Login

  




Estos son los subtítulos





tomé unos de acá y les corregí los horrores de ortografía y algunos de traducción quedaron bastante mejor, aunque faltaría repasarlos
Downloads: 570 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 30/07/2014
son los de b>lagueb/b> resincronizados para attack the block 2011 720p brrip x264 aac vice (hdscene release) gracias a él y previamente a b>elomarcito/b> excelente película
Downloads: 2,114 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 17/09/2011
son para blades of glory 2007 1080p brrip x264 yify baj√© unos de ac√° que dec√≠an ser de argenteam, eran mal√≠simos correg√≠ much√≠simos errores de traducci√≥n (¬Ņlo habr√°n hecho a oreja? esta vez parecen sordos) el cr√©dito para ellos y para m√≠ ja!
Downloads: 2,517 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 10/09/2013
son los excelentes subs de dondiez resincronizados para bon cop bad cop 2006 1080p h264 aac-rarbg todos agradecimientos y honores son para dondiez
Downloads: 862 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 04/10/2017
para el de 1 cd lo traduje yo, porque me cansé de leer huevadas incluye los diálogos de los títulos finales adjunto el subrip en inglés
Downloads: 1,552 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 01/11/2006
sincronizados para el de eran todos tan malos que decidí traducirlos yo
Downloads: 653 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 02/11/2006
para la versión de 2cd de nedivx casino royale -nedivx cd1 y casino royale -nedivx cd2 son de www proyectobabylon com ar
Downloads: 1,737 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 18/02/2007
para el de 2cds de 717 244 y 716 789 tomé unos de acá, los dividí, los sincronicé, les corregí los horrores de ortografía, y cuando me cansé los subí revisen si quedó algo
Downloads: 1,224 Cds: 2 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 07/10/2006
son los excelentes subtítulos subidos por bluciano y resincronizados para dance of the dead (2008) ac3 (5,1)-zarck (muy buena copia)
Downloads: 565 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 11/10/2008
son los de argenteam unidos y sincronizados para g i joe the rise of cobra [2009][ ac3[5 1]eng-rock&blueladyrg de 1 solo avi de 1 8gb no toqué nada más el crédito es de ellos
Downloads: 766 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 06/10/2009
son los de argenteam unidos y resincronizados para hellboy ii the golden army [2008][ ac3[5 1]-rock&blueladyrg los créditos para ellos (muy buena copia en un solo avi de 1695mb)
Downloads: 579 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 03/11/2008
son de subscene, excelente traducci√≥n de "sebs24", con peque√Īas correcciones y agregadas las canciones para hunt for the wilderpeople 2016 1080p x264-amiable[rarbg]
Downloads: 3,183 Cds: 1 Comentarios: 7 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 10/10/2016
son los de argenteam, subidos por b>nexto/b> y sincronizados para la versión de maxspeed todo el crédito de ellos
Downloads: 20,741 Cds: 1 Comentarios: 12 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 20/01/2012
son los de almitamu, para infestation 2008 -elia , corregidos algunos errores de traducción el crédito para ella la peli es de bajo presupuesto pero muy divertida
Downloads: 786 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 25/09/2009
son para interstellar imax 2014 bdrip 1080p x264 ac3 english castellano urbin4hd y supongo para cualquier otro 1080p y 720p los bajé de subscene y corregí acentos, "porque" y "por qué", "iteracción" en lugar de "interacción", "habrías" por "hubieras"
Downloads: 4,246 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 16/03/2015
son los excelentes subs de sektor (sincronizados por antillano) para john wick 2014 1080p web-dl dd5 1 h264-rarbg estaban buenos pero corregí muchos errores de interpretación, acentos y modismos el mérito es de sektor, que hizo el laburo groso
Downloads: 3,701 Cds: 1 Comentarios: 10 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 13/01/2015
son los subidos por darkgame y acomodados para journey to the center of the earth ac3-devise con mínimas correcciones
Downloads: 646 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 16/10/2008
para kill speed 2010 uncut 720p h264 son los de spikke, unidos por sergoka resincronizados, corregidos errores de traducción y le volé los créditos de oneclick
Downloads: 532 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 10/06/2012
son los que vienen en el de la migliore offerta (the best offer) (2013) 1080p x264 dts [tugazx] sin agregados ni correcciones me parecieron muy correctos
Downloads: 522 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 07/05/2016
son para land of the lost 2009 ac3-vision norar de 1,439gb el trae estos subs y también en inglés, francés y rumano corregidos acentos, tiempos y pulida la traducción iguales a los de argenteam pero corregidos
Downloads: 1,054 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 04/10/2009
son de argenteam para machine gun preacher 2011 720p brrip x264 vice
Downloads: 1,720 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 02/06/2012
son los de subs-team tv unidos y sincronizados para marley and me 2008 divx-ltt el crédito para ellos
Downloads: 3,902 Cds: 1 Comentarios: 6 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 25/03/2009
