Login

  




Estos son los subt铆tulos subidos por tlon





adapt茅 los de enblanko, que son los 煤nicos directamente ripeados del disco original, para la versi贸n "36 quai des orfevres 2004 vof 1080p mhd x264 ac3-romkent" espa帽ol de espa帽a mejor eso que los horrores de la traducci贸n de asia team
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tlon el 03/01/2021
subt铆tulos en castellano para las personas que tienen dificultad auditiva para la versi贸n: el hijo / the son (2019) [mzabi] 1080p web-dl
Downloads: 332 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: tlon el 27/07/2019
traducido directamente del franc茅s, palabra por palabra, por persona biling眉e espa帽ol neutro corresponde a la versi贸n restaurada de 8 27 gb que dura 01:40:51 merci pour le chocolat remastered 2000 french 1080p bdrip x264 dts-fist
Downloads: 79 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tlon el 14/02/2021
los subt铆tulos encontrados aqu铆, adaptados a "loriot - pappa ante portas", de subadictos, 01 25 43, 697 mb
Downloads: 31 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tlon el 26/10/2020
traducido directamente del franc茅s por especialista biling眉e, con verificaci贸n de nombres propios y lugares, siguiendo paso a paso el video original para la versi贸n hd de 8, 27 gb duraci贸n 01:40:57 1792x1080 11736 kbps 24fxs
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tlon el 03/03/2021
para la versi贸n arte hd, 2,65gb duraci贸n 01:36:28 1778x1072 3944 kbps 50fxs traducido directamente del franc茅s por especialista biling眉e, con verificaci贸n de nombres propios y lugares, siguiendo paso a paso el video original
Downloads: 33 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: tlon el 03/03/2021
adaptados desde una traducci贸n de zalmen, para la versi贸n de yify "脰n i f氓gelgatan": https://yts mx/movies/on-i-fagelgatan-1997
Downloads: 140 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: tlon el 07/08/2020
realizados directamente del franc茅s, por persona biling眉e corregidos y sincronizados para la versi贸n avi, 696mb, 01:44:30, 25f/s
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tlon el 22/02/2021
traducidos directamente del franc茅s por traductor biling眉e adaptados y sincronizados para la versi贸n remasterizada mkv, 1,71mb, 1800x1080, duraci贸n 01:49:01, 2255kbps, 24f/s
Downloads: 84 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: tlon el 22/02/2021
est谩n sincronizados con la versi贸n en hd "隆ay, carmela! 1990 vostfr 1080p bdrip x264 flac-fist" he descartado la traducci贸n de la canci贸n al comienzo y al final porque estorba a la lectura de los cr茅ditos
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: tlon el 10/01/2021