Login

  




Estos son los subtítulos subidos por Pollenz



tome los de milango, corregí líneas largas y lo sincronicé con la versión de 1,46gb
Downloads: 62 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Pollenz el 04/01/2019
traducidos y sincronizados por mí creo que quedaron bastante decentes son para la versión chattahoochee 1989 x264 nvee
Downloads: 125 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Pollenz el 15/07/2017
tomé los subs de taviti, corregí detalles y los atempé un poco para la versión mkv de 823mb mil gracias taviti
Downloads: 6,291 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Pollenz el 11/08/2016
el mismo que subí antes, con correcciones menores
Downloads: 157 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Pollenz el 31/07/2017
tomé los de profkeller, corregí líneas largas y lo sincronicé con la versión criterion de 1,4gb
Downloads: 186 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Pollenz el 31/07/2017
tome unos de acá, corregí errores y lo sincronicé con la versión 720p x264 que pesa 923mb y dura 1:57:07
Downloads: 31 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Pollenz el 03/01/2019
tomé los de mocciaro que estaban muy bien y los ajusté para el avi de 0,97gb, los otros para dicha versión daban pena
Downloads: 155 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Pollenz el 22/07/2017
traducidos por mí en base a los subtítulos en francés disfruten
Downloads: 93 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Pollenz el 19/09/2017
tomé los de otroyo y los sincronicé para la versión le professionnel 1981 x264 ac3-waf ya que los que encontré para dicha versión no me habían parecido buenos méritos a él y muchus
Downloads: 631 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: Pollenz el 14/04/2016
el mismo que subí, con arreglos menores
Downloads: 217 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Pollenz el 23/07/2017
lo tomé de acá, le hice leves correcciones de ocr y lo resincronicé para moby dick 2011 ac3-zero
Downloads: 62 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Pollenz el 07/05/2018
tomé los que había y los uní usando los tiempos de unos subs en inglés que calzaban perfectos sirven para la versión 720p de 1 97g
Downloads: 31 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Pollenz el 28/01/2018
subtítulos en español separados en dos archivos para la versión de dos cds (la más encontrada)
Downloads: 94 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Pollenz el 21/11/2015
tomados de acá y sincronizados para la versión the general 1926 720p x264 anoxmous
Downloads: 412 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Pollenz el 31/01/2017
son los de renusito con arreglos menores sirven para the general [martin cahill][1998]
Downloads: 93 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Pollenz el 18/05/2017
tomé los de taxi11 y los corregí en base a los subs originales en inglés ya que había muchas líneas erradas funcionan para la versión 720p de anoxmous
Downloads: 240 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Pollenz el 10/05/2016
los mismos que subí antes los puse un poco más decentes ahora que tengo como estandarizarlos mejor
Downloads: 93 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Pollenz el 16/07/2017