son los de tamabin, corregidos los excesivos pronombres, redundancias y acentos mal colocados son para midnight special 2016 1080p web-dl dd5 1 h264-fgt gracias a tama por su trabajo, sólo los pulí
Downloads: 819 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 09/06/2016
son para modern times 1936 brrip 720p h264 aac-bellboy (kingdom-release) el crédito para argenteam
Downloads: 983 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 16/07/2012
son los de www subadictos net , acomodados para b>my soul to take 2010 {1337x}-noir/b> todo el crédito para ellos
Downloads: 1,054 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 26/01/2011
tomé los de guskraft que están muy buenos y los dividí y sincronicé para la versión de 2 cd de jupit
Downloads: 507 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 20/10/2006
son los subs de b>argenteam/b> para b>night train 2009 -fxm/b> el crédito es de ellos
Downloads: 230 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 21/01/2012
son los de gozilla2, resincronizados para devise-pred2 de 2 149 912kb 720x384 y ac3 (6 chnls) están muy bien traducidos y sin faltas de ortografía el crédito para gozilla2, yo sólo los sincronicé
Downloads: 532 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 07/06/2010
son los de argenteam sincronizados para la versión de klaxxon
Downloads: 421 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 27/01/2010
son los subidos por rcolaneri y resincronizados para righteous kill 2008 -ssf
Downloads: 1,767 Cds: 1 Comentarios: 6 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 07/10/2008
traduje los que subió tigre_22 son para rogue - 2007 -aaf
Downloads: 3,073 Cds: 1 Comentarios: 7 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 08/06/2008
son los excelentes subtítulos de "subs-team tv" subidos por mazur unidos y sincronizados para and the city 2008 -fxm las felicitaciones para ellos
Downloads: 1,513 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 12/09/2008
son los de almita, resincronizados y corregidos a mi gusto para sherlock holmes 2009 ac3-vision el crédito y agradecimiento para ella
Downloads: 869 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 24/01/2010
son los de argenteam para sherlock holmes a game of shadows 2011 720p x264-sons [publichd] el crédito es para ellos
Downloads: 2,917 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 21/04/2012
de argenteam corregidos varios errores y resincronizados 2 segundos para step brothers 2008 unrated brrip 720p yify también le volé los créditos, porque me molestan los agradecimientos para ellos por su gran trabajo y aporte
Downloads: 3,567 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 07/09/2013
son los de argenteam - www argenteam net, sincronizados para the american 2010 720p rc bdrip line -rx todo el crédito para ellos
Downloads: 1,323 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 11/12/2010
son los de argenteam para la versión the blind side -dash o dash-tbs de 2cd ni los toqué el crédito para ellos
Downloads: 14,810 Cds: 2 Comentarios: 14 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 06/03/2010
son los subs de b>argenteam/b> para b>the caller 2011 720p brrip x264 feel-free/b> todo el crédito para ellos y su excelente trabajo
Downloads: 1,682 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 21/01/2012
son los que subió novakracing sólo los sincronicé para "the cave 2005 bdrip 720p ru en mkv" (audio dual inglés/ruso) el crédito para novak
Downloads: 323 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 28/10/2012
son los de argenteam, subidos por bury me, unidos y sincronizados para la versión the hurt locker ac3-devise de 1 cd el crédito para ellos
Downloads: 33,743 Cds: 1 Comentarios: 32 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 23/04/2009
sincronizados para the odd couple (1967) ws ac3 6ch movieextreme, corregidos errores de ocr y acentos
Downloads: 1,032 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 25/03/2010
los bajé en inglés de subscene y los traduje sirven para the survivalist 2015 720p web-dl x264 ac3-etrg y supongo para otros rips
Downloads: 12,797 Cds: 1 Comentarios: 28 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 14/02/2016
son los de argenteam para the tournament 2009 ac3 fusion ni los toqué todo el crédito para ellos
Downloads: 4,128 Cds: 1 Comentarios: 11 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 21/10/2009
son los de argenteam resincronizados para the x files i want to believe -alliance los agradecimientos son para ellos
Downloads: 1,498 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 04/11/2008
son los excelentes subs de jcreaper + los arreglos de maigiri los sincronicé para transit 2012 3li 720p el crédito es para ellos
Downloads: 964 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 08/05/2012
después de ver el episodio con los de wiki y vomitar por la traducción y ortografía, decidí arreglarlos
Downloads: 1,306 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 08/05/2008
son los de argenteam para 720p dts x264-chd también sirven para x-men first class 2011 720p brrip ac3-vision los méritos para ellos, yo solo los subí porque no entiendo alemán, francés ni ruso
Downloads: 17,478 Cds: 1 Comentarios: 12 Formato: SubRip Subido por: Garyullo el 26/08/2011