Login

  








Estos son los subtĆ­tulos subidos por otikrap





son los subtitulos subidos por gian4455 en espaƱol neutro, adaptados a la versiĆ³n web-dl traducidas las partes del gato y los 30 segundos aƱadidos al final del capitulo
Downloads: 511 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: otikrap el 03/12/2016
hola, de subtitulamos tv, en espaƱol de espaƱa son 2, uno sincronizado para "sva" y el otro para "web hevc x265"
Downloads: 1,193 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otikrap el 26/10/2017
hola, de subtitulamos tv, en espaƱol de espaƱa son 2, uno sincronizado para "killers" y el otro para "web hevc x265"
Downloads: 2,131 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otikrap el 26/10/2017
subtitulos en latino tomados de subtitulamos tv para tbs hay dos archivos, uno que es el original de subtitulamos y otro que modifiquƩ resaltando algunas frases
Downloads: 1,465 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otikrap el 05/04/2019
subtitulos en latino tomados de subtitulamos tv, para tbs hay dos archivos, uno que es el original de subtitulamos y otro que modifiquƩ resaltando algunas frases
Downloads: 379 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otikrap el 05/04/2019
subtitulos en latino tomados de subtitulamos tv, para tbs hay dos archivos, uno que es el original de subtitulamos y otro que modifiquƩ resaltando algunas frases
Downloads: 323 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otikrap el 05/04/2019
subtitulos en latino tomados de subtitulamos tv, para tbs hay dos archivos, uno que es el original de subtitulamos y otro que modifiquƩ resaltando algunas frases
Downloads: 2,214 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otikrap el 05/04/2019
subtitulos en latino tomados de subtitulamos tv, para tbs hay dos archivos, uno que es el original de subtitulamos y otro que modifiquƩ resaltando algunas frases
Downloads: 1,457 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otikrap el 05/04/2019
subtitulos en latino tomados de subtitulamos tv, para tbs hay dos archivos, uno que es el original de subtitulamos y otro que modifiquƩ resaltando algunas frases
Downloads: 1,501 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: otikrap el 05/04/2019
descargados en ingles desde addicted y traducidos por mĆ­ para family guy s17e18 throw it away de tbs (21:36) seguro hay fallas ortograficas y de puntuaciĆ³n
Downloads: 2,076 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: otikrap el 02/06/2019
descargados en ingles desde addicted y traducidos por mĆ­ para family guy s17e19 girl internetted de tbs (21:37) seguro hay fallas ortograficas y de puntuaciĆ³n
Downloads: 2,382 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otikrap el 02/06/2019
descargados en ingles desde addicted y traducidos por mĆ­ para family guy s17e20 adam west high de tbs (21:37) seguro hay fallas ortograficas y de puntuaciĆ³n
Downloads: 2,375 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: otikrap el 03/06/2019
hola, tomĆ© como base los subtitulos de eremita (gracias), le aƱadĆ­ unas lineas faltantes y lo adaptĆ© para la versiĆ³n "robot chicken s09 walking dead special look whos walking 1080p webrip hevc x265" saludos
Downloads: 301 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otikrap el 10/11/2017
subtitulos descargados desde adiccted, sincronizados por ellos, traducidos por mi para los webdl x265 seguro hay errores, si alguien con un nivel avanzado de ortografia los puede arreglar, bienvenido sea
Downloads: 228 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otikrap el 25/11/2019
subtitulos descargados desde adiccted, sincronizados por ellos, traducidos por mi para los webdl x265 seguro hay errores, si alguien con un nivel avanzado de ortografia los puede arreglar, bienvenido sea
Downloads: 220 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otikrap el 25/11/2019
subtitulos descargados desde adiccted, sincronizados por ellos, traducidos por mi para (amzn webrip x265 hevc 10bit) seguro hay errores, si alguien los puede arreglar, bienvenido sea
Downloads: 36 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: otikrap el 22/05/2021
subtitulos descargados desde adiccted, sincronizados por ellos, traducidos por mi para los 1080 web rip x265(los dos primeros capitulos son "web rip-ion" y los otros web rip-amzn) seguro hay errores, si alguien con un nivel avanzado de ortografia los pue
Downloads: 375 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: otikrap el 19/10/2019
