Login

  


#subdivxVIVE




Estos son los subtítulos subidos por Hectorsaxe





mis subtítulos para el episodio 1 de 2 "del impresionismo al abstraccionismo" del documental de arte tv sobre el arte olvidado de las mujeres
Downloads: 31 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 09/08/2021
mis subtítulos para el episodio 2 de 2 "de la nueva visión a la vanguardia femenina" del documental de arte tv sobre el arte olvidado de las mujeres
Downloads: 36 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 09/08/2021
mi traducción para la versión francesa de la miniserie en 6 capítulos de artetv - die neue zeit 2019
Downloads: 345 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 23/10/2019
mi traducción para la versión francesa de la miniserie en 6 capítulos de artetv - die neue zeit 2019
Downloads: 282 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 27/10/2019
mi traducción del capítulo 3 para la versión francesa de la miniserie en 6 capítulos de artetv - die neue zeit 2019
Downloads: 219 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 31/10/2019
mi traducción del capítulo 4 para la versión francesa de la miniserie en 6 capítulos de artetv - die neue zeit 2019
Downloads: 230 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 01/11/2019
mi traducción del capítulo 5 para la versión francesa de la miniserie en 6 capítulos de artetv - die neue zeit 2019
Downloads: 251 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 06/11/2019
mi traducción del capítulo 6 y final, para la versión francesa de la miniserie en 6 capítulos de artetv - die neue zeit 2019
Downloads: 257 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 09/11/2019
traducidos por mi para la versión de "bonne pomme" (2017) con gérard depardieu y catherine deneuve
Downloads: 174 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 10/03/2019
traducidos x mi para la versión de coexister 2017 con ramzy bedia, fabrice eboué, y guillaume de tonquédec
Downloads: 379 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 26/06/2018
traducidos x mi para la versión hd de "dans la brume" 2018 con romain duris y olga kurylenko seguramente requiere una revisión :)
Downloads: 274 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 07/09/2018
mi traducción para la comedia con michel blanc sincronizados para alldayin y extreme
Downloads: 354 Cds: 1 Comentarios: 11 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 27/02/2021
mi traducción para la película de nicolas vanier "donne-moi des ailes" (2019) con jean-paul rouve, mélanie doutey, louis vazquez
Downloads: 551 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 03/05/2020
mi traducción para la película de pierre-françois martin-laval "fahim" (2019) con assad ahmed y gérard depardieu
Downloads: 312 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 02/05/2020
mi traducción para la película de olivier nakache, eric toledano "hors normes" con vincent cassel y reda kateb
Downloads: 1,346 Cds: 1 Comentarios: 9 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 11/04/2020
mi traducci√≥n para la pel√≠cula de nicolas bedos "la belle √Čpoque" (2019) con daniel auteuil y fanny ardant
Downloads: 3,619 Cds: 1 Comentarios: 21 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 04/04/2020
mi traducción para la peli con isabelle huppert, sincronizada para la versión 1080p lazarus
Downloads: 1,169 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 11/02/2021
traducidos por mi para la versión de "la mélodie" (2017) con kad merad
Downloads: 252 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 01/10/2018
mi traducción para la peli con camélia jordana sincronizada para la versión 1080p preums
Downloads: 346 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 17/02/2021
mi traducción para la peli con bérénice bejo y vincent cassel sincronizados para la versión preums
Downloads: 571 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 20/02/2021
traducidos por mi para la versión de "le brio" (2017) con daniel auteuil y camélia jordana
Downloads: 771 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 23/07/2018
traducidos por mi para la versión de "le grand méchant renard et autres contes"
Downloads: 886 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 10/07/2018
subtítulos para la película le retour du héros con jean dujardin y mélanie laurent traducidos x mi para la versión
Downloads: 1,008 Cds: 1 Comentarios: 6 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 25/06/2018
mi traducci√≥n para la pel√≠cula de r√©gis roinsard "les traducteurs" (2019) con lambert wilson, olga kurylenko y la m√ļsica de jun miyake
Downloads: 1,857 Cds: 1 Comentarios: 9 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 06/05/2020
mi traducción para el documental en 3 partes de artetv - 1) les origines
Downloads: 31 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 30/01/2021
mi traducci√≥n para el documental en 3 partes de artetv - 2) l¬īempreinte des civilisations
Downloads: 37 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 30/01/2021
mi traducción para el documental en 3 partes de artetv - 3) une nouvelle ère
Downloads: 40 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 30/01/2021
traducidos por mi para la versi√≥n francesa, de "mutafukaz" (2017) perd√≥n de antemano est√° en espa√Īol mx
Downloads: 731 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 17/03/2019
traducidos por mi para la versi√≥n de "√Ētez-moi dun doute" (re-up corregidos)
Downloads: 196 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 13/07/2018
mi subtítulo para el capítulo s02e01 amaflix+
Downloads: 32 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 13/07/2021
mi traducción para el capítulo s02e02 "handjobs tale"
Downloads: 32 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 27/08/2021
mi traducción para el capítulo s02e03 "el quinto pasajero"
Downloads: 35 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 27/08/2021
mi traducción para el capítulo s02e04 "body swap"
Downloads: 39 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 27/08/2021
mi traducci√≥n para el cap√≠tulo s02e05 "Ňíustrus maximus"
Downloads: 32 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 27/08/2021
mi traducción para el capítulo s02e06 "el gran torneo"
Downloads: 33 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 27/08/2021
mi traducción para el capítulo s02e07 "el sistema dagopito"
Downloads: 31 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 27/08/2021
mi traducción para el capítulo final s02e08 "el onn-aka"
Downloads: 34 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 27/08/2021
son los subs de kordaz (espa√Īol de espa√Īa) ajustados para la versi√≥n alldayin
Downloads: 65 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 05/06/2021
proxima (2019) de alice winocour con eva green, z√©lie boulant, matt dillon y la genial m√ļsica de ryuichi sakamoto son los subt√≠tulos de jle arregl√© ortograf√≠a, l√≠neas largas y faltantes para no variar le pusieron un t√≠tulo horrible en espa√Īol
Downloads: 617 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 18/05/2020
mi traducci√≥n para la pel√≠cula de "raoul taburin" (2018) con beno√ģt poelvoorde, edouard baer, y suzanne cl√©ment basada en la novela gr√°fica de jean-jacques semp√© "el taller de bicicletas, (o el secreto inconfesable de raoul taburin)"
Downloads: 239 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 08/05/2020
mi traducción para el documental "rouge ! lart au pays des soviets" de artetv
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 21/08/2021
mis subs para la peli con udo kier versión proper rarbg
Downloads: 823 Cds: 1 Comentarios: 6 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 09/09/2021
mi traducción para la película de sven huybrechts "u-235" (2020) con koen de bouw, thure riefenstein, ella-june henrard sincronizado para la versión -acool
Downloads: 482 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 15/05/2020
mi traducción para la película de sven huybrechts "u-235" (2020) doblada al inglés sincronizado para la versión webrip x264-yify
Downloads: 2,167 Cds: 1 Comentarios: 9 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 21/05/2020
traducidos por mi para la versi√≥n hd de "tout nous s√©pare" (2017) con catherine deneuve y diane kruger en espa√Īol mx :)
Downloads: 400 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 13/09/2018
traducido x mi, para la versión zombillenium 2017 truefrench 1080p light x264 ac3-acool
Downloads: 323 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Hectorsaxe el 04/03/2018