Login

  


Estos son los subtítulos subidos por janolv





de netflix no es la misma traducción del bd español latinoamericano
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 17/01/2022
hipoacúsicos mezcla de español argentino con español de españa
Downloads: 34 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoacúsicos mezcla de español argentino con español de españa
Downloads: 32 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoacúsicos mezcla de español argentino con español de españa
Downloads: 39 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoacúsicos mezcla de español argentino con español de españa
Downloads: 31 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoacúsicos mezcla de español argentino con español de españa
Downloads: 32 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoacúsicos mezcla de español argentino con español de españa
Downloads: 32 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
subtitulos en español
hipoacúsicos mezcla de español argentino con español de españa
Downloads: 31 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoacúsicos mezcla de español argentino con español de españa
Downloads: 31 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoacúsicos mezcla de español argentino con español de españa
Downloads: 38 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoacúsicos mezcla de español argentino con español de españa
Downloads: 39 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoacúsicos mezcla de español argentino con español de españa
Downloads: 34 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoacúsicos mezcla de español argentino con español de españa
Downloads: 31 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoacúsicos mezcla de español argentino con español de españa
Downloads: 34 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoacúsicos mezcla de español argentino con español de españa
Downloads: 32 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoacúsicos mezcla de español argentino con español de españa
Downloads: 33 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoacúsicos mezcla de español argentino con español de españa
Downloads: 40 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoacúsicos mezcla de español argentino con español de españa
Downloads: 31 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoacúsicos mezcla de español argentino con español de españa
Downloads: 32 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoacúsicos mezcla de español argentino con español de españa
Downloads: 33 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoacúsicos mezcla de español argentino con español de españa
Downloads: 33 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoacúsicos mezcla de español argentino con español de españa
Downloads: 34 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoacúsicos mezcla de español argentino con español de españa
Downloads: 32 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoacúsicos mezcla de español argentino con español de españa
Downloads: 31 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoacúsicos mezcla de español argentino con español de españa
Downloads: 32 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
subtítulos extraídos del bd de la versión unrated duración 2:08:36 sin errores de ocr español latinoamericano
Downloads: 429 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: janolv el 09/09/2020
de netflix español latinoamericano
Downloads: 93 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 03/10/2020
para todas las versiones bdrip que duren 1:59:37 ajusté los extraídos del de ripper77 y corregí todos los errores que tenía (guiones faltantes o mal colocados, temporización, líneas que faltaban, traducción, etc ) español latinoamericano
Downloads: 543 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: janolv el 22/08/2020
de amazon español internacional
Downloads: 86 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 30/09/2020
español neutro con unos pocos españolismos, muy pocos
Downloads: 39 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 13/10/2020
español neutro con unos pocos españolismos, muy pocos
Downloads: 42 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 14/10/2020
español neutro
Downloads: 41 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 25/09/2020
español neutro
Downloads: 38 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 25/09/2020
español neutro
Downloads: 35 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 25/09/2020
español neutro
Downloads: 31 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 25/09/2020
español neutro
Downloads: 34 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 25/09/2020
español neutro
Downloads: 33 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 25/09/2020
español neutro
Downloads: 39 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 25/09/2020
español neutro
Downloads: 31 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 25/09/2020
español neutro
Downloads: 33 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 25/09/2020
español neutro
Downloads: 33 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 25/09/2020
español neutro
Downloads: 31 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 25/09/2020
español neutro
Downloads: 31 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 25/09/2020
español neutro con unos pocos españolismos, muy pocos
Downloads: 36 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 12/10/2020
español neutro
Downloads: 62 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 26/09/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 45:25 español latinoamericano
Downloads: 164 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 16/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 45:01 español latinoamericano
Downloads: 132 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 16/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 44:11 español latinoamericano
Downloads: 117 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 16/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 44:30 español latinoamericano
Downloads: 125 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 16/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 44:06 español latinoamericano
Downloads: 122 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 16/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 44:20 español latinoamericano
Downloads: 117 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 16/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 43:54 español latinoamericano
Downloads: 121 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 16/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 42:02 español latinoamericano
Downloads: 115 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 16/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 44:09 español latinoamericano
Downloads: 120 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 17/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 44:04 español latinoamericano
Downloads: 113 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 17/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 44:18 español latinoamericano
Downloads: 118 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 17/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 43:05 español latinoamericano
Downloads: 46 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 17/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 43:38 español latinoamericano
Downloads: 54 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 17/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 41:21 español latinoamericano
Downloads: 51 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 17/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 44:09 español latinoamericano
Downloads: 48 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 18/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 44:04 español latinoamericano
Downloads: 50 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 18/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 44:09 español latinoamericano
Downloads: 46 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 18/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 42:52 español latinoamericano
Downloads: 45 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 18/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 43:12 español latinoamericano
Downloads: 49 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 18/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 43:25 español latinoamericano
Downloads: 48 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 18/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 43:43 español latinoamericano
Downloads: 50 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 18/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 42:40 español latinoamericano
Downloads: 54 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 18/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 43:24 español latinoamericano
Downloads: 42 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 19/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 42:05 español latinoamericano
Downloads: 41 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 19/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 43:57 español latinoamericano
Downloads: 45 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 19/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 42:05 español latinoamericano
Downloads: 40 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 19/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 41:00 español latinoamericano
Downloads: 41 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 19/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 43:52 español latinoamericano
Downloads: 43 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 19/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 43:06 español latinoamericano
Downloads: 42 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 19/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 42:25 español latinoamericano
Downloads: 43 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 19/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 41:54 español latinoamericano
Downloads: 41 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 19/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 43:43 español latinoamericano
Downloads: 42 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 19/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 44:02 español latinoamericano
Downloads: 44 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 19/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 42:34 español latinoamericano
Downloads: 52 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 20/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 42:51 español latinoamericano
Downloads: 44 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 20/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 43:59 español latinoamericano
Downloads: 44 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 20/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 43:38 español latinoamericano
Downloads: 47 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 20/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 44:07 español latinoamericano
Downloads: 43 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 20/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 42:46 español latinoamericano
Downloads: 43 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 20/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 43:51 español latinoamericano
Downloads: 45 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 20/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 41:56 español latinoamericano
Downloads: 43 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 20/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 44:09 español latinoamericano
Downloads: 41 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 20/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 43:55 español latinoamericano
Downloads: 45 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 20/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 43:54 español latinoamericano
Downloads: 43 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 21/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 43:07 español latinoamericano
Downloads: 43 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 21/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 44:43 español latinoamericano
Downloads: 43 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 21/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 41:45 español latinoamericano
Downloads: 48 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 21/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 43:58 español latinoamericano
Downloads: 42 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 21/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 44:11 español latinoamericano
Downloads: 41 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 21/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 43:58 español latinoamericano
Downloads: 43 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 22/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 42:57 español latinoamericano
Downloads: 40 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 22/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 43:39 español latinoamericano
Downloads: 37 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 22/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 44:13 español latinoamericano
Downloads: 41 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 22/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 40:57 español latinoamericano
Downloads: 39 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 22/10/2020
son los de prime video adaptados a la versión web-dl que dura 42:47 español latinoamericano
Downloads: 41 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 25/10/2020