Estos son los subtÃtulos subidos por bernardobernard
tomé los subs de mrronald2796 y los adapté para alien 1979 dc 2160p uhd x265-iamable
todos los créditos a el, yo solo ajusté el timing
subs con timing para anatomy of a murder 1959 2160p uhd x265-surcode
Downloads: 228 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: bernardobernard 
el 27/09/2021
el 27/09/2021 subs que adapté de milango para angel heart 1987 2160p uhd x265-iamable
estaban adelantado solamente un segundo
Downloads: 463 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: bernardobernard el 05/10/2019
el 05/10/2019 subs que tomé de marcusl para doom patrol s02 hdr 2160p web h265-btx
solo le ajusté el timing, el resto de los créditos para él
Downloads: 498 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: bernardobernard el 09/09/2020
el 09/09/2020 subs con timings corregidos para versión inferno 1980 1080p x265-rarbg
subs que adapté para la versión kill bill vol 1 2003 1080p brrip x264 yify en 1080p, deberÃa ser compatible con 720p también
subs que adapté para la versión kill bill vol 2 2004 1080p brrip x264 yify de 1080p, supuestamente funciona también para 720p
subtitulos en españolsubs tomados de un anónimo, para lock stock and two smoking barrels 1998 1080p x265-rarbg
subs con timing para the bird with the crystal plumage 1970 2160p uhd x265-b0mbardiers
Downloads: 136 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: bernardobernard el 27/09/2021
el 27/09/2021 subs que adapté para memento 2000 1080p x264 yify
deberÃan tambien funcionar para la versión 720p
tomé los subs de tamabin, los ajusté -1 seg para la versión midsommar 2019 2160p uhd x265-iamable
créditos de todo a ella
subs para moonrise kingdom versión criterion, timing corregido para moonrise kingdom (2012) criterion (1080p x265 10bit tigole)
original subido por digitalman
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: bernardobernard el 20/08/2023
el 20/08/2023 subs para mr robot s02e01 eps2 0_unm4sk-pt1 tc 720p webrip aac2 0 h 264-knitting
la traducción es de seelejg pero es pÉsima, tuve que corregir muchas cosas porque tenÃa muchas fallas y básicamente tuve que recomponer casi todos los subs
subs con timing para neon genesis evangelion the end of evangelion 1997 japanese 1080p webrip x264-rarbg
Downloads: 253 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: bernardobernard el 27/09/2021
el 27/09/2021 tomé los subs de menoyos y los armé para las versiones amzn web-dl
subs corregidos para starship troopers 1997 2160p uhd x265-iamable
solo le ajusté el timing
subs con timings corregidos para versión suspiria 1977 remastered 2160p uhd x265-aviator
Downloads: 179 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: bernardobernard el 20/09/2021
el 20/09/2021 subs para la versión evil dead 1981 2160p uhd x265-iamable que tienen mas o menos 20 segundos de delay en cuanto a los que estuve bajando corregà el timing de la versión de the evil dead 1981 1080p dd5 1 x264-ctrlhd
subs con timing ajustados para la versión the italian job 2003 2160p web-dl x265 10bit hdr dts-hd ma 5 1-swtyblz
tomé los de tamabin y lo sincronicé para the mandalorian s01e04 chapter 4 2160p hdr disney+ webrip dd+ atmos 5 1 x265-trolluhd
es solo timing, el resto de los créditos a ella
subs corregidos en tiempo para la versión the matrix reloaded 2003 2160p uhd x265-iamable
son los que subió gozilla2, solo le ajustè el timing
originales: https://www subdivx com/x6xndqznzcwx-the-matrix-reloaded-2003 html
Downloads: 1,178 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: bernardobernard el 30/10/2018
el 30/10/2018 subs con timing corregidos para la versión the shawshank redemption 1994 2160p uhd x265-redandy
Downloads: 163 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: bernardobernard el 20/09/2021
el 20/09/2021 tomé los subs de tamabin y los adapté para the square 2017 swedish 1080p x265-vxt
los créditos para ella, solo corregà el timing
Downloads: 335 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: bernardobernard el 29/05/2020
el 29/05/2020 son los mismos subs de yifysubtitles com, pero les ajusté el delay para que estén mejor coordinados
para la versión the thing 1982 1080p x264-[yts ag] o en 720p
subs resincronizados para the witch 2015 2160p uhd x265-terminal
solamente ajusté el timing, los subs son de tamabin, créditos a ella por eso
son subs que edité para la version trainspotting 1996 1080p brrip x264 bokutox yify, obviamente 1080p, deberÃa funcionar perfectamente con la versión 720p
compilado de los subtÃtulos para los 8 capÃtulos de la segunda temporada para la versión true detective s02 1080p amzn webrip ddp5 1 x265-sigma[rartv]
tomé los subs de tamabin, simplemente les ajusté el timing para esta versión los créditos a ella
tomé los subs que subió zartog y los acomodé para vanishing point 1971 1080p x264-[yts am]
estaban levemente retrasados para esta versión
