Login

  




Estos son los subtítulos





el subtitulo de "thesubfactory" sicronizado para versiones web-dl, espero este bien probado con "marvel agents of s h i e l d s03e20 emancipation 720p web-dl x264 aac"
Downloads: 499 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: MuNaZA_CL el 27/05/2016
el excelente subtítulo de "pepe2982" sincronizado para la versión en 720p "animals 2012 unrated 720p webrip x264-fastbet99"
Downloads: 349 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: MuNaZA_CL el 29/07/2014
para brips creo que es el único de acá ripeado del latino y no europeo creo que sirve también, sin necesidad de sincronizar, para versiones tiene las canciones lógicamente duración 1:09:50
Downloads: 414 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: MuNaZA_CL el 24/08/2014
los subtítulos de " gr3gorio" sincronizados para la versión "barbecue 2014 720p brrip x264 ac3 horizon-artsubs" corregidos algunos temas mínimos para que quede mas limpio el sub
Downloads: 253 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: MuNaZA_CL el 17/06/2016
subtitulo subido de "shoocat" sincronizado para la versión "bridget jones the edge of reason 2004 720p x264 anoxmous_"
Downloads: 3,617 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: MuNaZA_CL el 19/09/2013
son los subtitulos que subio "climarq" sincronizados para "bridget jones diary 2001 720p x264 anoxmous_" contienen las escenas de los creditos
Downloads: 2,875 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: MuNaZA_CL el 19/09/2013
sincronizados para la version ´center stage 2000 x264 ac3 ´ de ´´
Downloads: 793 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: MuNaZA_CL el 01/01/2014
sincronizados para la version ´center stage turn it up 2008 ac3 -nickecross´ (con subs pegados en checo) de ´´
Downloads: 221 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: MuNaZA_CL el 01/01/2014
subtitulo de argenteam sincronizado para la versión sympathy for lady vengeance 2005 brrip h264 aac 5 1ch gopo
Downloads: 6,179 Cds: 1 Comentarios: 15 Formato: SubRip Subido por: MuNaZA_CL el 17/11/2011
el subtitulo que subió "shoocat" sincronizado para la versión "cq 2001 720p web-dl aac2 0 h 264-ctrlhd"
Downloads: 195 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: MuNaZA_CL el 14/08/2014
bello cortometraje subtitulo subido por hector pérez a youtube simplemente arreglé las lineas largas, algunos tiempos y algunas traducciones muy literales
Downloads: 62 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: MuNaZA_CL el 05/07/2015
subs de ripper77 para la versión drive 2011 workprint readnfo -sic, básicamente corregí los tiempos en toda la mitad de la película, ya que no calzaba creditos al traductor original
Downloads: 1,242 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: MuNaZA_CL el 28/09/2011
creo que es el único de acá que esta ripeado del y no traducido por usuarios para que escojan debería servir para cualquier versión en brip "complete", y ojalá en japones duración: 2:06:33
Downloads: 377 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: MuNaZA_CL el 20/08/2014
los subtitulos de argenteam sincronizados para la version ´ghost town 2008 720p dual audio - henry[~ksrr~]´
Downloads: 243 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: MuNaZA_CL el 17/10/2013
es el subtitulo de subtitulos es con mejor sincro, para how i met your mother s09e11 720p x264-immerse, ya que se iba desincronizando en cada pausa que hacia el capitulo no perfectos, pero si mejores, por si no aguantan la espera de los de argenteam
Downloads: 1,362 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: MuNaZA_CL el 27/11/2013
baje todos los subtitulos de aca para ver cual era el mejor eleji este ya que tenia todos los signos de interrogacion y exclamacion (principalmente el del inicio ¿) sincronizados para king kong 2005 -dvl, como los baje todos no se quien es
Downloads: 5,821 Cds: 2 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: MuNaZA_CL el 03/02/2006
los subtítulos de argenteam (ripeados) sincronizados para la versión "kingsman the secret service 2014 uncut 720p h264 aac-rarbg" se agregaron 2 simples lineas que no están en la versión censurada
Downloads: 1,720 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: MuNaZA_CL el 03/08/2015
es el subtitulo que subió ´pangi´ sincronizado para la versión ´la vie de jesus 1997 ac3 int-alaundo´
Downloads: 559 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: MuNaZA_CL el 14/02/2014
subtítulo ripeado del latino, probado en "lady and the tramp 1955 720p brrip [a release-lounge h264]" algunos de acá, también ripeados latinos (creo), eran algo diferentes para que elijan duración 1:16:23
Downloads: 709 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: MuNaZA_CL el 03/09/2014
los subtítulos latinos de "nordiken" sincronizados para la versión "metalhead 2013 720p x264 icelandic aac - ozlem" supongo servirá para otros brrips
Downloads: 1,221 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: MuNaZA_CL el 25/01/2015