latinoamericano gracias a subtitulos es, correg√≠ algunos errores conceptuales que estaban mal traducidos del ingl√©s original aguante piratebay! www chupalacapif com
Downloads: 1,450 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: manulepra el 02/07/2014
subtitulos en espa√Īol
son para la versi√≥n "casino - cdx - robert de niro, joe pesci, sharon stone (1995) martin scorcese" de 2 cd¬īs que baj√© del los extraje de ac√° y le correg√≠ todo el %100, mantuve el estilo castellano neutro : )
Downloads: 571 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: manulepra el 17/09/2006
para la versión del "children of men -pukka" basados en el sub de zagardujan que es la más bajada los créditos son %80 de él, yo le corregí frases faltantes, que decian otra cosa y guiones a los diálogos ultra-corregidos
Downloads: 1,023 Cds: 2 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: manulepra el 21/01/2007
100% definitivo corregido del corregido por maximdq que tenía muchos errores ortográficos para la versión "deja vu telesync 1-orc" subido el 26-12-2006 castellano neutro califiquen por favor, fue un trabajo artesanal : )
Downloads: 3,278 Cds: 2 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: manulepra el 26/12/2006
para la versión del "hot shots 1991 int -ndrt" corregido definitivo y pasado a castellano neutro algunas expresiones
Downloads: 2,879 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: manulepra el 25/09/2006
versión definitiva del archivo bajado del "hot shots! part deux (1993) (osloskop net)" en castellano neutro
Downloads: 2,828 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: manulepra el 25/09/2006
para el archivo "joe versus the volcano (1990) [tom hanks & meg ryan] (imdb 5" bajado del definitivos ya que corregi los de ac√°, el √ļnico que incluye los subs para las canciones castellano neutro
Downloads: 1,562 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: manulepra el 02/10/2006
es para el recital en seattle del archivo avi de 1 419 802 kb (1,35 gb) y que dura 2:20:55 no tiene las letras de las canciones, sólo lo que hablan durante el show y la intro
Downloads: 750 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: manulepra el 30/05/2009
la p√©licula cl√°sica del rock de los who son para la versi√≥n "quadrophenia 1979 (divx502 ac3) cd moonage sharereactor" de 2 cd¬īs que baj√© del est√°n hechos en un castellano neutro ya que los que encontr√© por ah√≠ eran muy espa√Īoles para mi gusto
Downloads: 2,036 Cds: 2 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: manulepra el 21/08/2006
para la versión "regarding henry 1991 ws fragment" bajada del una película que queria tener y hace rato no veia no consegui el subtitulo por ningun lugar asi que lo traduje yo mismo del inglés original para los fanas de harrison ford!
Downloads: 2,426 Cds: 1 Comentarios: 9 Formato: SubRip Subido por: manulepra el 09/09/2005
para el archivo rick and morty s05e01 720p webrip x264-bae que viene en el pack de la temporada 5 completa de 4 42 gb (rick and morty season 5 complete 720p web+rip x264 - mixed)
Downloads: 1,063 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: manulepra el 07/09/2021
para el archivo rick and morty s05e02 720p web h264-empathy que viene en el pack de la temporada 5 completa de 4 42 gb (rick and morty season 5 complete 720p web+rip x264 - mixed)
Downloads: 618 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: manulepra el 07/09/2021
para el archivo rick and morty s05e03 720p webrip x264-bae que viene en el pack de la temporada 5 completa de 4 42 gb (rick and morty season 5 complete 720p web+rip x264 - mixed)
Downloads: 508 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: manulepra el 07/09/2021
para el archivo rick and morty s05e04 720p web h264-empathy que viene en el pack de la temporada 5 completa de 4 42 gb (rick and morty season 5 complete 720p web+rip x264 - mixed)
Downloads: 904 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: manulepra el 10/09/2021
para el archivo rick and morty s05e05 720p webrip x264-bae que viene en el pack de la temporada 5 completa de 4 42 gb (rick and morty season 5 complete 720p web+rip x264 - mixed)
Downloads: 838 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: manulepra el 10/09/2021
son los definitivos para la versi√≥n "silent hill -diamond" que se ve y se oye excelente los baj√© de ac√° y los modifiqu√© al castellano neutro, c√≥mo deber√≠an estar todos nada de modismos ni espa√Īoladas (joder hombre!! llevadlos vosotros et
Downloads: 873 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: manulepra el 17/08/2006
para el archivo "southpark 1008 - make love, not warcraft_dsr -notv" que bajé del definitivos, castellano neutro
Downloads: 3,483 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: manulepra el 15/10/2006
son los definitivos en un 99% para la versión "superman returns ts-maven 2006" los saqué de aquí, subdivx, y les corregí la ortografía y algunos tiempos también pude traducir "a oido" algunas frases que no figuraban siempre al castellano neutro, c
Downloads: 525 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: manulepra el 19/08/2006
100% corregido para la versión "the departed telecine -pukka" bajada del cd1 de 699mb 1:02:04 - cd2 de 698mb 1:18:25 castellano neutro expresiones correctas y ortografía sin modismos califiquen, fue un trabajo artesanal
Downloads: 1,339 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: manulepra el 31/12/2006
cl√°sico de mi ni√Īez al cual no le encontr√© los subs en castellano, as√≠ que los hice yo mismo del sub en ingl√©s una pel√≠cula para los amantes del f√ļtbol, con sylvester stallone y michael kaine me qued√≥ 99% bien aunque me cost√≥ un huevo
Downloads: 2,342 Cds: 1 Comentarios: 7 Formato: SubRip Subido por: manulepra el 06/07/2006