subtitulos descargados desde adiccted, sincronizados por ellos, traducidos por mi para "1080p webrip hevc x265" seguro hay errores, si alguien con un nivel avanzado de ortografia los puede arreglar, bienvenido sea
Downloads: 106 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otikrap el 28/04/2020
subtitulos descargados desde adiccted, sincronizados por ellos, traducidos por mi para los 1080 web rip-amzn x265 seguro hay errores, si alguien con un nivel avanzado de ortografia los puede arreglar, bienvenido sea
Downloads: 348 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: otikrap el 27/10/2019
subtitulos descargados desde adiccted, sincronizados por ellos, traducidos por mi para los 1080 web rip-amzn x265 seguro hay errores, si alguien con un nivel avanzado de ortografia los puede arreglar, bienvenido sea
Downloads: 396 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: otikrap el 02/11/2019
son los que subiĆ³ jamin13, de subtitulamos tv, en espaƱol latino, re-sincronizados para 1080p web dl dd5 1 hevc x265 (el que viene con propaganda al principio y al final) y 1080p web hevc x265 (el que empieza directamente con el previously)
Downloads: 986 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otikrap el 03/10/2017
son los que subiĆ³ jamin13, de subtitulamos tv, en espaƱol latino, re-sincronizados para 1080p web hevc x265 (el que empieza directamente con el previously)
Downloads: 682 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: otikrap el 10/10/2017
son los que subiĆ³ jamin13, de subtitulamos tv, en espaƱol latino,(con pequeƱas modificaciones) re-sincronizados para 1080p web hevc x265 (el que empieza directamente con el previously) gracias a jamin13
Downloads: 630 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: otikrap el 19/10/2017
los mismos que subio smartinho pero sindronizados para version web-dl ntg
Downloads: 122 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otikrap el 21/04/2021
sincronizado, traducido y descargado de "addic7ed" - para (syncopy+phoenix+minx) y para (hulu web-dl-ika+ion10+cakes+webrip)-espaƱol neutro
Downloads: 566 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: otikrap el 22/03/2021
sincronizado, traducido y descargado de "addic7ed" - para (syncopy+phoenix+minx) y para (glhf+webrip)-espaƱol neutro
Downloads: 482 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otikrap el 22/03/2021
sincronizado, traducido y descargado de "addic7ed" - para (syncopy+phoenix+minx) y para (cakes+hulu ika+ion10+webrip)-espaƱol neutro
Downloads: 474 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otikrap el 22/03/2021
sincronizado, traducido y descargado de "addic7ed" - para (syncopy+phoenix+minx) y para (ggwp+glhf+hulu ika+ion10+webrip)-espaƱol neutro
Downloads: 543 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otikrap el 22/03/2021
sincronizado, traducido y descargado de "addic7ed" - para (syncopy+phoenix+minx) y para (cakes+repack hulu+ika+ion10+webrip)-espaƱol neutro
Downloads: 492 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otikrap el 02/04/2021
sincronizado, traducido y descargado de "addic7ed" - para (syncopy+phoenix+minx), para (ggwp+glhf+ika+ion10) y para (webrip)-espaƱol neutro
Downloads: 485 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otikrap el 03/04/2021
sincronizado, traducido y descargado de "addic7ed" - para (syncopy+phoenix+minx), para (hulu web-dl-ika+cakes) y para (amzn web-dl flux+webrip)-espaƱol
Downloads: 452 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: otikrap el 09/04/2021
sincronizado, traducido y descargado de "addic7ed" - para (syncopy+phoenix+minx), para (cakes) y para (webrip)-espaƱol
Downloads: 452 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otikrap el 16/04/2021
sincronizado, traducido y descargado de "addic7ed" - para (glhf) y para (amzn web flux+webrip)-espaƱol
Downloads: 334 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otikrap el 27/04/2021
sincronizado, traducido y descargado de "addic7ed" - para (crimson+minx+afg) y para (cakes+web)-espaƱol
Downloads: 370 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: otikrap el 02/05/2021
la misma traducciĆ³n pero (a pedido de una usuaria) sincronizados para ion10 espaƱol
Downloads: 72 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: otikrap el 18/05/2021
sincronizado, traducido y descargado de "addic7ed" - para (plzproper+afg+minx+phoenix) y para (amzn web flux+webrip)-espaƱol ultimo capitulo de esta temporada
Downloads: 302 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otikrap el 08/05/2021